Bohdan Triapitsyn
0f6602aabd
Adds desktop SSH hosts and proxying documentation Includes translations for all supported locales Requires translations for new docs pages
49 lines
2.6 KiB
Plaintext
49 lines
2.6 KiB
Plaintext
---
|
|
title: SSH 호스트 및 프록시
|
|
description: 데스크톱 앱에서 저장된 SSH 호스트를 가져오고 추가 SSH 포트 포워딩을 설정하세요.
|
|
---
|
|
|
|
# SSH 호스트 및 프록시
|
|
|
|
데스크톱 앱의 **Settings → Remote Instances**에서 저장된 SSH 호스트를 가져오고, 원격 컴퓨터에 연결하고, 같은 SSH 연결을 통해 추가 포트를 사용할 수 있습니다.
|
|
|
|
> SSH 호스트와 SSH 프록시는 **데스크톱 전용** 기능입니다. 사용자의 컴퓨터에 있는 SSH 클라이언트를 사용합니다.
|
|
|
|
## SSH 호스트 가져오기
|
|
|
|
OpenChamber는 로컬 SSH config의 호스트를 읽을 수 있습니다. `ssh work-server` 같은 명령이 사용하는 같은 위치입니다.
|
|
|
|
1. **Settings → Remote Instances**를 엽니다.
|
|
2. **Saved SSH hosts**에서 호스트를 선택합니다.
|
|
3. 호스트가 패턴이면 `deploy@app.example.com` 같은 실제 대상을 입력합니다.
|
|
4. 저장하고 연결합니다.
|
|
|
|
OpenChamber는 이 SSH 명령으로 remote instance를 만듭니다. 상태가 **ready**가 되면 원격 OpenChamber UI가 데스크톱 앱에서 열립니다.
|
|
|
|
## 추가 포트 포워딩 추가
|
|
|
|
각 remote instance에는 **Port Forwards** 섹션이 있습니다. SSH 연결의 한쪽에서 다른 쪽의 포트에 접근해야 할 때 사용하세요.
|
|
|
|
OpenChamber는 세 가지 포워딩 유형을 지원합니다:
|
|
|
|
- **Local (-L)** — 내 컴퓨터에 포트를 열고 원격 컴퓨터의 대상에 연결합니다.
|
|
- **Remote (-R)** — 원격 컴퓨터에 포트를 열고 내 컴퓨터로 다시 연결합니다.
|
|
- **Dynamic (-D)** — SSH 연결을 통해 로컬 SOCKS proxy를 엽니다.
|
|
|
|
원격 컴퓨터에서 실행 중인 대부분의 앱 preview와 dashboard에는 **Local (-L)**을 사용하세요.
|
|
|
|
## SOCKS proxy 사용
|
|
|
|
내 컴퓨터의 다른 도구가 원격 컴퓨터를 통해 접속하게 하려면 **Dynamic (-D)**을 선택하세요. OpenChamber는 해당 SSH 연결에 로컬 SOCKS proxy 포트를 엽니다.
|
|
|
|
연결이 ready가 되면 포워딩 행에서 로컬 proxy 주소를 복사하거나 사용합니다. 브라우저나 도구에서 이 주소를 SOCKS5 proxy로 설정하세요.
|
|
|
|
## 비공개로 유지
|
|
|
|
네트워크의 다른 기기가 포워딩된 포트에 접근해야 하는 경우가 아니라면 local bind host에는 `127.0.0.1` 또는 `localhost`를 사용하세요.
|
|
|
|
## 관련 문서
|
|
|
|
- [원격 인스턴스](/ko/remote-instances/) — 데스크톱 앱을 다른 컴퓨터의 OpenChamber에 연결하세요
|
|
- [원격 접속](/ko/troubleshooting/remote-access/) — SSH 또는 원격 접속이 연결되지 않을 때
|