eb051f969e
* Add Japanese locale (ja) support - New: ja.ts with 2624 UI translation keys - New: ja.settings.ts with 1789 settings translation keys - Registered ja in runtime.ts (Locale type, LOCALES, LOCALE_LABEL_KEYS, normalizeLocale) - Added ja-JP BCP-47 mapping in intl.ts - Added JA_MESSAGES in bootstrap.ts - Added ja to lazy-load dictionary map in store.ts - Updated messages.test.ts with ja dictionary - Added common.language.japanese to all 8 existing locale files * fix(i18n): complete Japanese locale updates * test(i18n): enforce locale key parity * docs: add Japanese documentation --------- Co-authored-by: yuchi0531 <yuchi0531@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>
139 lines
5.6 KiB
Plaintext
139 lines
5.6 KiB
Plaintext
---
|
|
title: 環境変数
|
|
description: 環境変数で OpenChamber と OpenCode 連携を設定します。
|
|
---
|
|
|
|
# 環境変数
|
|
|
|
OpenChamber は起動時にこれらの環境変数を読み取ります。スタートアップサービスでは、`openchamber startup enable` がデフォルトで現在の環境をスナップショットするため、サービスに使わせたい変数を変更した後は再実行してください。
|
|
|
|
## OpenChamber サーバー
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_HOST`
|
|
|
|
OpenChamber Web サーバーのバインドアドレスです。他のマシンからアクセスできるようにするには `0.0.0.0` を使います。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_UI_PASSWORD`
|
|
|
|
ブラウザ UI のパスワードです。localhost 以外にバインドする場合、トンネルを使う場合、またはリバースプロキシの背後で実行する場合に使います。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_API_ONLY`
|
|
|
|
`true` または `1` に設定すると、OpenChamber をヘッドレスモードで起動します。デスクトップおよびモバイルクライアント向けの API ルートは利用できますが、ブラウザ UI は配信されません。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_DATA_DIR`
|
|
|
|
OpenChamber のデータディレクトリを上書きします。デフォルトは `~/.config/openchamber` です。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_COMPRESS_API`
|
|
|
|
API レスポンス圧縮を制御します。`true` または `1` で強制的に有効化し、`false` または `0` で強制的に無効化します。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_SKIP_API_COMPRESSION`
|
|
|
|
`true` または `1` に設定すると API レスポンス圧縮を無効化します。これは `OPENCHAMBER_COMPRESS_API` より優先されます。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_VERBOSE_REQUEST_LOGS`
|
|
|
|
`true` または `1` に設定すると詳細な HTTP リクエストログを有効にします。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_UPDATE_API_URL`
|
|
|
|
更新確認 API エンドポイントを上書きします。ほとんどのユーザーは未設定のままでかまいません。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_PACKAGE_MANAGER`
|
|
|
|
自動検出が間違っている場合に、更新操作で使うパッケージマネージャーを強制します。
|
|
|
|
## OpenCode サーバー
|
|
|
|
### `OPENCODE_HOST`
|
|
|
|
OpenChamber を既存の OpenCode サーバーに接続します。値は明示的なポートを含み、パス、クエリ、ハッシュを含まない `http` または `https` の origin である必要があります。`OPENCODE_HOST` は `OPENCODE_PORT` より優先されます。
|
|
|
|
### `OPENCODE_PORT`
|
|
|
|
OpenCode サーバーのポートを設定します。管理対象 OpenCode では管理対象ポートの要求になり、`OPENCODE_SKIP_START=true` ではそのポートの外部サーバーに接続します。
|
|
|
|
### `OPENCODE_SKIP_START`
|
|
|
|
`true` に設定すると、OpenChamber が独自の OpenCode サーバーを起動しません。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_OPENCODE_HOSTNAME`
|
|
|
|
OpenChamber が管理する OpenCode サーバーのバインドホスト名です。デフォルトは `127.0.0.1` です。
|
|
|
|
### `OPENCODE_BINARY`
|
|
|
|
OpenChamber が実行する `opencode` 実行ファイルへのパスです。
|
|
|
|
### `OPENCODE_CONFIG`
|
|
|
|
特定の OpenCode 設定ファイルへのパスです。
|
|
|
|
### `OPENCODE_CONFIG_DIR`
|
|
|
|
エージェント、スキル、スニペット、設定検出に使う特定の OpenCode 設定ディレクトリへのパスです。
|
|
|
|
### `OPENCODE_DATA_DIR`
|
|
|
|
管理対象 OpenCode サーバーのカスタムデータディレクトリです。
|
|
|
|
### `OPENCODE_WSL_DISTRO`
|
|
|
|
Windows 上の OpenCode 連携に使う WSL ディストリビューションを選びます。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_OPENCODE_WSL_DISTRO`
|
|
|
|
WSL ディストリビューション選択用の OpenChamber 固有エイリアスです。両方が設定されている場合は `OPENCODE_WSL_DISTRO` が優先されます。
|
|
|
|
### `OPENCODE_JWT_SECRET`
|
|
|
|
UI 認証トークンの署名に使うシークレットです。永続的なサービス配置では長いランダム値を使ってください。
|
|
|
|
## ターミナルと Git
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_TERMINAL_SHELL`
|
|
|
|
OpenChamber のターミナルセッションで使うシェル実行ファイルです。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_GIT_BINARY`
|
|
|
|
OpenChamber の Git 機能で使う Git 実行ファイルです。
|
|
|
|
### `GIT_BINARY`
|
|
|
|
代替の Git 実行ファイル上書きです。OpenChamber 固有の設定には `OPENCHAMBER_GIT_BINARY` を推奨します。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_GIT_READ_CACHE_TTL_MS`
|
|
|
|
Git に基づくファイル読み取りキャッシュの有効期間（ミリ秒）です。デバッグ中にこのキャッシュを無効化するには `0` を設定します。
|
|
|
|
## 音声とトンネル
|
|
|
|
### `OPENAI_API_KEY`
|
|
|
|
OpenAI 互換サービスを呼び出す OpenChamber の音声機能で使う API キーです。
|
|
|
|
### `OPENCHAMBER_ALLOW_REMOTE_OPENAI_COMPAT_URLS`
|
|
|
|
`true` または `1` に設定すると、音声機能でリモートの OpenAI 互換 base URL を許可します。
|
|
|
|
### `NGROK_AUTHTOKEN`
|
|
|
|
OpenChamber のトンネルコマンドで使う ngrok 認証トークンです。`ngrok config add-authtoken <token>` で ngrok 側に設定することもできます。
|
|
|
|
## ランタイムヘルパー
|
|
|
|
### `BUN_BINARY`
|
|
|
|
デーモンプロセスを起動するときに OpenChamber が使う Bun 実行ファイルです。
|
|
|
|
### `BUN_INSTALL`
|
|
|
|
Bun のインストールルートです。OpenChamber はデーモン起動と更新のために `bin/bun` を探す際に使います。
|
|
|
|
### `VITE_OPENCODE_URL`
|
|
|
|
Vite でビルドされた Web アプリ向けのビルド時 API base URL です。通常の CLI またはデスクトップ利用では、ほとんどのユーザーは設定する必要がありません。
|