Deliver queue updates on the control SSE stream, recover independently of bootstrap suppression, and preserve authoritative empty snapshots against delayed responses. Coalesce hydration and recovery while retaining unfinished legacy migration across runtime switches. Workspace type-check, lint, tests and build passed. Follow-up recovery and migration fixes pass 27 queue tests, 3 control-stream tests and UI type-check.