Files
openchamber/packages/docs/content/docs/pl/integrations.mdx
T
Bohdan Triapitsyn d6f0f2f23c feat(settings): retire the third-party plugin integrations
Settings → Integrations offered install cards for the Claude Code and
Cursor provider plugins. They are gone: the section, its plugin catalog,
its own i18n module and tests, the settings search entries, the page
keywords, and the two sprite icons only it used. The page now holds the
built-in GitHub and Linear cards, so it is hidden in VS Code where neither
applies; its title and description live in the settings dictionaries.

Docs follow: the Integrations page in every locale now documents GitHub
(pointing at its own page) and Linear in full, the GitHub page names
Settings → Integrations as the place to connect and covers linking an
issue or PR to a message, and the Providers pages no longer promise Claude
or Cursor subscriptions.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HB9wdLQoZX2vfyDjwv6Rso
2026-09-04 23:34:15 +03:00

54 lines
3.2 KiB
Plaintext

---
title: Integracje
description: Połącz GitHub i Linear z OpenChamber.
---
# Integracje
W **Ustawienia → Integracje** logujesz się do usług, z którymi pracuje OpenChamber. Logowanie jest zapisywane na serwerze OpenChamber, więc web, desktop i sparowany telefon korzystają z niego wspólnie.
## GitHub
Rozwiń kartę **GitHub** i wybierz **Connect GitHub**, aby zalogować się krótkim kodem urządzenia. Po połączeniu OpenChamber może rozpoczynać sesje z issues i pull requestów, dołączać je do wiadomości oraz otwierać i aktualizować PR-y. Wszystko, co potrafi GitHub, opisuje strona [Issues i PR na GitHub](/pl/github/).
## Linear
### Połącz przestrzeń roboczą
1. Rozwiń kartę **Linear** i wybierz **Connect**.
2. Zatwierdź dostęp w karcie przeglądarki, która się otworzy. Do tego czasu karta pokazuje **Waiting for Linear**.
Kolejną organizację Linear połączysz przez **Add workspace**. Bieżąca jest zawsze jedna przestrzeń: przełączaj przez **Switch to**, a **Disconnect** usuwa tylko bieżącą. Mapowanie projektów zostaje.
### Przeglądaj issues
Gdy przestrzeń robocza jest połączona, w prawym pasku kontekstu pojawia się panel **Linear**. Wyświetla issues bieżącej przestrzeni i pozwala:
- filtrować po statusie (**Backlog**, **To Do**, **In Progress**, **In Review**, **Done**, **Canceled**, **Duplicate**), osobie przypisanej (**Anyone** lub **Assigned to me**), zespole i priorytecie
- szukać po tytule, identyfikatorze lub adresie URL Linear
- otworzyć issue, aby przeczytać opis, komentarze, etykiety i priorytet
- zmienić jego **Status** lub wybrać **Close issue**
- przełączyć bieżący **Workspace**
### Rozpocznij sesję z issue
- W panelu Linear otwórz issue i wybierz **Start session**. Przycisk zostaje w stopce, gdy przewijasz issue.
- W czacie wybierz **New Session From Linear Issue**, aby wybrać z listy, z opcją **Create in worktree**, jeśli chcesz świeżej gałęzi.
- W oknie **New Worktree** wybierz **Start from Linear Issue**.
Sesja otwiera się w projekcie zmapowanym do zespołu issue, a issue staje się pierwszym promptem. Zespoły mapujesz na karcie Linear: **Default project** obejmuje wszystkie zespoły, a **Team projects** nadpisuje go dla poszczególnych. Niezmapowany zespół najpierw poprosi o mapowanie. Pierwsza wiadomość powstaje z magic promptu **Issue Review**, który edytujesz w **Ustawienia → Magic Prompts → Linear**.
### Dołącz issue do wiadomości
W polu czatu wybierz **Link Linear Issue**. Issue trafia jako kontekst do Twojej następnej wiadomości, a panel statusu pracy sesji zachowuje do niego link.
### Komentarze sesji
Włącz **Session comments** na karcie Linear, a sesja rozpoczęta z issue doda na nim komentarz przy starcie, zakończeniu lub błędzie, każdy z linkiem otwierającym sesję. Komentarze są publikowane tylko wtedy, gdy ten serwer OpenChamber ma publiczny adres, aby link działał dla wszystkich w issue; przy adresie lokalnym lub prywatnym nic nie jest publikowane.
## Powiązane
- [Issues i PR na GitHub](/pl/github/) — wszystko, co GitHub potrafi w OpenChamber
- [Sesje worktree](/pl/worktrees/) — gdzie mogą zaczynać się sesje z issue
- [Magic Prompts](/pl/magic-prompts/) — edytuj prompt, od którego zaczyna się sesja Linear