Arm the target button in the composer and the next prompt becomes a goal:
the server keeps the session working toward it (idle tick -> small-model
audit -> continuation) until the objective is verifiably complete, blocked,
or out of budget — even with the UI closed.
Server (packages/web/server/lib/session-goal):
- event-driven loop on the global SSE hub; goal state lives in
session.metadata.openchamber.goal (merge-safe patches, stale-write guard
by goal id), so it survives restarts and syncs to every client for free
- the small-model audit (objective + last assistant turn only, language
pinned to the objective) is the sole termination authority; blocked needs
3 consecutive verdicts, audit outages tolerate one unaudited continuation
then stop the goal as resumable-blocked
- hard stops: optional token budget, auto-continuation cap (Resume grants a
fresh allowance), turn errors; user abort pauses the goal instead of
blocking it, and resuming over an aborted tail nudges immediately
- token accounting as a snapshot of the latest turn (input + cache.read +
output), goal-relative via a creation baseline and segmented across
compactions; a compaction summary skips the audit and continues
- continuations reuse the session's own provider/model/agent/variant
UI:
- three-mode target button (arm / disarm / manage dialog), informational
goal strip with inline pause/resume and an Evaluating indicator, sidebar
state glyph, objective length counter (2000-char server clamp),
read-only completed goals
- goal entry points: composer (sessions and drafts), start-new-session-
from-answer dialog, plan implement dialog (plan content becomes the
objective), scheduled tasks (Run as goal + budget)
- Settings -> Chat -> Goal: feature toggle + default token budget with
three-layer parity (web server, client persistence, VS Code bridge);
VS Code renders goal state but hides the entry points (the loop runs in
the web server only)
Notifications: per-turn "ready" notifications are suppressed while a goal
is active; settling sends one final notification (desktop, web-push, APNs
generic titles with the session name as body) honoring the completion
toggle. Error/question/permission notifications are untouched.
Docs: user guide (session-goals) in all 9 locales + sidebar entry,
scheduled-tasks cross-reference, server module DOCUMENTATION.md.
- --relay links now carry both routes: direct LAN plus relay fallback,
matching the UI's Anywhere pairing; devices prefer the direct route
- pairing sessions created by the CLI are marked with usesRelay, and the
server reconciles relay demand on a timer, so a headless instance
brings the relay up on its own after connect-url --relay
- warn with LAN_UNREACHABLE when the link's direct route points at
loopback and other devices cannot use it
- document the --relay flow and the --lan binding caveat in Connect a
Device and Remote Instances across all locales
- new Connect a Device page: one-time QR pairing, transport choices, device management
- new Private Relay page: E2EE guarantees, demand-driven lifecycle, relay vs tunnel
- rewrite mobile page around the native iOS/Android apps (TestFlight + APK)
- update remote-instances, security, tunnels, and remote-access troubleshooting to point at the new pairing flow
- translate everything across all 8 locales and update the sidebar
* feat: add French locale runtime
Add French to OpenChamber's shared i18n runtime, dictionaries, and parity tests so the existing language picker can load a complete fr locale across shared UI surfaces.
* fix: localize shared UI formatting
Remove remaining shared UI locale hardcodings so dates, numbers, and first-party helper copy follow the active app locale instead of leaking English on French surfaces.
* feat: localize VS Code French surfaces
Localize VS Code bootstrap, native runtime messages, panel titles, and manifest contribution strings so French users get consistent first-party copy across the extension experience.
* fix: TASK-2026-05-30-008 correct French review findings
Fix broken French relative-time and weekday strings reported on PR #1482 and restore proper import order in quota utils without broadening scope.
* fix: TASK-2026-05-30-008 address final PR review comments
Capture the localized More Info label once in the VS Code CLI-missing flow and replace the remaining inline French-only utility strings with dictionary-driven copy plus required locale keys.
* fix: TASK-2026-05-30-008 normalize French glossary
Correct glossary-level French terminology on the live PR branch, keeping canonical technical terms like PR, worktree, stash, HEAD, Mermaid, Markdown, remote, and session while replacing misleading literal translations.
* fix: TASK-2026-05-30-008 refine French terminology pass
Clean up remaining glossary mistakes on the French PR branch, especially around Mermaid, Markdown, PR, worktree, stash, branch, remote, and commit terminology, while keeping behavior unchanged.
* fix: TASK-2026-05-30-008 clean remaining French false friends
Correct the SOCKS5 mistranslation and a final small set of obvious false-friend technical nouns on the French branch without changing behavior.
* fix: TASK-2026-05-30-008 correct French glossary terms
Replace remaining false-friend translations in the French UI dictionaries and normalize technical labels for the French PR branch.
* fix: TASK-2026-05-30-008 remove remaining French Mermaid false friend
Replace the last confirmed Sirène translation with Mermaid and re-run the requested blacklist and build verification on the PR branch.
* fix: TASK-2026-05-30-008 enforce French glossary policy
Keep skill/PR/worktree/remote terminology developer-credible in French and remove remaining machine-translated Git and settings copy.
* fix: TASK-2026-05-30-008 keep prompt terminology in French
Replace remaining technical invite translations with prompt wording across scheduled tasks, multi-run, prompt templates, and Magic Prompts.
* fix: TASK-2026-05-30-008 finalize French terminology cleanup
Polish remaining worktree/remote wording, remove visible metadata leakage, and correct final Git and settings labels on the French PR branch.
* fix: TASK-2026-05-30-008 polish final French strings
Correct the last aria-like artifacts and awkward worktree/remote/GitHub URL phrasing in the French dictionaries.
* fix: TASK-2026-05-30-008 normalize final French glossary framing
Tighten the last worktree/remote/checkout wording and fix remaining French grammar around canonical technical terms.
* fix: TASK-2026-05-30-008 align final developer glossary wording
Normalize the last French framing around canonical developer terms like worktree, remote, prompt, and checkout.
* fix: TASK-2026-05-30-008 harmonize final French sentence framing
Replace the last raw franglais around checkout, remote, worktree, and prompt-facing labels with more natural French framing while keeping the chosen technical terms.
* fix: TASK-2026-05-30-008 add compact relative date keys
Replace French-specific prefix stripping in compact session date labels with dedicated i18n keys across locale dictionaries, preserving existing compact label output while making French wording robust.
* docs: add French documentation
* docs: mention French locale folder
---------
Co-authored-by: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>
Add a packaged-client runtime boundary so the shared UI can talk to local,
desktop, remote, and VS Code runtimes through the right transport instead of
assuming one same-origin web server.
Centralize OpenChamber-owned API access behind RuntimeAPIs, runtimeFetch, and
runtime URL helpers, while keeping official OpenCode traffic on the SDK path.
Support runtime switching, remote host selection, desktop client credentials,
and headless connection links for pairing packaged clients with remote
OpenChamber servers.
Harden the new auth model by moving long-lived client tokens out of browser
URLs, introducing short-lived scoped URL tokens for browser-owned transports,
restricting URL-token access to explicit readable/realtime routes, and making
client-token management session-scoped or self-scoped as appropriate.
Update browser-owned assets and preview proxy flows to work with the split
runtime model, including authenticated project icons, preview token propagation,
CSP-safe preview bridge injection, and preview proxy auth that survives
short-lived URL-token expiry.
Tighten Electron security boundaries for packaged clients by gating privileged
preload state to trusted origins and requiring explicit confirmation before
connect deep-links import or switch remote runtimes.
Also refresh agent guidance and project skills so future runtime/API, auth,
preview, UI, CLI, settings, locale, and drag-to-reorder work follows the new
architecture.
Add launch-at-startup support across the Electron desktop app and the web CLI.
Electron now supports macOS launch-at-login through the native login item API. Login launches start OpenChamber in the background without opening a window, while Dock activation, deep links, and second-instance launches still open or focus the normal app window. The desktop Settings UI now exposes a localized launch-at-login toggle in Desktop Network Access.
The web CLI now includes `openchamber startup status|enable|disable`, backed by native user services:
- macOS: launchd LaunchAgent
- Linux: systemd --user service
- Windows: Task Scheduler
Startup services run `openchamber serve --foreground` so the OS service manager owns process lifetime and restarts. Foreground service updates now defer restarts to the service manager instead of spawning duplicate CLI restarts.
Startup services snapshot useful environment variables by default so provider tokens, PATH, SSH agent settings, and OpenCode configuration survive login/reboot starts. The snapshot avoids shell/session-only state, uses systemd-compatible env quoting on Linux, and avoids unused env artifacts on macOS.
Also adds localized docs for startup services and environment variables.
* docs: add OpenChamber feature docs and translations
Add 30 new docs pages covering OpenChamber-specific workflows and setup:
OpenCode server, providers/models/agents, MCP, skills, commands & snippets,
usage, projects, context, notes/todos/plans, scheduled tasks, project actions,
preview, worktrees, multi-run, git & GitHub, magic prompts, git identities,
mobile/PWA, security, notifications, voice, project icons, remote instances,
desktop browser, updates, and three troubleshooting pages.
Rebuild sidebar into eight task-oriented sections and translate every new
page into all six supported locales (uk, zh-cn, es, pt-br, ko, pl).
* docs: surface new sections on homepage and cross-link tunnels
Add an Explore block to the docs homepage (all seven locales) linking to
the new section anchors, and cross-link the Tunnels page to Security and
PWA & Mobile.
Add a Voice & Style section to the docs authoring guide, then bring every
docs page in line with it: lead with the task, add success signals to
procedures, explain jargon on first use, keep bullet casing consistent,
and link out to Troubleshooting where steps can fail.
Applied across English source and all localized versions (uk, zh-cn, es,
pt-br, ko, pl).
The compression middleware filter runs before route handlers, so the
res.getHeader('Content-Type') check in shouldSkipCompression is always
undefined at decision time. SSE exclusion relied entirely on the Accept
header, which non-standard clients (curl, fetch) may omit.
Add deterministic path-based exclusion for all known SSE routes so
compression is skipped regardless of client behavior. Also add a Caddy
reverse proxy example and a CDN double-compression warning to docs.
Add a new tunnels page with verified, up-to-date CLI examples
Remove deprecated `--daemon` usage and clarify QR/password behavior
Add docs validation tooling and docs-source workflow for packaging and sync
Bohdan Triapitsyn