Bohdan Triapitsyn
7ea974d89b
- new Connect a Device page: one-time QR pairing, transport choices, device management - new Private Relay page: E2EE guarantees, demand-driven lifecycle, relay vs tunnel - rewrite mobile page around the native iOS/Android apps (TestFlight + APK) - update remote-instances, security, tunnels, and remote-access troubleshooting to point at the new pairing flow - translate everything across all 8 locales and update the sidebar
44 lines
2.5 KiB
Plaintext
44 lines
2.5 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Apps móviles y PWA
|
|
description: Instala la app de OpenChamber en iOS o Android y conéctala a tu servidor.
|
|
---
|
|
|
|
# Apps móviles y PWA
|
|
|
|
OpenChamber tiene apps nativas para iPhone y Android, para que puedas seguir sesiones, responder a los agentes y gestionar el trabajo desde tu teléfono, en casa por Wi-Fi o desde cualquier lugar a través del [Private Relay](/es/private-relay/).
|
|
|
|
## Instala la app
|
|
|
|
- **iPhone/iPad** — únete a la [beta de TestFlight](https://testflight.apple.com/join/5ek6GU1E)
|
|
- **Android** — descarga el APK de la [última release](https://github.com/openchamber/openchamber/releases/latest)
|
|
|
|
## Conéctala a tu servidor
|
|
|
|
1. En la computadora donde se ejecuta OpenChamber, abre **Settings → Remote Instances → Conectarse a este servidor** y pulsa **Añadir un dispositivo**.
|
|
2. Elige **En cualquier lugar** (o **Solo red doméstica** si solo usarás el teléfono en casa) y pulsa **Crear código QR**.
|
|
3. En la app móvil, toca **Escanear código QR** y apunta la cámara al código.
|
|
|
|
La app se conecta y recuerda el servidor. El código QR es de un solo uso y cada dispositivo recibe su propio token revocable; consulta [Conectar un dispositivo](/es/connect-devices/) para saber por qué la vinculación es segura.
|
|
|
|
Puedes vincular la app con varios servidores y cambiar entre ellos desde la lista de instancias; la app muestra para cada uno si está accesible y si estás conectado por la red local o por el relay.
|
|
|
|
## PWA (instalación desde el navegador)
|
|
|
|
¿Prefieres prescindir de las tiendas de apps? La app web se instala directamente desde el navegador:
|
|
|
|
- **navegador de escritorio** — usa la opción **Instalar** de la barra de direcciones
|
|
- **iPhone/iPad (Safari)** — Compartir → **Añadir a pantalla de inicio**
|
|
- **Android (Chrome)** — menú → **Instalar app** / **Añadir a pantalla de inicio**
|
|
|
|
Para alcanzar la PWA desde fuera de tu red necesitarás un [túnel](/es/tunnels/) y una [contraseña de UI](/es/security/) fuerte; las apps nativas se encargan de esto por ti mediante el relay.
|
|
|
|
## Ajustes móviles
|
|
|
|
En **Settings → OpenChamber**, unas cuantas opciones ajustan la experiencia móvil e instalada: el nombre de la app instalada, la orientación de la pantalla y el comportamiento del teclado en pantalla.
|
|
|
|
## Relacionado
|
|
|
|
- [Conectar un dispositivo](/es/connect-devices/) — vinculación, códigos QR de un solo uso y gestión de dispositivos
|
|
- [Private Relay](/es/private-relay/) — cómo funciona el acceso «En cualquier lugar»
|
|
- [Seguridad](/es/security/) — protege la UI antes de exponerla
|