The badge PR inverted showActivityDot to !== 'git', so editor/terminal/diff picked up the blue activity dot whenever git had changes. Git already shows a numeric badge; other surfaces should stay quiet. Also split the count aria/tooltip strings into singular/plural keys. Co-authored-by: Serhii Dziupin <makeittech@users.noreply.github.com>