openchamber/packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.settings.ts

import { linearIntegrationI18n } from './linear-integration.i18n';
export const settingsDict = {
  'settings.providers.page.openCodeGo.title': 'Відстеження використання OpenCode Go',
  'settings.providers.page.openCodeGo.description': 'Підключіть панель OpenCode Go, щоб бачити ковзну, тижневу та місячну квоту.',
  'settings.providers.page.openCodeGo.workspaceId': 'ID робочого простору',
  'settings.providers.page.openCodeGo.authCookie': 'Cookie авторизації',
  'settings.providers.page.openCodeGo.apiKey': 'Ключ API',
  'settings.providers.page.openCodeGo.help': 'Скопіюйте ID робочого простору з URL панелі, а cookie auth з інструментів розробника браузера. OpenChamber ніколи не сканує сховище cookie браузера.',
  'settings.providers.page.openCodeGo.save': 'Зберегти й перевірити',
  'settings.providers.page.openCodeGo.replace': 'Замінити',
  'settings.providers.page.openCodeGo.validate': 'Перевірити',
  'settings.providers.page.openCodeGo.delete': 'Видалити',
  'settings.providers.page.quotaCredentials.saved': 'Облікові дані {provider} збережено.',
  'settings.providers.page.quotaCredentials.accessToken': 'Токен доступу',
  'settings.providers.page.quotaCredentials.usageToken': 'Токен API використання',
  'settings.providers.page.quotaCredentials.exeDevTokenInstructions': 'Виконайте цю команду в терміналі, а потім вставте токен нижче. Він може лише читати використання LLM-кредитів і діє 30 днів.',
  'settings.providers.page.quotaCredentials.refreshToken': 'Токен оновлення',
  'settings.providers.page.quotaCredentials.tokenPlaceholder': 'Вставте токен',
  'settings.providers.page.openCodeGo.saveFailed': 'Не вдалося перевірити дані OpenCode Go.',
  'settings.providers.page.openCodeGo.valid': 'Дані OpenCode Go дійсні.',
  'settings.providers.page.openCodeGo.invalid': 'Дані OpenCode Go недійсні або протерміновані.',
  'settings.providers.page.openCodeGo.deleted': 'Дані OpenCode Go видалено.',
  'settings.providers.page.openCodeGo.deleteFailed': 'Не вдалося видалити дані OpenCode Go.',
  "settings.appearance.language.label": "Мова",
  "settings.appearance.language.description": "Виберіть мову інтерфейсу.",
  "settings.appearance.language.select": "Виберіть мову",
  "settings.window.description": "Вікно налаштувань OpenChamber.",
  "settings.view.home.title": "Налаштування",
  "settings.view.home.description": "Перейдіть до основних сторінок налаштувань.",
  "settings.view.home.cards.providers.title": "Провайдери",
  "settings.view.home.cards.providers.description": "Підключення моделей і облікових даних",
  "settings.view.home.cards.agents.title": "Агенти",
  "settings.view.home.cards.agents.description": "Промпти, інструменти, дозволи",
  "settings.view.home.cards.skillsCatalog.title": "Каталог навичок",
  "settings.view.home.cards.skillsCatalog.description": "Встановлення навичок із каталогів",
  "settings.view.home.cards.mcp.title": "MCP",
  "settings.view.home.cards.mcp.description": "Налаштування MCP серверів і підключень",
  'settings.view.home.cards.plugins.title': 'Plugins',
  'settings.view.home.cards.plugins.description': 'Manage opencode plugins',
  "settings.view.home.cards.usage.title": "Використання",
  "settings.view.home.cards.usage.description": "Квота + видимість витрат",
  "settings.view.unavailable.title": "Недоступно",
  "settings.view.unavailable.description": "Ця сторінка налаштувань недоступна в цьому середовищі виконання.",
  "settings.view.badge.beta": "бета-версія",
  "settings.view.actions.reloadOpenCode": "Перезавантажити OpenCode",
  "settings.view.actions.reloadOpenCodeTooltip": "Перезапустити OpenCode і перезавантажити його конфігурацію.",

  "settings.view.actions.applyAndRestartOpenCode": "Застосувати та перезапустити",
  "settings.view.actions.applyAndRestartOpenCodeTooltipSingle": "Застосувати 1 очікувану зміну конфігурації та перезапустити OpenCode.",
  "settings.view.actions.applyAndRestartOpenCodeTooltipPlural": "Застосувати {count} очікуваних змін конфігурації та перезапустити OpenCode.",
  "settings.view.pendingRestart.applying": "Перезапуск…",
  "settings.view.pendingRestart.applied": "OpenCode перезапущено з очікуваними змінами конфігурації.",
  "settings.view.pendingRestart.applyFailed": "Не вдалося застосувати зміни конфігурації.",
  "settings.view.pendingRestart.manualRestartRequired": "Збережено на диску. Перезапустіть підключений сервер OpenCode, щоб застосувати зміни.",
  "settings.view.pendingRestart.saved": "Збережено. Перезапустіть OpenCode, щоб застосувати.",

  "settings.view.pendingRestart.confirm.title": "Застосувати та перезапустити?",
  "settings.view.pendingRestart.confirm.description": "Перезапуск OpenCode зупинить усі активні чати. Збережені зміни конфігурації набудуть чинності після перезапуску.",
  "settings.view.pendingRestart.confirm.dontShowAgain": "Більше не показувати",
  "settings.view.pendingRestart.confirm.cancel": "Скасувати",  "settings.view.actions.backToSettings": "Назад до налаштувань",
  "settings.view.actions.closeSettings": "Закрити налаштування",
  "settings.view.actions.openSectionList": "Відкрити список розділів",
  "settings.view.actions.closeSettingsWithShortcut": "Закрити налаштування ({shortcut}+,)",
  "settings.view.actions.back": "Назад",
  "settings.view.actions.resizeNavigation": "Змінити розмір навігації налаштувань",
  "settings.view.search.placeholder": "Пошук налаштувань",
  "settings.view.search.aria": "Пошук налаштувань",
  "settings.view.search.clear": "Очистити пошук налаштувань",
  "settings.view.search.noResults": "Нічого не знайдено",
  "settings.view.nav.group.general": "OpenChamber",
  "settings.view.nav.group.projects": "Робочий простір",
  "settings.view.nav.group.opencode": "OpenCode",
  "settings.view.nav.group.content": "Бібліотека",
  "settings.page.projects.title": "Проєкти",
  "settings.page.remoteInstances.title": "Віддалені інстанси",
  "settings.page.providers.title": "Провайдери",
  "settings.page.usage.title": "Використання",
  "settings.page.agents.title": "Агенти",
  "settings.page.commands.title": "Команди",
  "settings.page.mcp.title": "MCP",
  'settings.page.plugins.title': 'Plugins',
  "settings.page.skills.title": "Навички",
  "settings.page.skillsCatalog.title": "Каталог навичок",
  "settings.page.git.title": "Git",
  "settings.page.appearance.title": "Зовнішній вигляд",
  "settings.page.appearance.description": "Налаштуйте вигляд і відчуття OpenChamber.",
  "settings.page.chat.title": "Чат",
  "settings.page.chat.description": "Налаштуйте відображення повідомлень і інструментів.",
  "settings.page.shortcuts.title": "Гарячі клавіші",
  "settings.page.shortcuts.description": "Налаштуйте комбінації клавіш.",
  "settings.page.general.title": "Загальні",
  "settings.page.general.description": "Запуск застосунку, безпека, з'єднання та приватність.",
  "settings.page.sessions.title": "Сесії",
  "settings.page.sessions.description": "Встановіть значення за замовчуванням і зберігання сесій.",
  "settings.page.magicPrompts.title": "Магічні промпти",
  "settings.page.notifications.title": "Сповіщення",
  "settings.page.notifications.description": "Оберіть, коли і як отримувати сповіщення.",
  "settings.page.voice.title": "Голос",
  "settings.page.voice.description": "Налаштуйте мовлення та диктування.",
  "settings.page.tunnel.title": "Зовнішній тунель",
  "settings.page.tunnel.description": "Відкрийте цей екземпляр через віддалений тунель.",
  "settings.page.about.title": "Про застосунок",
  "settings.page.snippets.title": "Сніпети",
  "settings.snippets.sidebar.title": "Сніпети",
  "settings.snippets.sidebar.total": "Всього: {count}",
  "settings.snippets.sidebar.actions.create": "Створити сніпет",
  "settings.snippets.sidebar.actions.more": "Додаткові дії для {name}",
  "settings.snippets.sidebar.toast.deleted": "Сніпет видалено",
  "settings.snippets.sidebar.toast.deleteFailed": "Не вдалося видалити сніпет",
  "settings.snippets.sidebar.dialog.deleteTitle": "Видалити сніпет?",
  "settings.snippets.sidebar.dialog.deleteDescription": "Це назавжди видалить #{name}.",
  "settings.snippets.page.empty.title": "Оберіть сніпет",
  "settings.snippets.page.empty.description": "Оберіть сніпет на бічній панелі для редагування.",
  "settings.snippets.page.title.new": "Новий сніпет",
  "settings.snippets.page.field.namePlaceholder": "snippet-name",
  "settings.snippets.page.field.descriptionPlaceholder": "Що робить цей сніпет",
  "settings.snippets.page.field.aliases": "Псевдоніми",
  "settings.snippets.page.field.aliasesPlaceholder": "safe, careful",
  "settings.snippets.page.field.content": "Вміст",
  "settings.snippets.page.field.contentPlaceholder": "Markdown сніпета...",
  "settings.snippets.page.hint": "Використовуйте #name у промптах. Підтримує псевдоніми та блоки prepend/append, сумісні з opencode-snippets.",
  "settings.snippets.page.toast.nameRequired": "Назва сніпета обов'язкова",
  "settings.snippets.page.toast.contentRequired": "Вміст сніпета обов'язковий",
  "settings.snippets.page.toast.saveFailed": "Не вдалося зберегти сніпет",
  "settings.snippets.page.toast.saved": "Сніпет збережено",
  "settings.openchamber.tunnel.title": "Зовнішній тунель",
  "settings.openchamber.tunnel.description": "Налаштуйте безпечний віддалений доступ за допомогою швидких посилань або власного керованого тунелю Cloudflare.",
  "settings.openchamber.tunnel.note.serverSideEnforced": "Безпечний доступ до тунелю забезпечується на стороні сервера.",
  "settings.openchamber.tunnel.note.connectLinksOneTime": "Посилання для підключення одноразові: вони відкликаються, коли тунель зупиняється або минає TTL посилання.",
  "settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTarget": "Цільовий конектор Cloudflare:",
  "settings.openchamber.tunnel.note.cloudflareConnectorTargetUse": "Для цільового конектора Cloudflare використовуйте",
  "settings.openchamber.tunnel.note.tokensSavedPerTunnel": "Токени зберігаються для кожного тунелю та повторно використовуються з диска.",
  "settings.openchamber.tunnel.note.customConfigUsed": "Спеціальний файл конфігурації буде використано під час запуску тунелю.",
  "settings.openchamber.tunnel.note.defaultConfigUsed": "Якщо порожній, cloudflared використовує конфігурацію за замовчуванням (~/.cloudflared/config.yml).",
  "settings.openchamber.tunnel.note.managedRemoteRequiresDomain": "Керовані віддалені тунелі потребують придбаного домену у вашому обліковому записі Cloudflare.",
  "settings.openchamber.tunnel.note.managedLocalUsesConfig": "Керовані локальні тунелі використовують ваш локальний файл конфігурації cloudflared.",
  "settings.openchamber.tunnel.note.startModeAndGenerateLink": "Запустіть тунель {mode} і згенеруйте одноразове посилання для підключення. Не закривайте застосунок, поки цей тунель використовується.",
  "settings.openchamber.tunnel.note.scanQrToConnect": "Відскануйте телефоном, щоб підключитися.",
  "settings.openchamber.tunnel.section.redeemedAccessLinks": "Використані посилання доступу",
  "settings.openchamber.tunnel.section.savedManagedRemoteTunnels": "Збережені керовані віддалені тунелі",
  "settings.openchamber.tunnel.notAvailable.cloudflaredNotFound": "cloudflared не знайдено",
  "settings.openchamber.tunnel.notAvailable.dependencyNotFound": "{dependency} не знайдено.",
  "settings.openchamber.tunnel.notAvailable.installHint": "Встановіть його, щоб увімкнути віддалений доступ через тунель:",
  "settings.openchamber.tunnel.field.provider": "Провайдер",
  "settings.openchamber.tunnel.field.providerPlaceholder": "Виберіть провайдера",
  "settings.openchamber.tunnel.field.tunnelType": "Тип тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.field.connectLinkTtl": "TTL посилання для підключення",
  "settings.openchamber.tunnel.field.tunnelSessionTtl": "TTL тунельної сесії",
  "settings.openchamber.tunnel.field.hostnameLabel": "Ім'я хосту:",
  "settings.openchamber.tunnel.field.savedTokenAvailablePlaceholder": "Доступний збережений токен (необов’язково замінити)",
  "settings.openchamber.tunnel.field.pasteTokenPlaceholder": "Вставити токен для цього тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.field.newPresetNamePlaceholder": "Назва тунелю (наприклад, production)",
  "settings.openchamber.tunnel.field.newPresetHostnamePlaceholder": "Ім’я хосту (наприклад, oc.example.com)",
  "settings.openchamber.tunnel.field.newPresetTokenPlaceholder": "Токен",
  "settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTokenInfoAria": "Інформація про токен керованого віддаленого тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.field.configurationFile": "Файл конфігурації",
  "settings.openchamber.tunnel.field.configurationFilePlaceholder": "Використовується стандартна конфігурація cloudflared",
  "settings.openchamber.tunnel.field.managedRemoteTunnelToConnect": "Керований віддалений тунель для підключення",
  "settings.openchamber.tunnel.field.selectSavedTunnelPlaceholder": "Вибрати збережений тунель",
  "settings.openchamber.tunnel.field.publicUrlHint": "Загальнодоступний URL (недоступний без токена)",
  "settings.openchamber.tunnel.field.connectLink": "Посилання для підключення",
  "settings.openchamber.tunnel.field.expires": "Термін дії закінчується",
  "settings.openchamber.tunnel.field.connectQrAlt": "QR-код підключення тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.removePresetAria": "Видалити {name}",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.saveToken": "Зберегти токен",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.browseConfigFileAria": "Переглянути файл конфігурації",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.clearConfigFileAria": "Очистити конфігураційний файл",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedRemoteDocs": "Відкрити документацію з налаштування керованого віддаленого тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.openManagedLocalDocs": "Відкрити документацію з конфігурації керованого локального тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.startTunnel": "Запустити тунель",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.startingTunnel": "Запуск тунелю...",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.stopTunnel": "Зупинити тунель",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.stopping": "Зупинка...",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.newConnectLink": "Нове посилання для підключення",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.copied": "Скопійовано",
  "settings.openchamber.tunnel.actions.retry": "Повторити спробу",
  "settings.openchamber.tunnel.option.moreProvidersSoon": "Інші провайдери з’являться пізніше",
  "settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.label": "Швидкий",
  "settings.openchamber.tunnel.option.mode.quick.tooltip": "Швидкий тунель найпростіший, але його стабільність не гарантується.",
  "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.label": "Керований віддалений",
  "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedRemote.tooltip": "Керований віддалений тунель використовує ваш обліковий запис Cloudflare та hostname для довготривалого доступу.",
  "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.label": "Керований локальний",
  "settings.openchamber.tunnel.option.mode.managedLocal.tooltip": "Керований локальний використовує ваш локальний файл конфігурації cloudflared.",
  "settings.openchamber.tunnel.warning.quickModeReliability": "Для надійнішого довготривалого доступу використовуйте керований віддалений або керований локальний тунель.",
  "settings.openchamber.tunnel.warning.replacesActiveTunnel": "Запуск цього тунелю замінює активний тунель і скасовує існуючі підключення та віддалені сесії.",
  "settings.openchamber.tunnel.badge.quick": "QUICK",
  "settings.openchamber.tunnel.badge.remote": "REMOTE",
  "settings.openchamber.tunnel.badge.local": "LOCAL",
  "settings.openchamber.tunnel.state.loading": "Завантаження",
  "settings.openchamber.tunnel.state.expired": "Термін дії минув",
  "settings.openchamber.tunnel.state.revoked": "Відкликано",
  "settings.openchamber.tunnel.state.inactive": "Неактивний",
  "settings.openchamber.tunnel.state.noExpiry": "Без терміну дії",
  "settings.openchamber.tunnel.state.never": "Ніколи",
  "settings.openchamber.tunnel.state.tunnelReady": "Тунель готовий",
  "settings.openchamber.tunnel.session.redeemedAt": "Використано {time}",
  "settings.openchamber.tunnel.session.expiresIn": "Термін дії закінчується через {remaining}",
  "settings.openchamber.tunnel.session.inactiveWithReason": "Неактивний ({reason})",
  "settings.openchamber.tunnel.error.invalidConfigExtension": "Файл конфігурації має мати розширення .yml, .yaml або .json.",
  "settings.openchamber.tunnel.tooltip.tokensSavedPath": "Токени зберігаються в ~/.config/openchamber/cloudflare-managed-remote-tunnels.json.",
  "settings.openchamber.tunnel.empty.noManagedRemoteTunnels": "Ще не збережено керованих віддалених тунелів.",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.checkAvailabilityFailed": "Не вдалося перевірити доступність тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.saveSettingsFailed": "Не вдалося зберегти налаштування тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.saveTtlFailed": "Не вдалося зберегти налаштування тунелю TTL",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.saveTokenFailed": "Не вдалося зберегти токен керованого віддаленого тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.selectOrAddManagedRemoteFirst": "Спочатку виберіть або додайте керований віддалений тунель",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequiredBeforeStarting": "Перед запуском потрібен токен керованого віддаленого тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.addManagedRemoteTokenBeforeStarting": "Перед початком додайте токен керованого віддаленого тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.startFailed": "Не вдалося запустити тунель",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.startedButNoPublicUrl": "Тунель запущено, але публічний URL не повернувся",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleSingle": "Попередній тунель замінено: відкликано 1 посилання, анульовано 1 сесію.",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelSingleManySessions": "Попередній тунель замінено: відкликано 1 посилання, анульовано сесій: {invalidatedSessionCount}.",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyLinksSingleSession": "Попередній тунель замінено: відкликано посилань: {revokedBootstrapCount}, анульовано 1 сесію.",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.replacedTunnelManyMany": "Попередній тунель замінено: відкликано посилань: {revokedBootstrapCount}, анульовано сесій: {invalidatedSessionCount}.",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.linkReady": "Тунель готовий",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.stopped": "Тунель зупинено",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.stopFailed": "Не вдалося зупинити тунель",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.connectLinkCopied": "Посилання на підключення скопійовано",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.copyUrlFailed": "Не вдалося скопіювати URL",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.saveSelectedManagedRemoteFailed": "Не вдалося зберегти вибраний керований віддалений тунель",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.tunnelNameRequired": "Потрібно вказати назву тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteHostnameRequired": "Потрібне ім’я хоста керованого віддаленого тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteTokenRequired": "Потрібен токен керованого віддаленого тунелю",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.hostnameAlreadyExists": "Це ім'я хоста вже існує",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteSaved": "Керований віддалений тунель збережено",
  "settings.openchamber.tunnel.toast.managedRemoteRemoved": "Керований віддалений тунель видалено",
  "settings.magicPrompts.sidebar.title": "Магічні промпти",
  "settings.magicPrompts.sidebar.description": "Виберіть шаблон промпта для редагування.",
  "settings.magicPrompts.sidebar.group.git": "Git",
  "settings.magicPrompts.sidebar.group.github": "GitHub",
  "settings.magicPrompts.sidebar.group.planning": "Планування",
  "settings.magicPrompts.sidebar.group.session": "Сесія",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCommitGenerate": "Генерація комітів",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.gitPrGenerate": "Генерація PR",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.gitConflictResolve": "Вирішення конфліктів злиття/перебазування",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.gitCherrypickConflictResolve": "Вирішення конфліктів",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.githubPrReview": "PR огляд",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.githubIssueReview": "Огляд issue",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.githubPrFailedChecksReview": "Перевірка перевірок PR",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.githubPrCommentsReview": "Огляд коментарів PR",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.githubSinglePrCommentReview": "Огляд єдиного PR коментаря",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.planTodo": "Планування Todo",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.planImprove": "Поліпшити план",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.planImplement": "Реалізувати план",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionSummary": "Підсумок сесії",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWorkspaceReview": "Огляд робочого простору",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionExplore": "Огляд кодової бази",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFeaturePlan": "Планування фічі",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCraftGoal": "Формування Goal",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.title": "Формування Goal",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionCraftGoal.description": "Промпти для команди /craft-goal: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Через кероване дослідження перетворює ідею або завдання на чіткий Goal, підтверджуваний доказами.",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionCatchUp": "Повернення в контекст",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionDebug": "Дебаг",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionWeigh": "Зважування варіантів",
  "settings.magicPrompts.sidebar.item.sessionFusion": "Fusion",
  "settings.remoteInstances.sidebar.title": "Віддалені інстанси",
  "settings.remoteInstances.sidebar.total": "Усього {count}",
  "settings.remoteInstances.sidebar.newSshInstanceName": "Нове SSH-підключення",
  "settings.remoteInstances.sidebar.actions.addSshInstance": "Додати SSH-підключення",
  "settings.remoteInstances.sidebar.actions.connect": "Підключитися",
  "settings.remoteInstances.sidebar.actions.disconnect": "Відключити",
  "settings.remoteInstances.sidebar.actions.retry": "Повторити спробу",
  "settings.remoteInstances.sidebar.actions.remove": "Видалити",
  "settings.remoteInstances.sidebar.confirm.localPortInUseRetry": "Локальний порт уже використовується. Вибрати випадковий вільний локальний порт і повторити спробу?",
  "settings.remoteInstances.sidebar.toast.createFailed": "Не вдалося створити SSH-підключення",
  "settings.remoteInstances.sidebar.toast.retriedWithRandomPort": "Повторна спроба з випадковим локальним портом",
  "settings.remoteInstances.sidebar.toast.connectFailed": "Не вдалося підключити інстанс",
  "settings.remoteInstances.sidebar.toast.disconnectFailed": "Не вдалося від’єднати інстанс",
  "settings.remoteInstances.sidebar.toast.retryFailed": "Не вдалося повторити підключення",
  "settings.remoteInstances.sidebar.toast.removeFailed": "Не вдалося видалити інстанс",
  "settings.remoteInstances.direct.sidebarTitle": "Посилання на сервери",
  "settings.remoteInstances.direct.sidebarDescription": "Підключення через посилання або токен",
  "settings.remoteInstances.direct.title": "Інші сервери OpenChamber",
  "settings.remoteInstances.direct.description": "Сервери, на які може перемикатися цей застосунок. Імпортуйте лінк підключення з іншого сервера або додайте за адресою.",
  "settings.remoteInstances.direct.addDialog.description": "Додайте інший сервер OpenChamber за URL. Використовуйте це, коли сервер уже запущений і у вас є токен підключення.",
  "settings.remoteInstances.direct.field.labelPlaceholder": "Назва (необов’язково)",
  "settings.remoteInstances.direct.field.urlPlaceholder": "https://host:port",
  "settings.remoteInstances.direct.field.tokenPlaceholder": "Токен підключення (необов’язково для довірених локальних серверів)",
  "settings.remoteInstances.direct.note": "Токени підключення зберігаються на цьому пристрої й використовуються лише коли цей застосунок підключається до відповідного сервера.",
  "settings.remoteInstances.direct.headers.title": "Additional headers",
  "settings.remoteInstances.direct.headers.description": "Optional HTTP headers for desktop API requests. Authorization is reserved for the connection token.",
  "settings.remoteInstances.direct.headers.field.namePlaceholder": "Header name",
  "settings.remoteInstances.direct.headers.field.valuePlaceholder": "Header value",
  "settings.remoteInstances.direct.headers.actions.add": "Add header",
  "settings.remoteInstances.direct.headers.removeAria": "Remove header",
  "settings.remoteInstances.direct.actions.add": "Додати сервер",
  "settings.remoteInstances.direct.import.description": "Вставте посилання для підключення з іншого сервера OpenChamber.",
  "settings.remoteInstances.direct.import.placeholder": "openchamber://connect?...",
  "settings.remoteInstances.direct.import.action": "Імпортувати посилання",
  "settings.remoteInstances.direct.error.invalidConnectLink": "Недійсне посилання підключення OpenChamber.",
  "settings.remoteInstances.direct.state.loading": "Завантаження серверів...",
  "settings.remoteInstances.direct.state.empty": "Інших серверів ще не додано.",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.title": "Підключення до цього сервера",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.description": "Створіть безпечне посилання або токен, щоб OpenChamber Desktop міг підключитися до цього сервера.",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.field.labelPlaceholder": "Назва пристрою — напр. Мій iPhone",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.actions.create": "Створити токен",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.actions.pair": "Створити посилання",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.actions.revoke": "Відкликати",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.actions.clearRevoked": "Очистити відкликані",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.qrAlt": "QR-код підключення OpenChamber",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.qrEnlarge": "Збільшити QR-код",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.qrScanHint": "Скануй це застосунком OpenChamber на іншому пристрої. Одноразовий і має термін дії.",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.qrDialogTitle": "Сканувати для підключення",
"settings.remoteInstances.clientAuth.actions.addDevice": "Додати пристрій",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.actions.copied": "Скопійовано",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transportLabel": "Де ви будете користуватись цим пристроєм?",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.subtitle": "Створіть одноразовий QR-код, який підключить інший пристрій до цього сервера.",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.local": "Лише цей компʼютер",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.localHint": "Для застосунків на цій самій машині.",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lan": "Лише домашня мережа",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.lanHint": "Підключається напряму через ваш Wi-Fi. Поза цією мережею не працює.",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relay": "Будь-де",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.transport.relayHint": "Працює вдома і поза домом. Поза домом трафік іде через OpenChamber Private Relay — наскрізно зашифрований тунель. Нічого налаштовувати не треба.",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.relay": "Також дозволити зашифрований relay поза домом",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.fallback.preferLocal": "Віддавати перевагу прямому домашньому підключенню, коли доступне",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.create": "Створити QR-код",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.done": "Готово",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.addDevice.connectedToast": "Пристрій підключено.",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.pairingUrl": "Посилання для підключення",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.createdToken": "Скопіюйте цей токен зараз. З міркувань безпеки він більше не показуватиметься.",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.state.loading": "Завантаження токенів...",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.state.empty": "Жоден пристрій ще не підключено.",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.state.revoked": "Відкликано",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.state.thisDevice": "Цей пристрій",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.state.pending": "Очікує підключення…",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.state.viaRelay": "Relay",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedDirect": "Підключено · Локальна мережа",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.state.connectedRelay": "Підключено · Relay",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.lastUsed": "Останнє використання {date}",
  "settings.remoteInstances.clientAuth.neverUsed": "Ще не використовувався",
  "settings.remoteInstances.relay.title": "OpenChamber Relay",
  "settings.remoteInstances.relay.autoHint": "Вмикається автоматично, коли ти паруєш пристрій через relay.",
  "settings.remoteInstances.relay.description": "Дозволяє вашим іншим пристроям підключатися звідки завгодно без відкриття портів. Трафік шифрується наскрізно — релей не може його прочитати.",
  "settings.remoteInstances.relay.enableHint": "Нічого не передається, доки ви не увімкнете релей на цьому сервері.",
  "settings.remoteInstances.relay.actions.enable": "Увімкнути Relay",
  "settings.remoteInstances.relay.actions.disable": "Вимкнути",
  "settings.remoteInstances.relay.confirm.disable": "Вимкнути релей? Пристрої, підключені через нього, будуть негайно відключені.",
  "settings.remoteInstances.relay.state.loading": "Перевірка стану релею...",
  "settings.remoteInstances.relay.state.disabled": "Вимкнено",
  "settings.remoteInstances.relay.state.connecting": "Підключення",
  "settings.remoteInstances.relay.state.connected": "Підключено",
  "settings.remoteInstances.relay.state.reconnecting": "Повторне підключення",
  "settings.remoteInstances.relay.state.error": "Помилка",
  "settings.remoteInstances.relay.status.clientsOne": "Підключено пристроїв: {count}",
  "settings.remoteInstances.relay.status.clientsMany": "Підключено пристроїв: {count}",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.title": "Спарувати пристрій",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.labelPlaceholder": "Назва пристрою (необов'язково)",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.includeToken": "Додати токен доступу (спарювання одним скануванням)",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.noTokenHint": "Без токена пристрій після підключення входить за паролем інтерфейсу цього сервера.",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.generate": "Створити посилання для спарювання",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.requiresConnected": "Спарювання стане доступним після підключення релею.",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.linkLabel": "Посилання для спарювання",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.warning": "Це посилання надає доступ до цього сервера. Не діліться ним.",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.qrAlt": "QR-код спарювання релею",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.showQr": "Показати QR-код",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogTitle": "Скануйте для спарювання",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.qrDialogDescription": "Відскануйте цей QR-код застосунком OpenChamber на іншому пристрої.",
  "settings.remoteInstances.relay.pair.manageHint": "Керуйте спареними пристроями або відкликайте їх у списку «Підключення до цього сервера» вище.",
  "settings.remoteInstances.relay.toast.enableFailed": "Не вдалося увімкнути релей",
  "settings.remoteInstances.relay.toast.disableFailed": "Не вдалося вимкнути релей",
  "settings.remoteInstances.relay.toast.offerFailed": "Не вдалося створити посилання для спарювання",
  "settings.remoteInstances.relay.toast.linkCopied": "Посилання для спарювання скопійовано",
  "settings.remoteInstances.sidebar.phase.ready": "Готово",
  "settings.remoteInstances.sidebar.phase.error": "Помилка",
  "settings.remoteInstances.sidebar.phase.reconnect": "Повторне підключення",
  "settings.remoteInstances.sidebar.phase.installing": "Встановлення",
  "settings.remoteInstances.sidebar.phase.updating": "Оновлення",
  "settings.remoteInstances.sidebar.phase.forwarding": "Пересилання",
  "settings.remoteInstances.sidebar.phase.starting": "Запуск",
  "settings.remoteInstances.sidebar.phase.connecting": "Підключення",
  "settings.remoteInstances.sidebar.phase.idle": "Очікує",
  "settings.remoteInstances.page.section.instance": "Інстанс",
  "settings.remoteInstances.page.section.instanceDescription": "Виберіть SSH-команду й назву для цього підключення.",
  "settings.remoteInstances.page.field.mode": "Режим",
  "settings.remoteInstances.page.field.modeHint": "Виберіть, чи OpenChamber має запустити сервер для вас, чи підключитися до вже запущеного.",
  "settings.remoteInstances.page.field.modePlaceholder": "Виберіть режим",
  "settings.remoteInstances.page.field.modeManaged": "Запустити для мене",
  "settings.remoteInstances.page.field.modeExternal": "Уже запущено",
  "settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePort": "Порт на віддаленій машині",
  "settings.remoteInstances.page.field.preferredRemotePortHint": "Порт, який OpenChamber займе на віддаленій машині. Лишіть порожнім, щоб вибрався автоматично.",
  "settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunning": "Залишати сервер запущеним",
  "settings.remoteInstances.page.field.keepServerRunningHint": "Лишати віддалений сервер запущеним після відключення. Якщо вимкнено, він зупиняється при відключенні і запускається знову при наступному підключенні.",
  "settings.remoteInstances.page.field.bindHost": "Хто має доступ",
  "settings.remoteInstances.page.field.bindHostHint": "Хто може відкрити прокинуту адресу на цьому комп’ютері. Сама віддалена машина в будь-якому разі лишається доступною тільки через SSH-тунель.",
  "settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPort": "Порт на цьому комп’ютері",
  "settings.remoteInstances.page.field.preferredLocalPortHint": "Порт, який відкриється на цьому комп’ютері для тунелю. Лишіть порожнім, щоб вибрався автоматично.",
  "settings.remoteInstances.page.field.forwardType": "Тип переадресації",
  "settings.remoteInstances.page.field.localHostPlaceholder": "127.0.0.1",
  "settings.remoteInstances.page.field.remoteHostPlaceholder": "127.0.0.1",
  "settings.remoteInstances.page.field.auto": "Авто",
  "settings.remoteInstances.page.confirm.bindAllInterfaces": "Прив’язка до 0.0.0.0 відкриває переадресовані порти для вашої локальної мережі. Продовжити?",
  "settings.remoteInstances.page.preview.localSocks5": "(локальний SOCKS5)",
  "settings.remoteInstances.page.preview.local": "(локальний)",
  "settings.remoteInstances.page.preview.remote": "(віддалений)",
  "settings.remoteInstances.page.toast.openLocalEndpointFailed": "Не вдалося відкрити локальну адресу",
  "settings.remoteInstances.page.toast.localUrlCopied": "Локальний URL скопійовано",
  "settings.remoteInstances.page.actions.copyLocalUrl": "Скопіювати локальний URL",
  "settings.remoteInstances.page.actions.open": "Відкрити",
  "settings.remoteInstances.page.logsDialog.selectedInstanceFallback": "Вибраний інстанс",
  "settings.remoteInstances.page.patternDialog.descriptionWithHost": "Для {host} потрібно вказати конкретне призначення.",
  "settings.remoteInstances.page.patternDialog.description": "Введіть призначення.",
  "settings.common.infoAria": "Докладніше",
  "settings.common.actions.cancel": "Скасувати",
  "settings.common.actions.create": "Створити",
  "settings.common.actions.delete": "Видалити",
  "settings.openchamber.appLinks.title": "Довірені посилання програм",
  "settings.openchamber.appLinks.info": "Посилання в цьому списку відкриваються без повторного запиту на цьому пристрої. Для інших посилань програм ми завжди просимо підтвердження.",
  "settings.openchamber.appLinks.empty": "На цьому пристрої ще немає довірених посилань програм. Виберіть «Довірити і відкрити» під час відкриття посилання, щоб додати його сюди.",
  "settings.openchamber.appLinks.removeAria": "Видалити довірені посилання {scheme}",
  "settings.common.actions.reset": "Скинути",
  "settings.common.actions.rename": "Перейменувати",
  "settings.common.actions.duplicate": "Дублювати",
  "settings.common.actions.import": "Імпортувати",
  "settings.common.actions.copyAll": "Копіювати все",
  "settings.common.actions.clear": "Очистити",
  "settings.common.actions.saving": "Збереження...",
  'settings.common.status.saved': 'Збережено',
  'settings.common.status.saveFailed': 'Не вдалося зберегти',
  "settings.common.actions.saveChanges": "Зберегти зміни",
  "settings.common.scope.global": "Глобальний",
  "settings.common.scope.project": "Проєкт",
  "settings.common.field.description": "Опис",
  "settings.common.badge.new": "Новий",
  "settings.common.badge.modified": "Змінено",
  "settings.common.permission.allow": "Дозволити",
  "settings.common.permission.ask": "Запитувати",
  "settings.common.permission.deny": "Заборонити",
  "settings.common.state.comingSoon": "Незабаром...",
  "settings.projects.actions.title": "Дії",
  "settings.projects.shared.badge": "У репозиторії",
  "settings.projects.shared.actionsFromRepo": "Зберігаються в репозиторії ({path}). Їх отримує кожен, хто його клонує.",
  "settings.projects.shared.commandsFromRepo": "Виконуються першими, зберігаються в репозиторії ({path})",
  "settings.projects.shared.invalid": "Не вдалося прочитати конфіг проєкту в {path}: {reason}",
  "settings.projects.shared.trusted": "Командам із репозиторію довірено на цьому інстансі",
  "settings.projects.shared.resetTrust": "Скинути довіру",
  "settings.projects.shared.title": "Конфіг у репозиторії",
  "settings.projects.shared.description": "Налаштування, що лежать у самому репозиторії, тож кожен, хто його клонує, отримує ті самі дії, команди сетапу, стартери й плани. Туди нічого не записується, поки ви не перенесете елемент.",
  "settings.projects.shared.file": "Файл",
  "settings.projects.shared.status.missing": "Ще немає в репозиторії",
  "settings.projects.shared.status.ok": "У репозиторії",
  "settings.projects.shared.plansDir": "Тека планів",
  "settings.projects.shared.plansDirPlaceholder": ".openchamber/plans",
  "settings.projects.shared.plansDirInfo": "Де лежать плани репозиторію, відносно репозиторію. Порожнє означає .openchamber/plans. Своя тека, наприклад docs/plans, повністю замінює типову: читається й пишеться лише вона. Наявні файли при зміні перенесіть самі.",
  "settings.projects.shared.plansDirAria": "Тека планів у репозиторії",
  "settings.projects.shared.actions.share": "Перенести в репозиторій",
  "settings.projects.shared.actions.showTitle": "Знову показує цю дію з репозиторію у вашому меню.",
  "settings.projects.shared.actions.hideTitle": "Ховає цю дію з репозиторію лише у вашому меню; репозиторій не змінюється.",
  "settings.projects.shared.actions.makePersonalTitle": "Прибирає з репозиторію і лишає лише у ваших налаштуваннях на цьому інстансі.",
  "settings.projects.shared.actions.shareTitle": "Зберігає це в {path} у репозиторії, тож кожен, хто його клонує, це отримає. З ваших особистих налаштувань воно зникає.",
  "settings.projects.shared.actions.shareAfterSave": "Спочатку збережуться ваші правки, потім перенести",
  "settings.projects.shared.actions.makePersonal": "Перенести в мої налаштування",
  "settings.projects.shared.actions.hide": "Сховати для мене",
  "settings.projects.shared.actions.show": "Показати",
  "settings.projects.shared.hiddenBadge": "Сховано",
  "settings.projects.shared.replaceMode": "Використовувати лише мої команди налаштування, пропустити ті, що з репозиторію",
  "settings.projects.shared.replaceModeAria": "Використовувати лише мої команди налаштування, пропустити ті, що з репозиторію",
  "settings.projects.shared.toast.shareFailed": "Не вдалося оновити конфіг у репозиторії",
  "settings.projects.actions.description": "Команди для кожного проєкту відображаються в заголовку біля назви проєкту.",
  "settings.projects.actions.validation.fillNameAndCommand": "Введіть назву дії та команду перед збереженням.",
  "settings.projects.actions.state.loading": "Завантаження...",
  "settings.projects.actions.state.empty": "Ще не налаштовано жодних дій.",
  "settings.projects.actions.state.untitled": "Дія без назви",
  "settings.projects.actions.state.noDesktopSshForwards": "Немає доступних увімкнених локальних переадресацій SSH.",
  "settings.projects.actions.field.selectIconAria": "Вибрати значок",
  "settings.projects.actions.field.iconAria": "Піктограма {icon}",
  "settings.projects.actions.field.actionNamePlaceholder": "Назва дії",
  "settings.projects.actions.field.command": "Команда",
  "settings.projects.actions.field.commandPlaceholder": "напр. bun run lint",
  "settings.projects.actions.runIn.label": "Запускати в",
  "settings.projects.actions.runIn.info": "Виберіть, де запускати цю дію, коли її запущено з пов'язаного worktree.",
  "settings.projects.actions.runIn.project": "Батьківський checkout",
  "settings.projects.actions.runIn.worktree": "Поточний worktree",
  "settings.projects.actions.runIn.aria": "Робоча тека для цієї дії",
  "settings.projects.actions.field.autoOpenUrl": "Автоматичне відкриття URL",
  "settings.projects.actions.field.autoOpenUrlForAria": "Автоматичне відкриття URL для {title}",
  "settings.projects.actions.field.autoOpenUrlDescription": "Відкрити URL із виведення або власний URL нижче",
  "settings.projects.actions.field.overrideUrlPlaceholder": "Перевизначити URL (необов'язково)",
  "settings.projects.actions.field.overrideUrlTooltip": "Якщо це поле заповнене, буде використано власний URL. Якщо воно порожнє, застосунок відкриє найкращий URL з виводу.",
  "settings.projects.actions.field.desktopSshForward": "SSH-перенаправлення Desktop",
  "settings.projects.actions.field.useOutputManualUrl": "Використовувати вихід/вручну URL",
  "settings.projects.actions.actions.add": "Додати дію",
  "settings.projects.actions.actions.save": "Зберегти дії",
  "settings.projects.actions.toast.saveFailed": "Не вдалося зберегти дії",
  "settings.projects.actions.toast.saved": "Дії проєкту збережено",
  "settings.openchamber.about.title": "Про OpenChamber",
  "settings.openchamber.about.field.version": "Версія",
  "settings.openchamber.about.field.openCodeVersion": "Версія OpenCode",
  "settings.openchamber.about.field.instanceUrls": "URL-адреси екземпляра",
  "settings.openchamber.about.field.applicationUrl": "Застосунок",
  "settings.openchamber.about.field.tunnelUrl": "Тунель",
  "settings.openchamber.about.state.checking": "Перевірка...",
  "settings.openchamber.about.state.upToDate": "В актуальному стані",
  "settings.openchamber.about.state.unknown": "невідомо",
  "settings.openchamber.about.actions.checkUpdates": "Перевірити оновлення",
  "settings.openchamber.about.actions.update": "Оновити",
  "settings.openchamber.about.actions.updateToVersion": "Оновити до {version}",
  "settings.openchamber.about.actions.checkForUpdates": "Перевірити наявність оновлень",
  "settings.openchamber.about.toast.latestVersion": "Ви використовуєте останню версію",
  "settings.agents.sidebar.title": "Агенти",
  "settings.agents.sidebar.total": "Усього {count}",
  "settings.agents.sidebar.empty.title": "Агентів не налаштовано",
  "settings.agents.sidebar.empty.description": "Скористайтеся кнопкою + вище, щоб створити його",
  "settings.agents.sidebar.section.builtIn": "Вбудовані агенти",
  "settings.agents.sidebar.section.custom": "Спеціальні агенти",
  "settings.agents.sidebar.badge.system": "Системний",
  "settings.agents.sidebar.dialog.deleteTitle": "Видалити агента",
  "settings.agents.sidebar.dialog.resetTitle": "Скинути агента",
  "settings.agents.sidebar.dialog.deleteDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити агента \"{name}\"?",
  "settings.agents.sidebar.dialog.resetDescription": "Ви впевнені, що бажаєте скинути агент «{name}» до конфігурації за замовчуванням?",
  "settings.agents.sidebar.renameDialog.title": "Перейменувати агента",
  "settings.agents.sidebar.renameDialog.description": "Введіть нову назву для агента \"@{name}\"",
  "settings.agents.sidebar.renameDialog.placeholder": "Нове ім'я агента...",
  "settings.agents.sidebar.toast.builtInCannotDelete": "Вбудовані агенти не можна видалити",
  "settings.agents.sidebar.toast.agentDeleted": "Агент \"{name}\" успішно видалено",
  "settings.agents.sidebar.toast.agentReset": "Агента \"{name}\" скинуто до значень за замовчуванням",
  "settings.agents.sidebar.toast.deleteFailed": "Не вдалося видалити агента",
  "settings.agents.sidebar.toast.definitionNotFound": "Визначення агента не знайдено. Нічого не змінено.",
  "settings.agents.sidebar.toast.resetFailed": "Не вдалося скинути агента",
  "settings.agents.sidebar.toast.agentNameRequired": "Потрібно вказати ім’я агента",
  "settings.agents.sidebar.toast.agentExists": "Агент із такою назвою вже існує",
  "settings.agents.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed": "Не вдалося видалити старого агента після перейменування",
  "settings.agents.sidebar.toast.renameFailed": "Не вдалося перейменувати агента",
  "settings.agents.sidebar.toast.agentRenamed": "Агента перейменовано на \"{name}\"",
  "settings.agents.page.toast.permissionNameRequired": "Потрібна назва дозволу",
  "settings.agents.page.toast.created": "Агент створено успішно",
  "settings.agents.page.toast.updated": "Агент успішно оновлено",
  "settings.agents.page.toast.createFailed": "Не вдалося створити агента",
  "settings.agents.page.toast.updateFailed": "Не вдалося оновити агента",
  "settings.agents.page.toast.saveUnexpectedError": "Під час збереження сталася помилка",
  "settings.agents.page.toast.savedManualRestart": "Збережено на диск. Перезапустіть підключений сервер OpenCode, щоб застосувати зміни.",
  "settings.agents.page.empty.title": "Виберіть агента на бічній панелі",
  "settings.agents.page.empty.description": "або створіть нового",
  "settings.agents.page.title.new": "Новий агент",
  "settings.agents.page.subtitle.new": "Налаштуйте нову роль помічника",
  "settings.agents.page.subtitle.edit": "Редагувати налаштування агента",
  "settings.agents.page.section.identityRole": "Ідентичність і роль",
  "settings.agents.page.section.modelParameters": "Модель і параметри",
  "settings.agents.page.section.systemPrompt": "Системний промпт",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.sectionInfo": "Редагує власні правила доступу цього агента рівно так, як вони збережені в його конфігу. «Успадкувати» лишає ключ незаданим — діють глобальний конфіг і дефолти.",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.defaultLabel": "Дефолт для всіх інструментів",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.defaultAria": "Дефолтний дозвіл для всіх інструментів",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.defaultInfo": "Фолбек рівня агента (ключ *). Діє для інструментів без власного правила.",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.effectiveHint": "→ {action}",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.ruleCount": "{count} правил",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.keyAria": "Дозвіл для {key}",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.patternPlaceholder": "Патерн, напр. rm -rf * або /path/**",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.patternActionAria": "Дія для патерна {key}",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.customKeyPlaceholder": "Власний ключ дозволу…",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.sessionRulesTitle": "Надані в сесії (не збережені)",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.sessionRulesInfo": "Правила, надані під час живих сесій (відповіді «завжди дозволяти»). Вони діють зараз, але не є частиною збереженого конфігу і зникнуть після рестарту.",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.action.default": "Стандартно",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.action.inherit": "Успадкувати",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.action.allow": "Дозволити",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.action.ask": "Питати",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.action.deny": "Заборонити",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.actions.save": "Зберегти дозволи",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.actions.discard": "Скасувати",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addRule": "Додати правило",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.actions.addKey": "Додати ключ",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.actions.removeRuleAria": "Видалити правило",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.actions.retry": "Повторити",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.state.loadFailed": "Не вдалося завантажити конфіг дозволів агента.",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saved": "Дозволи збережено",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.toast.savedRestartRequired": "Дозволи збережено — перезапустіть сервер OpenCode, щоб застосувати",
  "settings.agents.page.permissionsEditor.toast.saveFailed": "Не вдалося зберегти дозволи",
  "settings.agents.page.section.toolPermissions": "Дозволи інструмента",
  "settings.agents.page.field.agentName": "Ім'я агента",
  "settings.agents.page.field.agentNamePlaceholder": "Ім’я агента",
  "settings.agents.page.field.scopePlaceholder": "Область",
  "settings.agents.page.field.descriptionPlaceholder": "Що робить цей агент?",
  "settings.agents.page.field.mode": "Режим",
  "settings.agents.page.field.modeTooltip": "Видимість основного або субагента",
  "settings.agents.page.field.overrideModel": "Перевизначити модель",
  "settings.agents.page.field.variant": "Варіант мислення",
  "settings.agents.page.field.variantTooltip": "Необов'язково. Якщо модель підтримує міркування, варіант контролює глибину міркування.",
  "settings.agents.page.field.variantHint": "Специфічно для моделі (напр. варіант Anthropic)",
  "settings.agents.page.field.variantPlaceholder": "напр. high, max, low, none",
  "settings.agents.page.field.temperature": "Температура",
  "settings.agents.page.field.temperatureTooltip": "Контролює випадковість. Вищий = творчий, нижчий = зосереджений.",
  "settings.agents.page.field.temperatureRange": "0,0 до 2,0",
  "settings.agents.page.field.clearTemperatureAria": "Очистити перевизначення температури",
  "settings.agents.page.field.topP": "Top P",
  "settings.agents.page.field.topPTooltip": "Різноманітність nucleus sampling. Нижче значення = лише ймовірніші токени.",
  "settings.agents.page.field.topPRange": "0,0 до 1,0",
  "settings.agents.page.field.clearTopPAria": "Очистити перевизначення Top P",
  "settings.agents.page.field.systemPromptPlaceholder": "Ви експерт із програмування...",
  "settings.agents.page.mode.primary": "Основний",
  "settings.agents.page.mode.subagent": "Субагент",
  "settings.agents.page.mode.all": "Усі",
  "settings.agents.page.permissions.defaultLabel": "За замовчуванням",
  "settings.agents.page.permissions.hideEditor": "Приховати редактор",
  "settings.agents.page.permissions.advancedEditor": "Розширений редактор",
  "settings.agents.page.permissions.globalSummary": "Глобальний: {summary}",
  "settings.agents.page.permissions.rulesSummary": "Правила: {summary}",
  "settings.agents.page.permissions.globalDefault": "Глобальне значення за замовчуванням",
  "settings.agents.page.permissions.pattern": "Шаблон",
  "settings.agents.page.permissions.addCustomRule": "Додати спеціальне правило",
  "settings.agents.page.permissions.permissionPlaceholder": "Дозвіл...",
  "settings.agents.page.permissions.patternPlaceholder": "Шаблон (наприклад, *)",
  "settings.page.behavior.title": "Поведінка",
  "settings.page.behavior.description": "Керуйте тим, як агент відповідає.",
  "settings.behavior.page.title": "Поведінка",
  "settings.behavior.page.warning.title": "Глобальні правила поєднуються з правилами проєкту",
  "settings.behavior.page.warning.description": "Зміни тут оновлюють {path}. OpenCode також додає правила з AGENTS.md на рівні проєкту, якщо вони існують.",
  "settings.behavior.page.section.systemPrompt": "Глобальний AGENTS.md",
  "settings.behavior.page.section.systemPromptOptimization": "Оптимізація системного промпту",
  "settings.behavior.page.systemPromptOptimization.enable": "Оптимізувати розмір системного промпту",
  "settings.behavior.page.systemPromptOptimization.enableAria": "Оптимізувати розмір системного промпту OpenCode",
  "settings.behavior.page.systemPromptOptimization.info": "Зменшує системний промпт орієнтовно на 40% для агентів build і plan. Інші агенти не змінюються. Це може видалити власні визначення, які перевизначають build або plan, тому не вмикайте цю функцію для таких робочих процесів. Зміна застосовується після перезапуску OpenCode.",
  "settings.behavior.page.systemPromptOptimization.restarting": "Перезапуск OpenCode для застосування оптимізації системного промпту…",
  "settings.behavior.page.field.systemPromptPlaceholder": "Ви — корисний AI-асистент...\n\nВикористовуйте цей простір для визначення абсолютних правил поведінки AI для всіх сесій та провайдерів.",
  "settings.behavior.page.section.responseStyle": "Стиль відповіді",
  "settings.behavior.page.responseStyle.tooltip": "Якщо увімкнено, ці інструкції задають стиль відповідей асистента в кожній новій розмові. Вони надсилаються разом із вашим першим повідомленням і не змінюють глобальні правила AGENTS.md.",
  "settings.behavior.page.responseStyle.enableAria": "Увімкнути інструкції стилю відповіді",
  "settings.behavior.page.responseStyle.enable": "Додавати інструкції стилю відповіді до нових розмов",
  "settings.behavior.page.responseStyle.preset": "Пресет",
  "settings.behavior.page.responseStyle.option.concise": "Коротко",
  "settings.behavior.page.responseStyle.option.detailed": "Детально",
  "settings.behavior.page.responseStyle.option.mentor": "Ментор",
  "settings.behavior.page.responseStyle.option.pushback": "Опір",
  "settings.behavior.page.responseStyle.option.noFiller": "Без води",
  "settings.behavior.page.responseStyle.option.matchEnergy": "У тон мені",
  "settings.behavior.page.responseStyle.option.warmPeer": "Близький колега",
  "settings.behavior.page.responseStyle.option.custom": "Власний",
  "settings.behavior.page.responseStyle.customPlaceholder": "Напишіть інструкцію, яку треба додати до першого повідомлення...",
  "settings.behavior.page.toast.saved": "Поведінку збережено",
  "settings.behavior.page.toast.saveFailed": "Не вдалося зберегти поведінку",
  "settings.commands.sidebar.title": "Команди",
  "settings.commands.sidebar.total": "Усього {count}",
  "settings.commands.sidebar.empty.title": "Команди не налаштовано",
  "settings.commands.sidebar.empty.description": "Скористайтеся кнопкою + вище, щоб створити його",
  "settings.commands.sidebar.section.builtIn": "Вбудовані команди",
  "settings.commands.sidebar.section.custom": "Спеціальні команди",
  "settings.commands.sidebar.dialog.deleteTitle": "Видалити команду",
  "settings.commands.sidebar.dialog.resetTitle": "Скинути команду",
  "settings.commands.sidebar.dialog.deleteDescription": "Ви впевнені, що хочете видалити команду \"{name}\"?",
  "settings.commands.sidebar.dialog.resetDescription": "Ви впевнені, що бажаєте повернути команду \"{name}\" до конфігурації за замовчуванням?",
  "settings.commands.sidebar.renameDialog.title": "Перейменувати команду",
  "settings.commands.sidebar.renameDialog.description": "Введіть нову назву для команди \"/{name}\"",
  "settings.commands.sidebar.renameDialog.placeholder": "Нова назва команди...",
  "settings.commands.sidebar.toast.builtInCannotDelete": "Вбудовані команди не можна видалити",
  "settings.commands.sidebar.toast.commandDeleted": "Команду «{name}» успішно видалено",
  "settings.commands.sidebar.toast.commandReset": "Команду \"{name}\" скинуто до значень за замовчуванням",
  "settings.commands.sidebar.toast.deleteFailed": "Не вдалося видалити команду",
  "settings.commands.sidebar.toast.resetFailed": "Не вдалося скинути команду",
  "settings.commands.sidebar.toast.commandNameRequired": "Потрібно вказати назву команди",
  "settings.commands.sidebar.toast.commandExists": "Команда з такою назвою вже існує",
  "settings.commands.sidebar.toast.removeOldAfterRenameFailed": "Не вдалося видалити стару команду після перейменування",
  "settings.commands.sidebar.toast.renameFailed": "Не вдалося перейменувати команду",
  "settings.commands.page.toast.templateRequired": "Необхідний шаблон команди",
  "settings.commands.page.toast.created": "Команду створено успішно",
  "settings.commands.page.toast.updated": "Команду успішно оновлено",
  "settings.commands.page.toast.createFailed": "Не вдалося створити команду",
  "settings.commands.page.toast.updateFailed": "Не вдалося оновити команду",
  "settings.commands.page.toast.saveUnexpectedError": "Під час збереження сталася помилка",
  "settings.commands.page.empty.title": "Виберіть команду на бічній панелі",
  "settings.commands.page.empty.description": "або створіть нову",
  "settings.commands.page.title.new": "Нова команда",
  "settings.commands.page.subtitle.new": "Налаштувати нову slash-команду",
  "settings.commands.page.subtitle.edit": "Редагувати параметри команди",
  "settings.commands.page.section.identity": "Ідентичність",
  "settings.commands.page.section.executionContext": "Контекст виконання",
  "settings.commands.page.section.template": "Шаблон команди",
  "settings.commands.page.field.commandName": "Назва команди",
  "settings.commands.page.field.commandNamePlaceholder": "Назва команди",
  "settings.commands.page.field.descriptionPlaceholder": "Що робить ця команда?",
  "settings.commands.page.field.overrideAgent": "Перевизначити агента",
  "settings.commands.page.field.templatePlaceholder": "Ваш шаблон команди...\n\nВикористовуйте $ARGUMENTS для введення користувача.\nВикористовуйте !`shell command`, щоб підставити вивід shell-команди.\nВикористовуйте @filename, щоб додати вміст файлу.",
  "settings.commands.page.templateHint.userInput": "введення користувача",
  "settings.commands.page.templateHint.shellOutput": "вивід shell-команди",
  "settings.commands.page.templateHint.fileContents": "вміст файлу",
  "settings.commands.agentSelector.title": "Виберіть агента",
  "settings.commands.agentSelector.notSelected": "Не вибрано",
  "settings.commands.agentSelector.selectAgentPlaceholder": "Виберіть агента...",
  "settings.gitIdentities.page.section.title": "Ідентичності",
  "settings.gitIdentities.page.empty.title": "Ідентичності не налаштовано",
  "settings.gitIdentities.page.empty.description": "Створіть профіль, щоб керувати автором Git для кожного проєкту",
  "settings.gitIdentities.page.discoveredCredentials.title": "Знайдено в ~/.git-credentials",
  "settings.gitIdentities.page.badge.default": "за замовчуванням",
  "settings.gitIdentities.page.actions.setAsDefault": "Встановити за умовчанням",
  "settings.gitIdentities.page.actions.unsetDefault": "Скасувати налаштування за умовчанням",
  "settings.gitIdentities.page.actions.import": "Імпортувати",
  "settings.gitIdentities.page.toast.updateDefaultFailed": "Не вдалося оновити ідентифікатор за умовчанням",
  "settings.gitIdentities.page.toast.defaultUpdated": "Ідентичність за замовчуванням оновлено",
  "settings.gitIdentities.page.toast.defaultUnset": "Ідентичність за замовчуванням скинуто",
  "settings.gitIdentities.page.toast.profileDeleted": "Профіль \"{name}\" видалено",
  "settings.gitIdentities.page.toast.deleteProfileFailed": "Не вдалося видалити профіль",
  "settings.gitIdentities.page.deleteDialog.title": "Видалити профіль",
  "settings.gitIdentities.page.deleteDialog.description": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{name}\"?",
  "settings.gitIdentities.editor.title.importCredential": "Імпорт облікових даних",
  "settings.gitIdentities.editor.title.newIdentity": "Нова ідентичність",
  "settings.gitIdentities.editor.title.globalIdentity": "Глобальна ідентичність",
  "settings.gitIdentities.editor.title.editIdentity": "Редагувати ідентичність",
  "settings.gitIdentities.editor.description.globalReadOnly": "Глобальна Git-ідентичність (лише для читання)",
  "settings.gitIdentities.editor.description.newProfile": "Створити новий профіль Git-ідентичності",
  "settings.gitIdentities.editor.description.editProfile": "Редагувати налаштування профілю ідентичності",
  "settings.gitIdentities.editor.section.commitSigning": "Підписування комітів",
  "settings.gitIdentities.editor.field.profileName": "Ім'я профілю",
  "settings.gitIdentities.editor.field.profileNamePlaceholder": "Робочий профіль, особистий тощо.",
  "settings.gitIdentities.editor.field.color": "Колір",
  "settings.gitIdentities.editor.field.icon": "Значок",
  "settings.gitIdentities.editor.field.userName": "Ім'я користувача",
  "settings.gitIdentities.editor.field.userNameTooltip": "Ім’я, яке відображатиметься в повідомленнях комітів Git.",
  "settings.gitIdentities.editor.field.userNamePlaceholder": "Джон Доу",
  "settings.gitIdentities.editor.field.emailAddress": "Адреса електронної пошти",
  "settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressTooltip": "Має збігатися з вашою електронною поштою в GitHub/GitLab для коректної атрибуції.",
  "settings.gitIdentities.editor.field.emailAddressPlaceholder": "john@example.com",
  "settings.gitIdentities.editor.field.authMethod": "Метод авторизації",
  "settings.gitIdentities.editor.field.authToken": "Токен",
  "settings.gitIdentities.editor.field.sshKeyPath": "Шлях до SSH-ключа",
  "settings.gitIdentities.editor.field.sshKeyPathTooltip": "Додатковий шлях до закритого ключа. напр. ~/.ssh/id_ed25519",
  "settings.gitIdentities.editor.field.sshKeyPathPlaceholder": "~/.ssh/id_ed25519",
  "settings.gitIdentities.editor.field.signCommits": "Підписувати коміти цією ідентичністю",
  "settings.gitIdentities.editor.field.signingKey": "Ключ підпису",
  "settings.gitIdentities.editor.field.signingKeyPlaceholder": "~/.ssh/id_ed25519.pub",
  "settings.gitIdentities.editor.field.host": "Хост",
  "settings.gitIdentities.editor.field.hostTooltip": "Токен буде зчитано з облікових даних ~/.git для цього хосту.",
  "settings.gitIdentities.editor.field.hostPlaceholder": "github.com",
  "settings.gitIdentities.editor.actions.close": "Закрити",
  "settings.gitIdentities.editor.actions.create": "Створити",
  "settings.gitIdentities.editor.actions.save": "Зберегти",
  "settings.gitIdentities.editor.toast.userNameEmailRequired": "Необхідно вказати ім’я користувача та електронну адресу",
  "settings.gitIdentities.editor.toast.hostRequiredForToken": "Для автентифікації на основі токенів потрібен хост",
  "settings.gitIdentities.editor.toast.signingKeyRequired": "Потрібен ключ підпису, коли ввімкнено підписування комітів",
  "settings.gitIdentities.editor.toast.profileCreated": "Профіль створено",
  "settings.gitIdentities.editor.toast.profileUpdated": "Профіль оновлено",
  "settings.gitIdentities.editor.toast.createProfileFailed": "Не вдалося створити профіль",
  "settings.gitIdentities.editor.toast.updateProfileFailed": "Не вдалося оновити профіль",
  "settings.gitIdentities.editor.toast.saveUnexpectedError": "Під час збереження сталася помилка",
  "settings.gitIdentities.editor.toast.profileDeleted": "Профіль видалено",
  "settings.gitIdentities.editor.toast.deleteProfileFailed": "Не вдалося видалити профіль",
  "settings.gitIdentities.editor.toast.deleteUnexpectedError": "Під час видалення сталася помилка",
  "settings.skills.sidebar.title": "Навички",
  "settings.skills.sidebar.total": "Усього {count}",
  "settings.skills.sidebar.section.project": "Проєктні навички",
  "settings.skills.sidebar.section.user": "Навички користувача",
  "settings.skills.sidebar.empty.title": "Навички не налаштовано",
  "settings.skills.sidebar.empty.description": "Скористайтеся кнопкою + вище, щоб створити його",
  "settings.skills.sidebar.badge.claude": "Claude",
  "settings.skills.sidebar.badge.agents": "агентів",
  "settings.skills.sidebar.badge.opencode": "opencode",
  "settings.skills.sidebar.toast.skillDeleted": "Навичку \"{name}\" успішно видалено",
  "settings.skills.sidebar.toast.deleteSkillFailed": "Не вдалося видалити навичку",
  "settings.skills.sidebar.toast.duplicateLoadFailed": "Не вдалося завантажити деталі навичок для дублювання",
  "settings.skills.sidebar.toast.renameFailed": "Не вдалося перейменувати навичку",
  "settings.skills.sidebar.toast.skillRenamed": "Навичку перейменовано на \"{name}\"",
  "settings.skills.sidebar.deleteDialog.title": "Видалити навичку",
  "settings.skills.sidebar.deleteDialog.description": "Ви впевнені, що бажаєте видалити навичку «{name}»?",
  "settings.skills.sidebar.renameDialog.title": "Перейменувати навичку",
  "settings.skills.sidebar.renameDialog.description": "Введіть нову назву навички \"{name}\"",
  "settings.skills.sidebar.renameDialog.placeholder": "Нова назва навички...",
  "settings.skills.page.title.newSkill": "Нова навичка",
  "settings.skills.page.subtitle.newSkill": "Налаштувати нову навичку",
  "settings.skills.page.subtitle.skillLocation": "Навичка: {location}",
  "settings.skills.page.section.basicInformation": "Основна інформація",
  "settings.skills.page.section.instructions": "Інструкції",
  "settings.skills.page.section.supportingFiles": "Допоміжні файли",
  "settings.skills.page.field.skillNameLocation": "Назва навички та місцезнаходження",
  "settings.skills.page.field.skillNameHint": "Малі літери, цифри, дефіси",
  "settings.skills.page.field.skillNamePlaceholder": "назва-навички",
  "settings.skills.page.field.descriptionHint": "Агент використовує це, щоб вирішити, коли завантажити навичку",
  "settings.skills.page.field.descriptionPlaceholder": "Короткий опис того, що робить ця навичка...",
  "settings.skills.page.field.instructionsPlaceholder": "Покрокові інструкції, рекомендації чи довідковий вміст...",
  "settings.skills.page.badge.claudeCompatible": "Claude-сумісний",
  "settings.skills.page.badge.pending": "в очікуванні",
  "settings.skills.page.actions.addFile": "Додати файл",
  "settings.skills.page.actions.createSkill": "Створити навичку",
  "settings.skills.page.actions.createFile": "Створити файл",
  "settings.skills.page.supportingFiles.empty": "Допоміжних файлів немає. Натисніть «Додати файл», щоб додати довідкові матеріали.",
  "settings.skills.page.loading.details": "Завантаження деталей навичок...",
  "settings.skills.page.loading.fileContent": "Завантаження вмісту файлу...",
  "settings.skills.page.empty.title": "Виберіть навичку на бічній панелі",
  "settings.skills.page.empty.description": "або створіть нову",
  "settings.skills.page.deleteFileDialog.title": "Видалити допоміжний файл",
  "settings.skills.page.deleteFileDialog.description": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{path}\"?",
  "settings.skills.page.fileDialog.titleEdit": "Редагувати допоміжний файл",
  "settings.skills.page.fileDialog.titleAdd": "Додати допоміжний файл",
  "settings.skills.page.fileDialog.descriptionEdit": "Змініть вміст файлу",
  "settings.skills.page.fileDialog.descriptionAdd": "Створити новий файл у каталозі навичок",
  "settings.skills.page.fileDialog.field.filePath": "Шлях до файлу",
  "settings.skills.page.fileDialog.field.filePathPlaceholder": "example.md або docs/reference.txt",
  "settings.skills.page.fileDialog.field.filePathHint": "Відносний шлях у каталозі навичок. Підкаталоги будуть створені автоматично.",
  "settings.skills.page.fileDialog.field.content": "Зміст",
  "settings.skills.page.fileDialog.field.contentPlaceholder": "Вміст файлу...",
  "settings.skills.page.toast.skillNameRequired": "Потрібно вказати назву навички",
  "settings.skills.page.toast.invalidSkillName": "Назва навички має складатися з 1-64 малих літер і цифр із дефісами, не може починатися чи закінчуватися дефісом",
  "settings.skills.page.toast.descriptionRequired": "Потрібен опис",
  "settings.skills.page.toast.skillExists": "Навичка з такою назвою вже існує",
  "settings.skills.page.toast.skillCreated": "Навичку успішно створено",
  "settings.skills.page.toast.skillUpdated": "Навичку успішно оновлено",
  "settings.skills.page.toast.createSkillFailed": "Не вдалося створити навичку",
  "settings.skills.page.toast.updateSkillFailed": "Не вдалося оновити навичку",
  "settings.skills.page.toast.saveUnexpectedError": "Під час збереження сталася помилка",
  "settings.skills.page.toast.loadFileContentFailed": "Не вдалося завантажити вміст файлу",
  "settings.skills.page.toast.fileNameRequired": "Потрібно вказати назву файлу",
  "settings.skills.page.toast.fileExists": "Файл із такою назвою вже існує",
  "settings.skills.page.toast.noSkillSelected": "Навичку не вибрано",
  "settings.skills.page.toast.fileAdded": "Додано файл \"{path}\".",
  "settings.skills.page.toast.fileCreated": "Файл \"{path}\" створено",
  "settings.skills.page.toast.fileUpdated": "Файл \"{path}\" оновлено",
  "settings.skills.page.toast.fileRemoved": "Файл \"{path}\" видалено",
  "settings.skills.page.toast.fileDeleted": "Файл \"{path}\" видалено",
  "settings.skills.page.toast.createFileFailed": "Не вдалося створити файл",
  "settings.skills.page.toast.updateFileFailed": "Не вдалося оновити файл",
  "settings.skills.page.toast.deleteFileFailed": "Не вдалося видалити файл",
  "settings.skills.location.option.userOpencode.label": "Користувач / OpenCode",
  "settings.skills.location.option.userOpencode.description": "Розташування глобальної конфігурації OpenCode",
  "settings.skills.location.option.projectOpencode.label": "Проєкт / OpenCode",
  "settings.skills.location.option.projectOpencode.description": "Розташування поточного проєкту .opencode",
  "settings.skills.location.option.userClaude.label": "Користувач / Claude",
  "settings.skills.location.option.userClaude.description": "Глобальне розташування Claude skills",
  "settings.skills.location.option.projectClaude.label": "Проєкт / Claude",
  "settings.skills.location.option.projectClaude.description": "Розташування поточного проєкту .claude",
  "settings.skills.location.option.userAgents.label": "Користувач / Агенти",
  "settings.skills.location.option.userAgents.description": "Глобальне розташування сумісності .agents",
  "settings.skills.location.option.projectAgents.label": "Проєкт / Агенти",
  "settings.skills.location.option.projectAgents.description": "Розташування сумісності поточного проєкту .agents",
  "settings.skills.catalog.shared.field.repository": "Репозиторій",
  "settings.skills.catalog.shared.field.repositoryPlaceholder": "owner/repo або git@github.com:owner/repo.git",
  "settings.skills.catalog.shared.field.optionalSubpath": "Додатковий підшлях",
  "settings.skills.catalog.shared.field.subpathPlaceholder": "напр. навички",
  "settings.skills.catalog.shared.field.targetLocation": "Цільове розташування",
  "settings.skills.catalog.shared.field.project": "Проєкт",
  "settings.skills.catalog.shared.field.noProjects": "Немає доступних проєктів",
  "settings.skills.catalog.shared.field.chooseProjectPlaceholder": "Виберіть проєкт",
  "settings.skills.catalog.shared.field.searchSkillsPlaceholder": "Пошук навичок…",
  "settings.skills.catalog.shared.toast.repositoryRequired": "Потрібне джерело сховища",
  "settings.skills.catalog.shared.toast.privateRepoNotSupportedVsCode": "Приватні репозиторії ще не підтримуються в VS Code",
  "settings.skills.catalog.shared.toast.foundSkills": "Знайдено навички {count}",
  "settings.skills.catalog.shared.noDescription": "Опис відсутній",
  "settings.skills.catalog.shared.actions.scan": "Сканувати",
  "settings.skills.catalog.shared.actions.scanning": "Сканування...",
  "settings.skills.catalog.shared.actions.install": "Встановити",
  "settings.skills.catalog.shared.actions.installing": "Встановлення...",
  "settings.skills.catalog.shared.auth.title": "Потрібна автентифікація",
  "settings.skills.catalog.shared.auth.description": "Виберіть ідентичність Git (SSH-ключ)",
  "settings.skills.catalog.shared.auth.chooseIdentity": "Виберіть ідентичність",
  "settings.skills.catalog.shared.auth.footerHint": "Налаштуйте ідентичності в Налаштуваннях - Git ідентичності.",
  "settings.skills.catalog.shared.auth.footerHintArrow": "Налаштуйте ідентичності в Налаштуваннях → Git ідентичності.",
  "settings.skills.catalog.conflicts.title": "Навички вже є",
  "settings.skills.catalog.conflicts.description": "Деякі вибрані навички вже встановлено в цій області. Виберіть, пропустити їх чи перезаписати.",
  "settings.skills.catalog.conflicts.count": "Конфліктів: {count}",
  "settings.skills.catalog.conflicts.installedIn": "Встановлено в {scope} / {source}",
  "settings.skills.catalog.conflicts.scope.user": "користувача",
  "settings.skills.catalog.conflicts.scope.project": "проєкт",
  "settings.skills.catalog.conflicts.source.opencode": "opencode",
  "settings.skills.catalog.conflicts.source.agents": "агентів",
  "settings.skills.catalog.conflicts.decision.skip": "Пропустити",
  "settings.skills.catalog.conflicts.decision.overwrite": "Перезаписати",
  "settings.skills.catalog.conflicts.actions.skipAll": "Пропустити все",
  "settings.skills.catalog.conflicts.actions.overwriteAll": "Перезаписати все",
  "settings.skills.catalog.conflicts.actions.continue": "Продовжити",
  "settings.skills.catalog.installSkill.title": "Встановити навичку",
  "settings.skills.catalog.installSkill.descriptionPrefix": "Встановити",
  "settings.skills.catalog.installSkill.descriptionSuffix": "в одну з чотирьох цільових локацій.",
  "settings.skills.catalog.installSkill.field.destination": "Пункт призначення",
  "settings.skills.catalog.installSkill.field.project": "Проєкт",
  "settings.skills.catalog.installSkill.field.noProjects": "Немає доступних проєктів",
  "settings.skills.catalog.installSkill.field.chooseProjectPlaceholder": "Виберіть проєкт",
  "settings.skills.catalog.installSkill.actions.install": "Встановити",
  "settings.skills.catalog.installSkill.actions.installing": "Встановлення...",
  "settings.skills.catalog.installSkill.toast.installed": "Навичку успішно встановлено",
  "settings.skills.catalog.installSkill.toast.authRequired": "Потрібна автентифікація",
  "settings.skills.catalog.installSkill.toast.installFailed": "Не вдалося встановити навичку",
  "settings.skills.catalog.add.title": "Додати каталог навичок",
  "settings.skills.catalog.add.descriptionPrefix": "Додати репозиторій Git як нове джерело каталогу. OpenChamber просканує його на наявність папок, що містять",
  "settings.skills.catalog.add.descriptionSuffix": ".",
  "settings.skills.catalog.add.field.catalogName": "Назва каталогу",
  "settings.skills.catalog.add.field.catalogNamePlaceholder": "напр. командні навички",
  "settings.skills.catalog.add.field.repository": "Репозиторій",
  "settings.skills.catalog.add.field.optionalSubpath": "Додатковий підшлях",
  "settings.skills.catalog.add.field.repositoryHint": "Публічні репозиторії працюють усюди. Для приватних репозиторіїв потрібна Git-ідентичність із SSH-ключем (лише Desktop/Web).",
  "settings.skills.catalog.add.scanResult": "Результат сканування: знайдено навички {count}",
  "settings.skills.catalog.add.duplicateMessage": "Цей каталог уже додано.",
  "settings.skills.catalog.add.actions.addCatalog": "Додати каталог",
  "settings.skills.catalog.add.toast.repositoryRequired": "Потрібне джерело сховища",
  "settings.skills.catalog.add.toast.authenticationRequiredScan": "Потрібна автентифікація. Виберіть Git-ідентичність і повторіть сканування.",
  "settings.skills.catalog.add.toast.scanFailed": "Не вдалося просканувати репозиторій",
  "settings.skills.catalog.add.toast.noSkillsFound": "У цьому сховищі навичок не знайдено",
  "settings.skills.catalog.add.toast.catalogNameRequired": "Необхідно вказати назву каталогу",
  "settings.skills.catalog.add.toast.scanBeforeAdd": "Проскануйте репозиторій перед додаванням цього каталогу",
  "settings.skills.catalog.add.toast.catalogAlreadyExists": "Цей каталог вже існує",
  "settings.skills.catalog.add.toast.catalogAdded": "Каталог додано",
  "settings.skills.catalog.add.toast.saveFailed": "Не вдалося зберегти каталог",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.title": "Встановити зі сховища Git",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionPrefix": "Проскануйте сховище на наявність папок, що містять",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.descriptionSuffix": ", потім встановіть вибрані навички.",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.repositoryHintPrefix": "Для скорочення GitHub ви можете додати такий підшлях",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.authDescription": "Виберіть Git-ідентичність (SSH-ключ), яка має доступ до цього сховища.",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsTitle": "Результатів сканування ще немає",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.empty.noScanResultsDescription": "Проскануйте сховище, щоб знайти навички",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectAll": "Вибрати все",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.selectNone": "Не вибирати",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.actions.installSelected": "Встановити вибрані",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.badge.installed": "встановлено ({scope}/{source})",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.selectedCount": "Вибрано: {selected} / {total}",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredScan": "Потрібна автентифікація. Виберіть Git-ідентичність і повторіть сканування.",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.authenticationRequiredInstall": "Потрібна автентифікація. Виберіть Git-ідентичність і повторіть встановлення.",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.scanFailed": "Не вдалося просканувати репозиторій",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.selectAtLeastOne": "Виберіть принаймні одну навичку для встановлення",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installedCount": "Встановлено навичок: {count}",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installCompleted": "Встановлення завершено",
  "settings.skills.catalog.installFromRepo.toast.installFailed": "Не вдалося встановити навички",
  "settings.skills.catalog.page.mode.manual": "Вручну",
  "settings.skills.catalog.page.mode.external": "зовнішній",
  "settings.skills.catalog.page.title": "Каталог навичок",
  'settings.skills.catalog.page.subtitle': 'Встановлюйте готові скіли з курованих репозиторіїв або додайте власне джерело.',
  'settings.skills.catalog.page.section.sources': 'Джерела',
  'settings.skills.catalog.page.searchAllPlaceholder': 'Пошук скілів у всіх джерелах…',
  'settings.skills.catalog.page.search.clear': 'Очистити пошук',
  'settings.skills.catalog.page.source.skillsCount': 'Скілів: {count}',
  'settings.skills.catalog.page.source.stars': 'Зірок: {count}',
  'settings.skills.catalog.page.source.updated': 'Оновлено {time}',
  'settings.skills.catalog.page.source.addOwnTitle': 'Додати власне джерело',
  'settings.skills.catalog.page.source.addOwnDescription': 'Будь-який git-репозиторій зі скілами',
  'settings.skills.catalog.page.source.viewRepo': 'Відкрити репозиторій на GitHub',
  'settings.skills.catalog.page.skill.viewOnGithub': 'Переглянути скіл на GitHub',
  'settings.skills.catalog.page.list.searchTitle': 'Результати пошуку',
  "settings.skills.catalog.page.section.sourceRepository": "Репозиторій вихідного коду",
  "settings.skills.catalog.page.field.selectSourcePlaceholder": "Виберіть джерело",
  "settings.skills.catalog.page.actions.refreshTitle": "Оновити",
  "settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalogTitle": "Видалити каталог",
  "settings.skills.catalog.page.actions.addCatalog": "Додати каталог",
  "settings.skills.catalog.page.actions.removeCatalog": "Видалити каталог",
  "settings.skills.catalog.page.loading.catalog": "Завантаження...",
  "settings.skills.catalog.page.loading.skills": "Завантаження навичок...",
  "settings.skills.catalog.page.foundCount": "Знайдено навички {count}",
  "settings.skills.catalog.page.error.catalogTitle": "Помилка каталогу",
  "settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsTitle": "Навички не знайдено",
  "settings.skills.catalog.page.empty.noSkillsDescription": "Спробуйте інший пошук або оновіть каталог",
  "settings.skills.catalog.page.badge.installed": "встановлено ({scope})",
  "settings.skills.catalog.page.badge.notInstallable": "не встановлюється",
  "settings.skills.catalog.page.badge.unknown": "невідомий",
  "settings.skills.catalog.page.removeDialog.title": "Видалити каталог",
  "settings.skills.catalog.page.removeDialog.description": "Ви впевнені, що хочете видалити цей каталог?",
  "settings.openchamber.passkeys.title": "Ключі доступу",
  "settings.openchamber.passkeys.field.currentDevice": "Поточний пристрій",
  "settings.openchamber.passkeys.actions.add": "Додати ключ доступу",
  "settings.openchamber.passkeys.actions.cancelSetup": "Скасувати налаштування ключа доступу",
  "settings.openchamber.passkeys.actions.signOutEverywhere": "Вийти всюди",
  "settings.openchamber.passkeys.actions.signingOut": "Вихід…",
  "settings.openchamber.passkeys.actions.removing": "Видалення…",
  "settings.openchamber.passkeys.state.uiPasswordRequired": "Ключі доступу доступні лише тоді, коли ввімкнено блокування UI паролем.",
  "settings.openchamber.passkeys.state.loading": "Завантаження ключів доступу…",
  "settings.openchamber.passkeys.state.noneSaved": "Для цього хосту ще немає збережених ключів доступу.",
  "settings.openchamber.passkeys.item.lastUsed": "Останній використаний {time}",
  "settings.openchamber.passkeys.item.added": "Додано {time}",
  "settings.openchamber.passkeys.time.neverUsed": "Ніколи не використовувався",
  "settings.openchamber.passkeys.toast.loadFailed": "Не вдалося завантажити ключі доступу.",
  "settings.openchamber.passkeys.toast.enableUiPasswordFirst": "Увімкніть блокування UI паролем, перш ніж додавати ключі доступу.",
  "settings.openchamber.passkeys.toast.added": "Ключ доступу додано",
  "settings.openchamber.passkeys.toast.setupCanceled": "Налаштування ключа доступу скасовано",
  "settings.openchamber.passkeys.toast.addFailed": "Не вдалося додати ключ доступу.",
  "settings.openchamber.passkeys.toast.removed": "Ключ доступу видалено",
  "settings.openchamber.passkeys.toast.removeFailed": "Не вдалося видалити ключ доступу.",
  "settings.openchamber.passkeys.toast.clearAuthFailed": "Не вдалося очистити збережену автентифікацію.",
  "settings.openchamber.sessionRetention.title": "Зберігання сесій",
  "settings.openchamber.sessionRetention.tooltip": "Автоматично архівуйте або видаляйте неактивні сесії на основі останньої активності. Останні 5 сесій завжди зберігаються.",
  "settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanupAria": "Увімкнути автоматичне очищення",
  "settings.openchamber.sessionRetention.field.enableAutoCleanup": "Увімкнути автоматичне очищення",
  "settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriod": "Період зберігання",
  "settings.openchamber.sessionRetention.field.retentionPeriodAria": "Термін зберігання в днях",
  "settings.openchamber.sessionRetention.field.days": "днів",
  "settings.openchamber.sessionRetention.field.whenSessionsExpire": "Коли строк зберігання сесій минає",
  "settings.openchamber.sessionRetention.actions.resetRetentionAria": "Скинути період зберігання",
  "settings.openchamber.sessionRetention.actions.runCleanupNow": "Запустити очищення зараз",
  "settings.openchamber.sessionRetention.actions.cleaningUp": "Очищення...",
  "settings.openchamber.sessionRetention.action.archive": "Архівувати",
  "settings.openchamber.sessionRetention.action.delete": "Видалити",
  "settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.title": "Ручне очищення",
  "settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleArchiveNow": "Можна архівувати зараз: {count}",
  "settings.openchamber.sessionRetention.manualCleanup.eligibleDeleteNow": "Можна видалити зараз: {count}",
  "settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleArchive": "Немає сесій, придатних для архівування",
  "settings.openchamber.sessionRetention.toast.noneEligibleDelete": "Немає сесій, придатних для видалення",
  "settings.openchamber.sessionRetention.toast.archivedCount": "Заархівовано сесій: {count}",
  "settings.openchamber.sessionRetention.toast.deletedCount": "Видалено сесій: {count}",
  "settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedArchiveCount": "Не вдалося заархівувати сесій: {count}",
  "settings.openchamber.sessionRetention.toast.failedDeleteCount": "Не вдалося видалити сесій: {count}",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.title": "Мережевий доступ десктопного застосунку",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPosition": "Позиція елементів керування вікном",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionDescription": "Виберіть, де з’являються кнопки згортання, розгортання та закриття. За замовчуванням справа.",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsPositionAria": "Позиція елементів керування вікном",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsLeft": "Зліва",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsRight": "Справа",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControls": "Елементи керування вікном",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyle": "Стиль",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.windowControlsStyleAria": "Стиль елементів керування вікном",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsClassic": "Класичний",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.option.windowControlsTrafficLights": "Світлофор",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginAria": "Запускати OpenChamber під час входу в систему",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLogin": "Запускати OpenChamber під час входу в систему",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.launchAtLoginDescription": "Запускає застосунок у фоні без відкриття вікна. Відкрийте його через піктограму стану на робочому столі.",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarAria": "Показувати OpenChamber у смузі меню macOS",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBar": "Показувати OpenChamber у смузі меню",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.macMenuBarDescription": "Потребує перезапуску застосунку. Якщо вимкнено, OpenChamber не створює елемент смуги меню та не запускає пов’язані оновлення сесій, запитів на підтвердження й використання.",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayAria": "Закривати OpenChamber у системний трей",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTray": "Закривати в системний трей",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.minimizeToTrayDescription": "Залишає OpenChamber запущеним у системному треї, коли головне вікно закрито. Під час згортання вікно залишається на панелі завдань.",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeAria": "Не давати комп’ютеру засинати, поки OpenChamber запущено",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwake": "Не давати комп’ютеру засинати, поки OpenChamber запущено",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.keepAwakeDescription": "Щоб телефон і далі міг відкривати застосунок. Екран усе одно може вимикатися.",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessAria": "Дозволити LAN-доступ до десктопного застосунку",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccess": "Дозволити іншим пристроям у локальній мережі відкривати цей застосунок",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.allowLanAccessDescription": "Перезапускає застосунок, щоб телефони, планшети та інші комп’ютери в мережі Wi-Fi могли його відкрити.",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.warning": "Попередження: якщо це ввімкнено, застосунок доступний усім у тій самій локальній мережі.",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.field.passwordRequiredWarning": "Для LAN-доступу потрібен пароль десктопного UI. Доки його не задано, десктопний застосунок запускається лише локально.",
  "settings.openchamber.desktopPassword.field.password": "Пароль для десктопного UI",
  "settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordPlaceholder": "Пароль не потрібен",
  "settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordSetPlaceholder": "Пароль встановлено. Введіть новий, щоб замінити.",
  "settings.openchamber.desktopPassword.actions.removePassword": "Видалити пароль",
  "settings.openchamber.desktopPassword.field.passwordDescription": "OpenChamber попросить пароль після перезапуску, а потім коли сесія логіну спливе: через 12 годин або через 7 днів із «Довіряти цьому пристрою». Залиште порожнім, щоб вимкнути логін.",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openAfterRestart": "Після перезавантаження відкрити з іншого пристрою: ",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.hint.openNow": "Відкрити з іншого пристрою: ",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.actions.saveAndRestart": "Зберегти й перезапустити",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.loadFailed": "Не вдалося завантажити налаштування десктопного застосунку",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.saveFailed": "Не вдалося зберегти налаштування десктопного застосунку",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.savedRestartFailed": "Збережено, але не вдалося перезапустити застосунок",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginUnsupported": "Запуск під час входу в систему не підтримується на цій системі",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.launchAtLoginSaveFailed": "Не вдалося оновити налаштування запуску під час входу в систему",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTrayUnsupported": "Фоновий режим у системному треї не підтримується на цій системі",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.minimizeToTraySaveFailed": "Не вдалося оновити налаштування системного трея",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeUnsupported": "Запобігання сну не підтримується на цій системі",
  "settings.openchamber.desktopNetwork.error.keepAwakeSaveFailed": "Не вдалося оновити налаштування утримання комп’ютера активним",
  "settings.openchamber.opencodeCli.title": "OpenCode CLI",
  "settings.openchamber.tools.title": "Інструменти OpenChamber",
  "settings.openchamber.tools.field.agentControlTool": "Інструмент керування для агентів",
  "settings.openchamber.tools.field.agentControlToolAria": "Увімкнути інструмент керування для агентів",
  "settings.openchamber.tools.field.agentControlToolInfo": "Дозвольте агентам оркеструвати вашу роботу з чату: створювати сесії та worktree, делегувати запити іншим агентам і керувати запланованими задачами. Додає невеликий опис інструмента до кожної сесії. Застосовується після перезапуску OpenCode.",
  "settings.openchamber.tools.field.agentWebTool": "Інструмент OpenChamber Web",
  "settings.openchamber.tools.field.agentWebToolAria": "Увімкнути інструмент OpenChamber Web",
  "settings.openchamber.tools.field.agentWebToolInfo": "Дозвольте агентам переглядати сторінку в панелі браузера OpenChamber і взаємодіяти з нею: відкривати URL, читати вміст, клікати, вводити текст, гортати та перемикатися між мобільним і десктопним виглядом. Додає невеликий опис інструмента до кожної сесії. Застосовується після перезапуску OpenCode.",
  "settings.openchamber.tools.field.agentMemoryTool": "Інструмент памʼяті агента",
  "settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolAria": "Інструмент памʼяті агента",
  "settings.openchamber.tools.field.agentMemoryToolInfo": "Дозволяє агентам зберігати вивчене між сесіями у двох сховищах: що правдиве про вас і що правдиве про кожен проєкт. Сесії отримують перелік заголовків, щоб агент міг прочитати потрібний запис. Вимкнення прибирає інструмент, вкладку «Памʼять» і індекс у сесії. Діє після перезапуску OpenCode.",
  "settings.openchamber.opencodeCli.tooltipPrefix": "Додатковий абсолютний шлях до",
  "settings.openchamber.opencodeCli.tooltipSuffix": "бінарного файлу.",
  "settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPath": "Шлях до бінарного файлу OpenCode",
  "settings.openchamber.opencodeCli.field.binaryPathPlaceholder": "/Users/you/.bun/bin/opencode",
  "settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotifications": "Показувати сповіщення про оновлення OpenCode",
  "settings.openchamber.opencodeCli.field.showUpdateNotificationsAria": "Показувати сповіщення про оновлення OpenCode",
  "settings.openchamber.opencodeCli.actions.browseAria": "Вибрати шлях до виконуваного файла OpenCode",
  "settings.openchamber.opencodeCli.actions.browse": "Огляд",
  "settings.openchamber.opencodeCli.actions.saveAndReload": "Зберегти й перезавантажити",
  "settings.openchamber.opencodeCli.actions.restartingOpenCode": "Перезапуск OpenCode…",
  "settings.openchamber.opencodeCli.dialog.selectBinaryTitle": "Вибрати виконуваний файл opencode",
  "settings.openchamber.opencodeCli.tipPrefix": "Порада: ви також можете використовувати",
  "settings.openchamber.opencodeCli.tipMiddle": "env var, але цей параметр зберігається в",
  "settings.mcp.sidebar.title": "MCP сервери",
  "settings.mcp.sidebar.total": "Усього {count}",
  "settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusAria": "Оновити статус MCP",
  "settings.mcp.sidebar.actions.refreshStatusTitle": "Оновити статус MCP",
  "settings.mcp.sidebar.actions.addServerTitle": "Додати сервер MCP",
  "settings.mcp.sidebar.actions.deleting": "Видалення…",
  "settings.mcp.sidebar.empty.title": "Немає налаштованих серверів MCP",
  "settings.mcp.sidebar.empty.description": "Скористайтеся кнопкою + вище, щоб додати один",
  "settings.mcp.sidebar.group.projectServers": "Сервери проєкту",
  "settings.mcp.sidebar.group.userServers": "Сервери користувачів",
  "settings.mcp.sidebar.serverType.localTitle": "Локальний сервер",
  "settings.mcp.sidebar.serverType.remoteTitle": "Віддалений сервер",
  "settings.mcp.sidebar.deleteDialog.title": "Видалити сервер MCP",
  "settings.mcp.sidebar.deleteDialog.descriptionPrefix": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{name}\"? Це видалить його з",
  "settings.mcp.sidebar.toast.deleteFailed": "Не вдалося видалити сервер MCP",
  "settings.mcp.sidebar.toast.serverDeleted": "MCP сервер \"{name}\" видалено",
  "settings.mcp.sidebar.toast.refreshListIfStale": "Оновити список MCP, якщо інтерфейс користувача виглядає застарілим.",
  'settings.plugins.sidebar.title': 'Плагіни',
  'settings.plugins.sidebar.total': 'Усього: {count}',
  'settings.plugins.sidebar.actions.addTitle': 'Додати плагін',
  'settings.plugins.sidebar.actions.deleting': 'Видалення…',
  'settings.plugins.sidebar.empty.title': 'Плагіни не налаштовано',
  'settings.plugins.sidebar.empty.description': 'Натисніть кнопку + вище, щоб додати плагін',
  'settings.plugins.sidebar.group.userEntries': 'Конфігурація користувача',
  'settings.plugins.sidebar.group.userFiles': 'Файл плагіна користувача',
  'settings.plugins.sidebar.group.projectEntries': 'Конфігурація проєкту',
  'settings.plugins.sidebar.group.projectFiles': 'Файл плагіна проєкту',
  'settings.plugins.sidebar.kind.npm': 'пакет npm',
  'settings.plugins.sidebar.kind.path': 'Локальний шлях',
  'settings.plugins.sidebar.kind.file': 'Файл плагіна',
  'settings.plugins.sidebar.deleteDialog.title': 'Видалити плагін',
  'settings.plugins.sidebar.deleteDialog.description': 'Ви впевнені, що хочете видалити "{name}"?',
  'settings.plugins.sidebar.toast.deleted': 'Плагін "{name}" видалено',
  'settings.plugins.sidebar.toast.deleteFailed': 'Не вдалося видалити плагін',
  'settings.plugins.page.empty.select': 'Виберіть плагін, щоб переглянути або змінити його',
  'settings.plugins.page.empty.add': 'Або натисніть +, щоб додати новий плагін',
  'settings.plugins.page.header.entry': 'Встановлений плагін',
  'settings.plugins.page.header.file': 'Файл плагіна',
  'settings.plugins.page.field.spec': 'Специфікація',
  'settings.plugins.page.field.spec.placeholder': 'npm-пакет@версія або /абсолютний/шлях',
  'settings.plugins.page.field.options': 'Параметри (JSON)',
  'settings.plugins.page.field.options.invalidJson': 'Некоректний JSON',
  'settings.plugins.page.field.fileName': 'Назва файлу',
  'settings.plugins.page.field.content': 'Вміст',
  'settings.plugins.page.field.scope': 'Область',
  'settings.plugins.scope.user': 'Користувач',
  'settings.plugins.scope.project': 'Проєкт',
  'settings.plugins.page.action.save': 'Зберегти',
  'settings.plugins.page.action.discard': 'Скасувати',
  'settings.plugins.dialog.add.title': 'Додати плагін',
  'settings.plugins.dialog.add.tab.npm': 'З npm',
  'settings.plugins.dialog.add.tab.path': 'З локального шляху',
  'settings.plugins.dialog.add.tab.file': 'Новий файл',
  'settings.plugins.dialog.add.action.submit': 'Додати',
  'settings.plugins.dialog.add.action.cancel': 'Скасувати',
  'settings.plugins.toast.created': 'Плагін додано',
  'settings.plugins.toast.updated': 'Плагін оновлено',
  'settings.plugins.toast.reloadFailed': 'Не вдалося перезавантажити opencode; потрібен перезапуск',
  'settings.plugins.validation.fileName': 'Назва файлу має бути в нижньому регістрі й закінчуватися на .js / .ts / .mjs / .cjs',
  'settings.plugins.validation.specRequired': 'Специфікація обов’язкова',
  'settings.plugins.registry.badge.update.label': '↑ {version}',
  'settings.plugins.registry.badge.update.tooltip': 'Доступне оновлення: {current} → {latest}',
  'settings.plugins.registry.badge.malformed.tooltip': 'Специфікація некоректна',
  'settings.plugins.registry.badge.missingPackage.tooltip': 'Пакет {name} не знайдено в npm',
  'settings.plugins.registry.badge.missingVersion.tooltip': 'Версію {version} пакета {name} не опубліковано',
  'settings.plugins.registry.badge.pathMissing.tooltip': 'Файл не знайдено: {path}',
  'settings.plugins.registry.badge.pathUnreadable.tooltip': 'Файл неможливо прочитати: {path}',
  'settings.plugins.registry.badge.network.tooltip': 'Не вдалося підключитися до реєстру npm',
  'settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.title': 'Доступне оновлення',
  'settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.description': '{current} → {latest}',
  'settings.plugins.registry.banner.updateAvailable.action': 'Оновити до {latest}',
  'settings.plugins.registry.banner.invalid.title': 'Некоректний плагін',
  'settings.plugins.registry.banner.invalid.malformed': 'Синтаксис специфікації некоректний',
  'settings.plugins.registry.banner.invalid.missingPackage': 'Пакет не знайдено в npm',
  'settings.plugins.registry.banner.invalid.missingVersion': 'Версію не опубліковано',
  'settings.plugins.registry.banner.invalid.pathMissing': 'Файл не існує',
  'settings.plugins.registry.banner.invalid.pathUnreadable': 'Файл неможливо прочитати',
  'settings.plugins.sidebar.actions.updateToLatest': 'Оновити до останньої версії',
  'settings.plugins.sidebar.actions.refresh': 'Перевірити оновлення',
  'settings.plugins.sidebar.group.updatesAvailable_one': 'Доступне {count} оновлення',
  'settings.plugins.sidebar.group.updatesAvailable_other': 'Доступно оновлень: {count}',
  'settings.plugins.toast.updatedToLatest': 'Плагін оновлено до {version}',
  'settings.plugins.toast.refreshing': 'Перевірка оновлень у npm…',
  'settings.plugins.toast.refreshFailed': 'Не вдалося перевірити реєстр npm',
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.title": "Комбінації клавіш",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.resetAll": "Скинути все",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.overwrite": "Перезаписати",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.tooltip": "Захопіть нову комбінацію клавіш, збережіть її, і прив’язки миттєво оновляться.",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.overwritePrompt": "Ця комбінація вже використовується іншою комбінацією клавіш. Перезаписати та очистити інше зіставлення?",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.field.pressKeys": "Натисніть клавіші...",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.captureFirst": "Спочатку запишіть комбінацію клавіш.",
    "settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.riskyBrowserShortcut": "Ця комбінація клавіш може конфліктувати зі стандартними скороченнями браузера. Ви все одно можете її зберегти.",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_go_to_line.label": "Перейти до рядка (редактор файлів)",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_command_palette.label": "Відкрити палітру команд",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.focus_input.label": "Фокус на полі вводу",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_settings.label": "Відкрити налаштування",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal.label": "Перемкнути панель терміналу",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_terminal_expanded.label": "Розгорнути або згорнути термінал",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.add_selection_to_chat.label": "Додати виділення в чат",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_sidebar.label": "Перемкнути бічну панель",
    "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.label": "Перемкнути вкладку сесії",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_tab.suffix": " + 1…9",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.label": "Перемкнути поверхню панелі контексту",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_context_surface.suffix": " + 1…0",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat.label": "Нова сесія",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_previous.label": "Попередня сесія",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.switch_session_next.label": "Наступна сесія",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.rename_current_session.label": "Перейменувати поточну сесію",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_permission_auto_accept.label": "Перемкнути авто-дозволи",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.close_session_tab.label": "Закрити вкладку сесії",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_chat_worktree.label": "Нова чернетка worktree",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.new_mini_chat.label": "Нове вікно Mini Chat",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_help.label": "Відкрити комбінації клавіш",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_services_menu.label": "Перемкнути меню сервісів",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_theme.label": "Перемкнути тему",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_agent.label": "Перемкнути агента",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_forward.label": "Перемкнути улюблену модель вперед",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.cycle_favorite_model_backward.label": "Перемкнути улюблену модель назад",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_model_selector.label": "Відкрити вибір моделі",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.expand_input.label": "Розгорнути введення",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_timeline_dialog.label": "Відкрити хронологію розмови",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_prompt_navigator.label": "Показати або приховати навігатор промптів",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.warning.contextualPrefix": "Ця послідовність має спільний контекстний префікс із дією {action}. Коли її контекст активний, ця дія має пріоритет.",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.session": "Керування сесією",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.models": "Моделі й агенти",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.panels": "Панелі та інструменти",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.navigation": "Навігація",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.category.application": "Застосунок",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.edit": "Редагувати",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.actions.confirm": "Підтвердити",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.title": "Редагувати {action}",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.instructions": "Натисніть до двох комбінацій клавіш, не більше трьох клавіш у кожній. Після першої зачекайте до 3 секунд на другу комбінацію. Виберіть Підтвердити, щоб застосувати, або Скасувати, щоб відхилити. Backspace видаляє останню.",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.firstChord": "Перша комбінація",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.secondChord": "Друга комбінація",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.dialog.recording": "Натисніть клавіші…",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.unassigned": "Не призначено",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.prefixConflict": "Це конфліктує з послідовністю, яку використовує {action}. Виберіть іншу комбінацію.",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.exactConflict": "Цю комбінацію вже використовує {action}.",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.error.internalConflict": "Ця комбінація конфліктує з вбудованим скороченням, яке не можна замінити.",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_project_picker.label": "Відкрити вибір проєкту чернетки",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_draft_worktree_picker.label": "Відкрити вибір worktree чернетки",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.open_session_list.label": "Відкрити останні сесії",
  "settings.openchamber.keyboardShortcuts.action.toggle_dictation.label": "Голосове введення",
  "settings.projects.sidebar.total": "Усього {count}",
  "settings.projects.sidebar.actions.addProject": "Додати проєкт",
  "settings.projects.page.empty.noProjects": "Немає доступних проєктів.",
  "settings.projects.page.title.default": "Параметри проєкту",
  "settings.projects.page.section.worktree": "Worktree",
  "settings.projects.page.field.projectName": "Назва проєкту",
  "settings.projects.page.field.projectModel": "Модель проєкту",
  "settings.projects.page.field.projectThinking": "Міркування проєкту",
  "settings.projects.page.section.chatDefaults": "Значення за замовчуванням для нових чатів",
  "settings.projects.page.section.chatDefaultsDescription": "Використовується при старті нового чату в цьому проєкті. Якщо не задано, береться глобальне значення. Міркування показується лише для моделей, які мають рівні.",
  "settings.projects.page.field.projectNamePlaceholder": "Назва проєкту",
  "settings.projects.page.option.thinkingDefault": "Як у моделі",
  "settings.projects.page.field.accentColor": "Колір акценту",
  "settings.projects.page.field.projectIcon": "Значок проєкту",
  "settings.projects.page.field.projectIconBackgroundAria": "Колір тла значка проєкту",
  "settings.projects.page.field.clearIconBackgroundAria": "Очистити фон значка",
  "settings.projects.page.field.clearBackground": "Очистити фон",
  "settings.projects.page.field.none": "Жодного",
  "settings.projects.page.field.preview": "Попередній перегляд",
  "settings.projects.page.actions.uploadIcon": "Завантажити значок",
  "settings.projects.page.actions.uploading": "Завантаження...",
  "settings.projects.page.actions.discoverFavicon": "Знайти favicon",
  "settings.projects.page.actions.discovering": "Виявлення...",
  "settings.projects.page.actions.removeProjectIcon": "Видалити значок проєкту",
  "settings.projects.page.actions.removing": "Видалення...",
  "settings.projects.page.actions.undoRemove": "Скасувати видалення",
  "settings.projects.page.toast.uploadIconFailed": "Не вдалося завантажити значок проєкту",
  "settings.projects.page.toast.iconUpdated": "Значок проєкту оновлено",
  "settings.projects.page.toast.removeIconFailed": "Не вдалося видалити значок проєкту",
  "settings.projects.page.toast.iconRemoved": "Значок проєкту видалено",
  "settings.projects.page.toast.discoverIconFailed": "Не вдалося знайти значок проєкту",
  "settings.projects.page.toast.customIconAlreadySet": "Спеціальна піктограма вже встановлена для цього проєкту",
  "settings.projects.page.toast.iconDiscovered": "Виявлено значок проєкту",
  "settings.projects.page.toast.saveFailed": "Не вдалося зберегти налаштування проєкту",
  "settings.usage.sidebar.title": "Використання",
  "settings.usage.sidebar.total": "Усього {count}",
  "settings.usage.sidebar.actions.toggleAutoRefreshAria": "Увімкнути автоматичне оновлення",
  "settings.usage.sidebar.actions.refreshAria": "Оновити використання",
  "settings.usage.sidebar.actions.refreshTitle": "Оновити використання",
  "settings.usage.sidebar.tooltip.autoRefresh": "Автоматично оновлювати дані про використання через встановлений інтервал",
  "settings.usage.sidebar.field.intervalPlaceholder": "Інтервал",
  "settings.usage.sidebar.field.display": "Показувати",
  "settings.usage.sidebar.field.displayModePlaceholder": "Режим відображення",
  "settings.usage.sidebar.field.displayModeUsage": "Використання",
  "settings.usage.sidebar.field.displayModeRemaining": "Залишок квоти",
  "settings.usage.sidebar.status.notSet": "Не встановлено",
  "settings.usage.page.empty.selectProvider": "Виберіть провайдера, щоб переглянути деталі використання.",
  "settings.usage.page.header.providerUsage": "Використання {provider}",
  "settings.usage.page.header.refreshing": "Оновлення використання...",
  "settings.usage.page.header.lastUpdated": "Останнє оновлення: {time}",
  "settings.usage.page.header.lastUpdatedWithPlan": "План: {plan} · Останнє оновлення: {time}",
  "settings.usage.page.options.showInWorkStatusAria": "Показувати в панелі статусу роботи",
  "settings.usage.page.options.showInWorkStatus": "Показувати в панелі статусу роботи",
  "settings.usage.page.options.showInWorkStatusTooltip": "Якщо ввімкнути, використання цього провайдера буде видно в панелі статусу роботи.",
  "settings.usage.page.state.noData": "Даних про використання ще немає.",
  "settings.usage.page.state.refreshFailedTitle": "Не вдалося оновити дані про використання",
  "settings.usage.page.state.providerNotConfiguredTitle": "Провайдер не налаштований",
  "settings.usage.page.state.providerNotConfiguredDescription": "Додайте облікові дані на вкладці «Провайдери», щоб увімкнути відстеження використання.",
  "settings.usage.page.section.modelQuotas": "Модельні квоти",
  "settings.usage.page.section.otherModels": "Інші моделі",
  "settings.usage.page.state.noQuotaWindowsTitle": "Вікна квот не надходять",
  "settings.usage.page.state.noQuotaWindowsDescription": "Цей провайдер зараз не повідомляє про ліміти запитів або квоти використання.",
  "settings.usage.pace.status.onTrack": "У нормі",
  "settings.usage.pace.status.slightlyFast": "Трохи швидко",
  "settings.usage.pace.status.tooFast": "Занадто швидко",
  "settings.usage.pace.status.usedUp": "Використано",
  "settings.usage.pace.predictionTooltip": "Передбачуване використання в кінці вікна на основі поточного темпу: {prediction}",
  "settings.usage.pace.wait": "Зачекайте {duration}",
  "settings.usage.pace.prediction": "Прогноз: {prediction}",
  "settings.usage.pace.rate": "Темп: {rate}",
  "settings.usage.pace.waitSeparator": " · Зачекайте ",
  "settings.usage.pace.predictionLabel": "Прогноз: ",
  "settings.remoteInstances.page.title": "Віддалений інстанс",
  "settings.remoteInstances.page.description": "Підключіться до іншої машини через SSH і відкрийте там OpenChamber.",
  "settings.remoteInstances.page.empty.selectInstance": "Виберіть інстанс, щоб переглянути та змінити його налаштування.",
  "settings.remoteInstances.page.empty.noExtraForwards": "Не налаштовано додаткові переадресації портів.",
  "settings.remoteInstances.page.section.actions": "Дії",
  "settings.remoteInstances.page.section.actionsDescription": "Підключіться, перепідключіться, перегляньте журнали або видаліть це підключення.",
  "settings.remoteInstances.page.section.remoteServer": "OpenChamber на віддаленій машині",
  "settings.remoteInstances.page.section.remoteServerDescription": "Виберіть, як OpenChamber має працювати після SSH-підключення.",
  "settings.remoteInstances.page.section.mainTunnel": "Доступ із цього комп’ютера",
  "settings.remoteInstances.page.section.mainTunnelDescription": "OpenChamber працює на віддаленій машині. Ці налаштування керують лише адресою на цьому комп’ютері, яка веде до неї через SSH-тунель.",
  "settings.remoteInstances.page.section.authentication": "Аутентифікація",
  "settings.remoteInstances.page.section.authenticationDescription": "Додаткові облікові дані для SSH та віддаленого інтерфейсу користувача OpenChamber.",
  "settings.remoteInstances.page.section.portForwards": "Перенаправлення портів",
  "settings.remoteInstances.page.section.portForwardsDescription": "Додаткові порти, які можна зробити доступними через це SSH-підключення.",
  "settings.remoteInstances.page.field.sshCommand": "Команда SSH",
  "settings.remoteInstances.page.field.sshCommandPlaceholder": "ssh користувач@хост",
  "settings.remoteInstances.page.field.nickname": "Назва",
  "settings.remoteInstances.page.field.nicknamePlaceholder": "Робочий ноутбук",
  "settings.remoteInstances.page.field.connectionTimeoutSeconds": "Тайм-аут підключення (секунди)",
  "settings.remoteInstances.page.field.installMethod": "Спосіб встановлення",
  "settings.remoteInstances.page.field.installMethodHint": "Як розмістити OpenChamber на віддаленій машині, коли цей застосунок запускає його для вас.",
  "settings.remoteInstances.page.field.selectInstallMethodPlaceholder": "Вибрати метод встановлення",
  "settings.remoteInstances.page.field.selectBindHostPlaceholder": "Вибрати bind host",
  "settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordOptional": "Пароль SSH (необов'язково)",
  "settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordPlaceholder": "Введіть пароль SSH",
  "settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordOptional": "Пароль інтерфейсу користувача (необов'язково)",
  "settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordPlaceholder": "Введіть пароль інтерфейсу",
  "settings.remoteInstances.page.field.forwardTypeHint": "Виберіть, який доступ до портів має надавати це SSH-підключення.",
  "settings.remoteInstances.page.field.typePlaceholder": "Тип",
  "settings.remoteInstances.page.forwardType.local": "Локальний (-L)",
  "settings.remoteInstances.page.forwardType.remote": "Віддалений (-R)",
  "settings.remoteInstances.page.forwardType.dynamic": "Динамічний (-D)",
  "settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.local": "Відкрити локальний порт, який підключається до сервісу на віддаленій машині.",
  "settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.remote": "Відкрити порт на віддаленій машині, який підключається назад до вашого комп’ютера.",
  "settings.remoteInstances.page.forwardTypeDescription.dynamic": "Відкрити локальний SOCKS-проксі через SSH-підключення.",
  "settings.remoteInstances.page.actions.create": "Створити",
  "settings.remoteInstances.page.actions.cancel": "Скасувати",
  "settings.remoteInstances.page.actions.connecting": "Підключення...",
  "settings.remoteInstances.page.actions.reconnecting": "Повторне підключення...",
  "settings.remoteInstances.page.actions.reconnectNow": "Повторно підключитися зараз",
  "settings.remoteInstances.page.actions.logs": "Журнали SSH",
  "settings.remoteInstances.page.actions.pickRandomPort": "Вибрати випадковий порт",
  "settings.remoteInstances.page.actions.enableForwardAria": "Увімкнути пересилання",
  "settings.remoteInstances.page.actions.openLocal": "Відкрити локально",
  "settings.remoteInstances.page.actions.addForward": "Додати переадресацію",
  "settings.remoteInstances.page.addDialog.description": "Виберіть хост зі свого SSH-конфігу або впишіть підключення вручну.",
  "settings.remoteInstances.page.addDialog.sourceLabel": "Звідки береться підключення",
  "settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.saved": "З SSH-конфігу",
  "settings.remoteInstances.page.addDialog.tab.manual": "Ввести вручну",
  "settings.remoteInstances.page.addDialog.searchPlaceholder": "Пошук хостів",
  "settings.remoteInstances.page.addDialog.emptySaved": "У вашому SSH-конфізі немає хостів. Впишіть підключення вручну.",
  "settings.remoteInstances.page.addDialog.searchEmpty": "Жоден хост не збігається з пошуком.",
  "settings.remoteInstances.page.addDialog.use": "Обрати",
  "settings.remoteInstances.page.state.notConnected": "Не підключено",
  "settings.remoteInstances.page.state.connecting": "Підключення",
  "settings.remoteInstances.page.state.ready": "Підключено",
  "settings.remoteInstances.page.state.problem": "Потрібна дія",
  "settings.remoteInstances.page.section.advanced": "Додаткові налаштування",
  "settings.remoteInstances.page.section.advancedHint": "Порти, спосіб встановлення, паролі та додаткові прокидання. Для більшості підключень достатньо значень за замовчуванням.",
  "settings.remoteInstances.page.field.installMethodAuto": "Автоматично",
  "settings.remoteInstances.page.error.hint.noRuntime": "На віддаленій машині немає ні bun, ні npm. Встановіть щось із них там або переведіть це підключення в режим «Вже запущено».",
  "settings.remoteInstances.page.error.hint.noOpencode": "На віддаленій машині не встановлено opencode CLI. Встановіть його там (див. opencode.ai) і підключіться знову.",
  "settings.remoteInstances.page.error.action.setUiPassword": "Задати пароль UI",
  "settings.remoteInstances.page.error.action.pickRandomPort": "Взяти інший локальний порт",
  "settings.remoteInstances.page.error.action.setRemotePort": "Задати віддалений порт",
  "settings.remoteInstances.page.validation.externalPortRequired": "Спершу вкажіть віддалений порт. У режимі «Вже запущено» OpenChamber має знати, на якому порту слухає сервер.",
  "settings.remoteInstances.page.empty.noInstances": "SSH-підключень ще немає.",
  "settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordRequired": "Пароль UI (обов’язковий)",
  "settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordMissingForLan": "Обов’язковий, поки віддалений сервер доступний у своїй мережі.",
  "settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccess": "Доступ у мережі віддаленої машини",
  "settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessHint": "Дозволити іншим пристроям у мережі віддаленої машини відкривати цей OpenChamber напряму, без SSH-тунелю. Потрібен пароль UI.",
  "settings.remoteInstances.page.field.remoteLanAccessWarning": "Будь-хто в тій мережі зможе дістатись віддаленого OpenChamber. Його захищає лише пароль UI нижче.",
  "settings.remoteInstances.page.validation.remoteLanNeedsPassword": "Спершу задайте пароль UI. Без нього віддалений OpenChamber буде відкритий для всіх пристроїв у тій мережі.",
  "settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.loopback": "Лише цей комп’ютер (127.0.0.1)",
  "settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.localhost": "Лише цей комп’ютер (localhost)",
  "settings.remoteInstances.page.field.bindHostOption.lan": "Будь-який пристрій у моїй мережі (0.0.0.0)",
  "settings.remoteInstances.page.field.sshPasswordHint": "Потрібен лише тоді, коли цей хост питає пароль замість того, щоб приймати SSH-ключ.",
  "settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintManaged": "Пароль, яким буде захищено віддалений інтерфейс OpenChamber. OpenChamber задасть його серверу, який запускає для вас.",
  "settings.remoteInstances.page.field.uiPasswordHintExternal": "Пароль сервера OpenChamber, який уже працює на віддаленій машині, для входу в нього.",
  "settings.remoteInstances.page.tunnelPreview.caption": "Це підключення прокидає:",
  "settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithOneImport": "SSH-підключень ще немає. З вашого SSH-конфігу можна імпортувати 1 хост.",
  "settings.remoteInstances.page.empty.noInstancesWithImports": "SSH-підключень ще немає. З вашого SSH-конфігу можна імпортувати {count} хостів.",
  "settings.remoteInstances.page.state.loadingInstances": "Завантаження підключень...",
  "settings.remoteInstances.page.import.loading": "Завантаження хостів SSH...",
  "settings.remoteInstances.page.import.noneFound": "Не знайдено хостів SSH.",
  "settings.remoteInstances.page.import.noneAvailable": "Немає доступних для імпорту хостів SSH.",
  "settings.remoteInstances.page.import.patternSuffix": "(шаблон)",
  "settings.remoteInstances.page.status.currentLocalUrl": "Поточний локальний URL:",
  "settings.remoteInstances.page.status.reconnectStale": "Здається, повторне підключення застрягло. Ви можете повторити спробу зараз.",
  "settings.remoteInstances.page.logsDialog.title": "Журнали SSH",
  "settings.remoteInstances.page.logsDialog.loading": "Завантаження журналів...",
  "settings.remoteInstances.page.logsDialog.empty": "Журналів SSH ще немає.",
  "settings.remoteInstances.page.patternDialog.title": "Створити із шаблону підстановки",
  "settings.remoteInstances.page.patternDialog.destinationPlaceholder": "користувач@хост",
  "settings.remoteInstances.page.phase.resolvingConfiguration": "Визначення конфігурації",
  "settings.remoteInstances.page.phase.checkingAuth": "Перевірка автентифікації",
  "settings.remoteInstances.page.phase.establishingSsh": "Встановлення підключення SSH",
  "settings.remoteInstances.page.phase.probingRemote": "Перевірка віддаленої машини",
  "settings.remoteInstances.page.phase.installingOpenChamber": "Встановлення OpenChamber",
  "settings.remoteInstances.page.phase.updatingOpenChamber": "Оновлення OpenChamber",
  "settings.remoteInstances.page.phase.detectingServer": "Виявлення сервера",
  "settings.remoteInstances.page.phase.startingServer": "Запуск сервера",
  "settings.remoteInstances.page.phase.forwardingPorts": "Пересилання портів",
  "settings.remoteInstances.page.phase.reconnecting": "Повторне підключення",
  "settings.remoteInstances.page.confirm.storeSshPasswordPlaintext": "Зберегти пароль SSH у відкритому вигляді на диску?",
  "settings.remoteInstances.page.confirm.storeUiPasswordPlaintext": "Зберегти пароль інтерфейсу користувача на диску у вигляді відкритого тексту?",
  "settings.remoteInstances.page.confirm.removeInstance": "Видалити цей віддалений інстанс?",
  "settings.remoteInstances.page.toast.sshCommandRequired": "Необхідна команда SSH",
  "settings.remoteInstances.page.toast.saveFailed": "Не вдалося зберегти інстанс",
  "settings.remoteInstances.page.toast.instanceSaved": "Інстанс збережено",
  "settings.remoteInstances.page.toast.instanceCreated": "Інстанс створено",
  "settings.remoteInstances.page.toast.destinationRequired": "Потрібно вказати пункт призначення",
  "settings.remoteInstances.page.toast.noLogsToCopy": "Немає журналів для копіювання",
  "settings.remoteInstances.page.toast.logsCopied": "Журнали скопійовано",
  "settings.remoteInstances.page.toast.logsCleared": "Журнали очищено",
  "settings.remoteInstances.page.toast.clearLogsFailed": "Не вдалося очистити журнали",
  "settings.remoteInstances.page.toast.instanceUrlUnavailable": "URL інстанса недоступний",
  "settings.remoteInstances.page.toast.connectFailed": "Не вдалося підключити інстанс",
  "settings.remoteInstances.page.toast.cancelConnectionFailed": "Не вдалося скасувати підключення",
  "settings.remoteInstances.page.toast.disconnectFailed": "Не вдалося від’єднати інстанс",
  "settings.remoteInstances.page.toast.retryFailed": "Не вдалося повторити підключення",
  "settings.remoteInstances.page.toast.instanceRemoved": "Інстанс видалено",
  "settings.remoteInstances.page.toast.removeInstanceFailed": "Не вдалося видалити інстанс",
  "settings.openchamber.worktrees.state.selectProject": "Виберіть проєкт для керування worktree.",
  "settings.openchamber.worktrees.state.gitOnly": "Параметри worktree доступні лише для сховищ Git.",
  "settings.openchamber.worktrees.setup.title": "Команди налаштування",
  "settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipPrefix": "Автоматично запускати в новому каталозі worktree під час його створення. Використовуйте",
  "settings.openchamber.worktrees.setup.tooltipSuffix": "для кореня проєкту.",
  "settings.openchamber.worktrees.setup.loading": "Завантаження...",
  "settings.openchamber.worktrees.setup.commandPlaceholder": "наприклад, bun install",
  "settings.openchamber.worktrees.setup.removeCommandAria": "Видалити команду",
  "settings.openchamber.worktrees.setup.addCommand": "Додати команду",
  "settings.openchamber.worktrees.setup.waitForCommands": "Чекати завершення команд налаштування перед створенням або надсиланням сесії",
  "settings.openchamber.worktrees.setup.waitForCommandsAria": "Чекати завершення команд налаштування Worktree перед створенням або надсиланням сесії",
  "settings.openchamber.worktrees.setup.toast.saveFailed": "Не вдалося зберегти команди налаштування Worktree",
  "settings.openchamber.worktrees.list.title": "Наявні worktree",
  "settings.openchamber.worktrees.list.tooltip": "Видалення worktree також видаляє пов’язані з ним сесії.",
  "settings.openchamber.worktrees.list.loading": "Завантаження worktree...",
  "settings.openchamber.worktrees.list.empty": "Для цього проєкту не знайдено worktree",
  "settings.openchamber.worktrees.list.detachedHead": "Відокремлено HEAD",
  "settings.openchamber.worktrees.list.deleteWorktreeAria": "Видалити worktree {name}",
  "settings.agents.modelSelector.title": "Виберіть модель",
  "settings.agents.modelSelector.searchPlaceholder": "Пошук моделей",
  "settings.agents.modelSelector.selectPlaceholder": "Виберіть модель...",
  "settings.agents.modelSelector.notSelected": "Не вибрано",
  "settings.agents.modelSelector.noModelOptional": "Без моделі (необов'язково)",
  "settings.agents.modelSelector.section.favorites": "Вибране",
  "settings.agents.modelSelector.section.recents": "Останні",
  "settings.agents.modelSelector.section.recent": "Останні",
  "settings.agents.modelSelector.badge.current": "поточний",
  "settings.agents.modelSelector.actions.favorite": "Додати в обране",
  "settings.agents.modelSelector.actions.unfavorite": "Вилучити з обраного",
  "settings.agents.modelSelector.actions.addToFavorites": "Додати в обране",
  "settings.agents.modelSelector.actions.removeFromFavorites": "Вилучити з обраного",
  "settings.agents.modelSelector.state.noModelsFound": "Моделі не знайдено",
  "settings.agents.modelSelector.keyboardHints": "↑↓ навігація • Enter вибрати • Esc закрити",
  "settings.providers.sidebar.title": "Провайдери",
  "settings.providers.sidebar.total": "Усього {count}",
  "settings.providers.sidebar.actions.connectProviderAria": "Підключити провайдера",
  "settings.providers.sidebar.actions.connectProviderTitle": "Підключити провайдера",
  "settings.providers.sidebar.empty.title": "Немає провайдерів",
  "settings.providers.sidebar.empty.description": "Перевірте свою конфігурацію OpenCode",
  "settings.providers.sidebar.section.userProviders": "Провайдери користувачів",
  "settings.providers.sidebar.section.projectProviders": "Провайдери проєктів",
  "settings.providers.page.state.loading": "Завантаження...",
  "settings.providers.page.state.unableToLoadProviderList": "Не вдалося завантажити список провайдерів",
  "settings.providers.page.empty.noProvidersDetected": "Провайдерів не виявлено",
  "settings.providers.page.empty.checkOpenCodeConfiguration": "Перевірте свою конфігурацію OpenCode",
  "settings.providers.page.empty.selectProviderFromSidebar": "Виберіть провайдера на бічній панелі",
  "settings.providers.page.empty.reviewDetailsAndConfigureAuth": "Перегляньте деталі та налаштуйте авторизацію",
  "settings.providers.page.connect.title": "Підключити провайдера",
  "settings.providers.page.connect.selectProviderTitle": "Вибрати провайдера",
  "settings.providers.page.connect.providerField": "Провайдер",
  "settings.providers.page.connect.selectProviderPlaceholder": "Виберіть провайдера",
  "settings.providers.page.connect.searchProvidersPlaceholder": "Пошук...",
  "settings.providers.page.connect.noProvidersFound": "Немає провайдерів",
  "settings.providers.page.custom.optionLabel": "Інший / Власний",
  "settings.providers.page.custom.title": "Власний провайдер",
  "settings.providers.page.custom.editTitle": "Редагувати власного провайдера",

  "settings.providers.page.custom.description": "Додайте провайдера з базовою URL-адресою, обліковими даними, списком моделей і підтримуваним протоколом API. Зберігається в конфігурації OpenCode для використання в чаті.",
  "settings.providers.page.custom.field.providerID.label": "ID провайдера",
  "settings.providers.page.custom.field.providerID.placeholder": "mij-provider",
  "settings.providers.page.custom.field.providerID.info": "Малі літери, цифри, дефіси та підкреслення. Використовується як ID провайдера OpenCode.",
  "settings.providers.page.custom.field.name.label": "Відображувана назва",
  "settings.providers.page.custom.field.name.placeholder": "Мій провайдер",
  "settings.providers.page.custom.field.name.info": "Показується у виборі провайдера та моделі.",
  "settings.providers.page.custom.field.protocol.label": "Протокол API",
  "settings.providers.page.custom.field.protocol.info": "Виберіть формат запиту, який реалізує цей API.",
  "settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiChat": "OpenAI Chat Completions",
  "settings.providers.page.custom.field.protocol.openaiResponses": "OpenAI Responses",
  "settings.providers.page.custom.field.protocol.anthropicMessages": "Anthropic Messages",
  "settings.providers.page.custom.field.baseURL.label": "Базова URL-адреса",
  "settings.providers.page.custom.field.baseURL.placeholder": "https://api.example.com/v1",
  "settings.providers.page.custom.field.baseURL.info": "Базова URL-адреса OpenAI-сумісного API. Має починатися з http:// або https://.",
  "settings.providers.page.custom.field.apiKey.label": "API-ключ",
  "settings.providers.page.custom.field.apiKey.placeholder": "sk-... або {env:VAR_NAME}",
  "settings.providers.page.custom.field.apiKey.info": "Зберігається в автентифікації OpenCode, не OpenChamber. Використовуйте {env:VAR_NAME}, щоб читати ключ зі змінної середовища.",
  "settings.providers.page.custom.field.apiKey.editInfo": "Залиште порожнім, щоб зберегти наявні облікові дані, або введіть новий ключ / {env:VAR_NAME}.",
  "settings.providers.page.custom.field.apiKey.editPlaceholder": "Залиште порожнім, щоб зберегти наявний ключ",


  "settings.providers.page.custom.models.title": "Моделі",
  "settings.providers.page.custom.models.idLabel": "ID моделі",
  "settings.providers.page.custom.models.idPlaceholder": "gpt-4o",
  "settings.providers.page.custom.models.nameLabel": "Назва моделі",
  "settings.providers.page.custom.models.namePlaceholder": "GPT-4o",
  "settings.providers.page.custom.models.add": "Додати модель",
  "settings.providers.page.custom.models.remove": "Видалити модель",
  "settings.providers.page.custom.headers.title": "Заголовки",
  "settings.providers.page.custom.headers.description": "Необов’язкові заголовки запиту, що надсилаються з кожним викликом.",
  "settings.providers.page.custom.headers.keyLabel": "Назва заголовка",
  "settings.providers.page.custom.headers.keyPlaceholder": "X-Custom-Header",
  "settings.providers.page.custom.headers.valueLabel": "Значення заголовка",
  "settings.providers.page.custom.headers.valuePlaceholder": "значення",
  "settings.providers.page.custom.headers.add": "Додати заголовок",
  "settings.providers.page.custom.headers.remove": "Видалити заголовок",
  "settings.providers.page.custom.actions.back": "Назад",
  "settings.providers.page.custom.actions.save": "Зберегти провайдера",
  "settings.providers.page.custom.actions.update": "Оновити провайдера",

  "settings.providers.page.custom.error.providerID.required": "ID провайдера обов’язковий",
  "settings.providers.page.custom.error.providerID.format": "Використовуйте малі літери, цифри, дефіси або підкреслення",
  "settings.providers.page.custom.error.providerID.exists": "Провайдер із цим ID уже підключено",
  "settings.providers.page.custom.error.name.required": "Відображувана назва обов’язкова",
  "settings.providers.page.custom.error.baseURL.required": "Базова URL-адреса обов’язкова",
  "settings.providers.page.custom.error.baseURL.format": "Базова URL-адреса має починатися з http:// або https://",
  "settings.providers.page.custom.error.required": "Обов’язково",
  "settings.providers.page.custom.error.duplicate": "Дублікат",
  "settings.providers.page.custom.error.apiKey.required": "Потрібен API-ключ або {env:VAR_NAME}",
  "settings.providers.page.custom.authFailure.configAfterAuth": "Облікові дані збережено, але конфігурацію провайдера — ні. Виправте помилку й спробуйте знову або від’єднайте, щоб очистити часткове збереження.",


  "settings.providers.page.auth.title": "Аутентифікація",
  "settings.providers.page.auth.loadingMethods": "Завантаження методів автентифікації...",
  "settings.providers.page.auth.apiKeyLabel": "API ключ",
  "settings.providers.page.auth.apiKeyTooltip": "Ключі надсилаються безпосередньо до OpenCode і ніколи не зберігаються в OpenChamber.",
  "settings.providers.page.auth.apiKeyPlaceholder": "sk-...",
  "settings.providers.page.auth.oauthMethodFallback": "OAuth метод {index}",
  "settings.providers.page.auth.pasteAuthorizationCodePlaceholder": "Вставити код авторизації",
  "settings.providers.page.auth.oauth.starting": "Запускаємо авторизацію…",
  "settings.providers.page.auth.oauth.waiting": "Очікуємо на авторизацію…",
  "settings.providers.page.auth.oauth.waitingHint": "Завершіть вхід у браузері. Не закривайте цю сторінку — підключення завершиться саме.",
  "settings.providers.page.auth.oauth.codeHint": "Скопіюйте код авторизації з браузера і вставте його сюди.",
  "settings.providers.page.auth.oauth.deviceCodeLabel": "Код пристрою",
  "settings.providers.page.auth.oauth.linkLabel": "Посилання для авторизації",
  "settings.providers.page.auth.oauth.promptRequired": "Заповніть «{field}», щоб продовжити",
  "settings.providers.page.auth.oauth.error.sessionExpired": "Термін дії запиту на авторизацію минув. Підключіться ще раз, щоб почати заново.",
  "settings.providers.page.auth.oauth.error.codeRequired": "Цьому провайдеру потрібен код авторизації з браузера.",
  "settings.providers.page.auth.oauth.error.declined": "Авторизацію відхилено або не завершено.",
  "settings.providers.page.auth.oauth.error.invalidInput": "Введені дані відхилено.",
  "settings.providers.page.auth.connected": "Підключено",
  "settings.providers.page.auth.incomplete": "Облікові дані відсутні",
  "settings.providers.page.auth.incompleteHint": "· Додайте API-ключ або {env:VAR} перед використанням цього провайдера в чаті",


  "settings.providers.page.auth.useReconnectHint": "· Скористайтеся повторним підключенням, щоб оновити облікові дані",
  "settings.providers.page.connectionDetails.title": "Деталі підключення",
  "settings.providers.page.connectionDetails.configuredIn": "Налаштовано в:",
  "settings.providers.page.connectionDetails.noActiveSource": "Немає активного джерела конфігурації",
  "settings.providers.page.connectionDetails.source.authCredentials": "облікові дані авторизації",
  "settings.providers.page.connectionDetails.source.userConfig": "конфігурація користувача",
  "settings.providers.page.connectionDetails.source.projectConfig": "конфігурація проєкту",
  "settings.providers.page.connectionDetails.source.customConfig": "спеціальна конфігурація",
  "settings.providers.page.models.title": "Доступні моделі",
  "settings.providers.page.models.filterPlaceholder": "Фільтрувати моделі...",
  "settings.providers.page.models.noModelsMatchFilter": "Жодна модель не відповідає цьому фільтру.",
  "settings.providers.page.models.capability.toolCalling": "Виклики інструментів",
  "settings.providers.page.models.capability.reasoning": "Міркування",
  "settings.providers.page.models.capability.imageInput": "Введення зображення",
  "settings.providers.page.models.tokenBadge.context": "ctx",
  "settings.providers.page.models.tokenBadge.output": "out",
  "settings.providers.page.models.actions.hideModelFromSelectors": "Приховати модель від селекторів",
  "settings.providers.page.models.actions.showModelInSelectors": "Показати модель у селекторах",
  "settings.providers.page.models.actions.hideModel": "Сховати модель",
  "settings.providers.page.models.actions.showModel": "Показати модель",
  "settings.providers.page.actions.saving": "Збереження...",
  "settings.providers.page.actions.saveKey": "Зберегти ключ",
  "settings.providers.page.actions.connect": "Підключитися",
  "settings.providers.page.actions.copyCode": "Копіювати код",
  "settings.providers.page.actions.open": "Відкрити",
  "settings.providers.page.actions.copy": "Копіювати",
  "settings.providers.page.actions.complete": "Завершити",
  "settings.providers.page.actions.continue": "Продовжити",
  "settings.providers.page.actions.cancel": "Скасувати",
  "settings.providers.page.actions.tryAgain": "Повторити спробу",
  "settings.providers.page.actions.hide": "Сховати",
  "settings.providers.page.actions.reconnect": "Перепідключити",
  "settings.providers.page.actions.edit": "Редагувати",

  "settings.providers.page.actions.disconnecting": "Відключення...",
  "settings.providers.page.actions.disconnect": "Відключити",
  "settings.providers.page.actions.hideAll": "Сховати все",
  "settings.providers.page.actions.showAll": "Показати все",
  "settings.providers.page.toast.authMethodsLoadFailed": "Не вдалося завантажити методи автентифікації провайдера",
  "settings.providers.page.toast.providerSourcesLoadFailed": "Не вдалося завантажити джерела провайдерів",
  "settings.providers.page.toast.apiKeyRequired": "Необхідний ключ API",
  "settings.providers.page.toast.apiKeySaveFailed": "Не вдалося зберегти ключ API",
  "settings.providers.page.toast.apiKeySaved": "Ключ API збережено",
  "settings.providers.page.toast.oauthStartFailed": "Не вдалося запустити потік OAuth",
  "settings.providers.page.toast.oauthDetailsMissing": "Деталі OAuth не повернуто",
  "settings.providers.page.toast.oauthCompleteFailed": "Не вдалося завершити потік OAuth",
  "settings.providers.page.toast.oauthCompleted": "Підключення OAuth завершено",
  "settings.providers.page.toast.oauthLinkCopied": "Посилання OAuth скопійовано",
  "settings.providers.page.toast.oauthLinkCopyFailed": "Не вдалося скопіювати посилання OAuth",
  "settings.providers.page.toast.deviceCodeCopied": "Код пристрою скопійовано",
  "settings.providers.page.toast.deviceCodeCopyFailed": "Не вдалося скопіювати код пристрою",
  "settings.providers.page.toast.providerDisconnected": "Провайдера відключено",
  "settings.providers.page.toast.providerDisconnectFailed": "Не вдалося відключити провайдера",
  "settings.providers.page.toast.customProviderSaved": "{provider} підключено",
  "settings.providers.page.toast.customProviderSaveFailed": "Не вдалося зберегти власного провайдера",
  "settings.mcp.page.empty.selectServer": "Виберіть MCP сервер на бічній панелі",
  "settings.mcp.page.empty.addNewOne": "або додати новий",
  "settings.mcp.page.header.newServer": "Новий сервер MCP",
  "settings.mcp.page.header.configureNewServer": "Налаштувати новий сервер MCP",
  "settings.mcp.page.header.transport": "Транспорт: {type}",
  "settings.mcp.page.transport.local": "Локальний · stdio",
  "settings.mcp.page.transport.remote": "Віддалений · SSE",
  "settings.mcp.page.status.label.connected": "Підключено",
  "settings.mcp.page.status.label.failed": "Не вдалося",
  "settings.mcp.page.status.label.needsAuth": "Потрібна авторизація",
  "settings.mcp.page.status.label.needsRegistration": "Потрібна реєстрація",
  "settings.mcp.page.status.label.awaitingRestart": "Очікує перезапуску",
  "settings.mcp.page.status.description.awaitingRestart": "Сервер збережено, але ще не застосовано. Натисніть Apply & Restart, щоб OpenCode його завантажив — після цього стануть доступні підключення та авторизація.",
  "settings.mcp.page.status.description.connected": "Підключено, OpenCode може відкривати інструменти й ресурси.",
  "settings.mcp.page.status.description.failedDefault": "OpenCode не вдалося отримати доступ до цього сервера MCP.",
  "settings.mcp.page.status.description.needsAuth": "Цей віддалений сервер MCP потребує авторизації, перш ніж він зможе підключитися.",
  "settings.mcp.page.status.description.needsClientRegistrationDefault": "Цей віддалений сервер MCP потребує реєстрації клієнта перед завершенням авторизації.",
  "settings.mcp.page.status.description.disabled": "Цей сервер MCP вимкнено в конфігурації.",
  "settings.mcp.page.status.description.default": "Оновіть або протестуйте з’єднання, щоб завантажити поточний стан runtime.",
  "settings.mcp.page.status.runtimeStatus": "Статус виконання",
  "settings.mcp.page.status.projectScopedTo": "Область проєкту: {directory}",
  "settings.mcp.page.status.userScoped": "Конфігурація на рівні користувача",
  "settings.mcp.page.status.activeProject": "активний проєкт",
  "settings.mcp.page.actions.connect": "Підключитися",
  "settings.mcp.page.actions.disconnect": "Відключити",
  "settings.mcp.page.actions.authorize": "Авторизувати",
  "settings.mcp.page.actions.reauthorize": "Авторизувати повторно",
  "settings.mcp.page.actions.clearAuth": "Очистити авторизацію",
  "settings.mcp.page.actions.test": "Тестувати",
  "settings.mcp.page.actions.testConnection": "Перевірити з’єднання",
  "settings.mcp.page.actions.working": "Працює...",
  "settings.mcp.page.actions.starting": "Запуск...",
  "settings.mcp.page.actions.clearing": "Очищення...",
  "settings.mcp.page.actions.testing": "Тестування...",
  "settings.mcp.page.actions.completing": "Завершується...",
  "settings.mcp.page.actions.completeAuthorization": "Завершити авторизацію",
  "settings.mcp.page.actions.openInBrowser": "Відкрити в браузері",
  "settings.mcp.page.actions.copyLink": "Копіювати посилання",
  "settings.mcp.page.actions.deleting": "Видалення…",
  "settings.mcp.page.auth.authorizationUrl": "URL авторизації",
  "settings.mcp.page.auth.manualFallbackTitle": "Запасна авторизація вручну",
  "settings.mcp.page.auth.manualFallbackDescription": "Якщо браузер повертає іншу машину або показує callback URL із кодом, вставте сюди повний URL або сам код.",
  "settings.mcp.page.auth.callbackInputPlaceholder": "Вставте callback URL або код авторизації",
  "settings.mcp.page.auth.waitingForOpenCode": "Очікуємо, поки OpenCode помітить завершення авторизації в браузері...",
  "settings.mcp.page.server.title": "Сервер",
  "settings.mcp.page.server.name": "Назва сервера",
  "settings.mcp.page.server.namePlaceholder": "мій-mcp-сервер",
  "settings.mcp.page.server.importJson": "Імпортувати з фрагмента JSON",
  "settings.mcp.page.server.importJsonTitle": "Імпортувати повну конфігурацію MCP сервера з фрагмента JSON",
  "settings.mcp.page.server.enable": "Увімкнути сервер",
  "settings.mcp.page.server.enableAria": "Увімкнути сервер",
  "settings.mcp.page.server.transportMode": "Транспортний режим",
  "settings.mcp.page.connection.command": "Команда",
  "settings.mcp.page.connection.serverUrl": "URL сервера",
  "settings.mcp.page.connection.serverUrlPlaceholder": "https://mcp.example.com/mcp",
  "settings.mcp.page.connection.pasteCommand": "Вставити команду",
  "settings.mcp.page.connection.pasteCommandTitle": "Вставити локальну команду з буфера обміну й автоматично розділити її",
  "settings.mcp.page.connection.previewArgs": "Попередній перегляд аргументів: {count}",
  "settings.mcp.page.advanced.title": "Розширені параметри віддаленого сервера",
  "settings.mcp.page.advanced.configure": "Налаштувати додаткові параметри",
  "settings.mcp.page.advanced.autoDetect": "Автоматичне визначення",
  "settings.mcp.page.advanced.custom": "Власні",
  "settings.mcp.page.advanced.headers": "Заголовки",
  "settings.mcp.page.advanced.timeoutMs": "Час очікування (мс)",
  "settings.mcp.page.advanced.timeoutHint": "Залиште поле порожнім, щоб використовувати тайм-аут OpenCode за замовчуванням MCP.",
  "settings.mcp.page.advanced.requestHeaders": "Заголовки запитів",
  "settings.mcp.page.advanced.headerNamePlaceholder": "Заголовок-Назва",
  "settings.mcp.page.advanced.pasteHeaders": "Вставити заголовки",
  "settings.mcp.page.advanced.pasteHeadersTitle": "Вставити рядки заголовка KEY=VALUE із буфера обміну",
  "settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetection": "Увімкнути автоматичне визначення OAuth",
  "settings.mcp.page.advanced.oauthAutoDetectionAria": "Увімкнути автоматичне визначення OAuth",
  "settings.mcp.page.advanced.oauthClientIdPlaceholder": "OAuth client ID",
  "settings.mcp.page.advanced.oauthClientSecretPlaceholder": "OAuth client secret",
  "settings.mcp.page.advanced.oauthScopesPlaceholder": "Scopes (через пробіл)",
  "settings.mcp.page.advanced.oauthRedirectUriPlaceholder": "Redirect URI",
  "settings.mcp.page.advanced.oauthHint": "Залиште ці поля порожніми, щоб дозволити OpenCode виводити налаштування OAuth із сервера MCP.",
  "settings.mcp.page.advanced.oauthCallbackHint": "Браузерна авторизація MCP використовує цей callback URL, якщо redirect URI порожній:",
  "settings.mcp.page.env.title": "Змінні середовища",
  "settings.mcp.page.env.key": "Ключ",
  "settings.mcp.page.env.value": "Значення",
  "settings.mcp.page.env.valuePlaceholder": "значення",
  "settings.mcp.page.env.hide": "Сховати",
  "settings.mcp.page.env.show": "Показати",
  "settings.mcp.page.env.addVariable": "Додати змінну",
  "settings.mcp.page.env.addEnvironmentVariable": "Додати змінну середовища",
  "settings.mcp.page.env.keyPlaceholder": "API_KEY",
  "settings.mcp.page.env.pasteEnv": "Вставити .env",
  "settings.mcp.page.env.pasteEnvTitle": "Вставити рядки KEY=VALUE із буфера обміну",
  "settings.mcp.page.env.plainTextWarning": "⚠ Значення зберігаються як звичайний текст у opencode.json",
  "settings.mcp.page.env.removeVariableAria": "Видалити змінну",
  "settings.mcp.page.importDialog.title": "Імпорт фрагмента JSON",
  "settings.mcp.page.importDialog.description": "Вставте повний MCP JSON із документації або іншого конфігураційного файлу. Розпізнані значення заповнять форму для перевірки перед збереженням.",
  "settings.mcp.page.importDialog.pasteFromClipboard": "Вставити JSON з буфера обміну",
  "settings.mcp.page.deleteDialog.title": "Видалити \"{name}\"?",
  "settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionPrefix": "Сервер буде видалено з",
  "settings.mcp.page.deleteDialog.descriptionSuffix": "OpenCode потрібно буде перезавантажити.",
  "settings.mcp.page.toast.clipboardReadFailed": "Не вдається прочитати буфер обміну",
  "settings.mcp.page.toast.configImported": "Конфігурацію MCP імпортовано",
  "settings.mcp.page.toast.nameRequired": "Потрібно вказати назву",
  "settings.mcp.page.toast.serverNameExists": "Сервер із такою назвою вже існує",
  "settings.mcp.page.toast.localCommandRequired": "Команда не може бути пустою для локального сервера",
  "settings.mcp.page.toast.remoteUrlRequired": "URL не може бути порожнім для віддаленого сервера",
  "settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloadFailed": "Сервер MCP створено, але перезавантаження OpenCode не вдалося.",
  "settings.mcp.page.toast.savedReloadFailed": "Збережено, але OpenCode не вдалося перезавантажити.",
  "settings.mcp.page.toast.retryRefreshHint": "Спробуйте оновити або повторно відкрити налаштування, перш ніж авторизувати цей сервер.",
  "settings.mcp.page.toast.serverCreatedReloading": "MCP сервер створено. OpenCode перезавантажується…",
  "settings.mcp.page.toast.savedReloading": "Збережено. OpenCode перезавантажується…",
  "settings.mcp.page.toast.saveFailed": "Не вдалося зберегти",
  "settings.mcp.page.toast.unexpectedError": "Сталася помилка",
  "settings.mcp.page.toast.serverDeletedReloadFailed": "\"{name}\" видалено, але OpenCode не вдалося перезавантажити",
  "settings.mcp.page.toast.refreshListIfStale": "Оновити список MCP, якщо інтерфейс користувача виглядає застарілим.",
  "settings.mcp.page.toast.serverDeleted": "\"{name}\" видалено",
  "settings.mcp.page.toast.deleteFailed": "Не вдалося видалити",
  "settings.mcp.page.toast.disconnected": "Відключено",
  "settings.mcp.page.toast.connected": "Підключено",
  "settings.mcp.page.toast.connectionNeedsAuthorization": "Підключення вимагає авторизації",
  "settings.mcp.page.toast.connectionNeedsClientRegistration": "Підключення вимагає реєстрації клієнта",
  "settings.mcp.page.toast.connectionFailed": "Помилка підключення",
  "settings.mcp.page.toast.connectionAttemptFinished": "Спробу підключення завершено. Оновіть статус, щоб дізнатися більше.",
  "settings.mcp.page.toast.createServerBeforeLiveActions": "Створіть сервер перед запуском live-дій",
  "settings.mcp.page.toast.saveBeforeLiveActions": "Збережіть зміни перед запуском live-дій",
  "settings.mcp.page.toast.refreshStatusFailed": "Не вдалося оновити статус MCP",
  "settings.mcp.page.toast.oauthRedirectUrlBuildFailed": "Не вдалося створити URL перенаправлення MCP OAuth",
  "settings.mcp.page.toast.oauthBrowserCallbackSaveFailed": "Не вдалося зберегти callback URL браузера для авторизації MCP",
  "settings.mcp.page.toast.openCodeReloadFailedAfterCallbackSave": "Не вдалося перезавантажити OpenCode після збереження callback URL браузера",
  "settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowserWithPaste": "Завершіть авторизацію MCP у браузері, а потім вставте сюди повернутий код або callback URL",
  "settings.mcp.page.toast.completeAuthorizationInBrowser": "Завершіть процес авторизації MCP у своєму браузері",
  "settings.mcp.page.toast.openAuthorizationUrlFailed": "Не вдалося автоматично відкрити URL авторизації",
  "settings.mcp.page.toast.authorizationStartFailed": "Не вдалося почати авторизацію",
  "settings.mcp.page.toast.authSessionExpired": "Сесія авторизації завершилася або була очищена під час перезавантаження. Повторіть авторизацію.",
  "settings.mcp.page.toast.savedAuthorizationRemoved": "Збережену авторизацію MCP видалено",
  "settings.mcp.page.toast.clearAuthorizationFailed": "Не вдалося очистити авторизацію",
  "settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopied": "URL авторизації скопійовано",
  "settings.mcp.page.toast.authorizationUrlCopyFailed": "Не вдалося скопіювати URL авторизації",
  "settings.mcp.page.toast.pasteCallbackOrCodeFirst": "Спочатку вставте callback URL або код авторизації",
  "settings.mcp.page.toast.missingServerDetails": "Бракує деталей MCP сервера. Знову виберіть сервер або вставте повний callback URL.",
  "settings.mcp.page.toast.authorizationCompleted": "Авторизацію MCP завершено",
  "settings.mcp.page.toast.authorizationCompletedFor": "Авторизацію MCP для {name} завершено",
  "settings.mcp.page.toast.authorizationCompleteFailed": "Не вдалося завершити авторизацію MCP",
  "settings.mcp.page.toast.enableServerBeforeTest": "Увімкніть цей сервер перед тестуванням з’єднання",
  "settings.mcp.page.toast.connectionTestSucceeded": "Перевірку з’єднання виконано успішно",
  "settings.mcp.page.toast.connectionTestFailed": "Перевірка підключення не вдалася",
  "settings.mcp.page.toast.connectionTestFinished": "Перевірку з’єднання завершено. Оновіть статус, щоб дізнатися більше.",
  "settings.mcp.page.toast.authorizationFailed": "Помилка авторизації",
  "settings.mcp.page.toast.authorizationStillInProgress": "Авторизація ще триває у вашому браузері. За потреби вставте callback URL або код.",
  "settings.mcp.page.toast.noKeyValuePairsFound": "У буфері обміну не знайдено пар KEY=VALUE",
  "settings.mcp.page.toast.importedVariablesCount": "Імпортовано змінних: {count}",
  "settings.mcp.page.toast.pastedArgumentsCount": "Вставлено аргументи: {count}",
  "settings.shared.projectSelector.fallbackProject": "Проєкт",
  "settings.shared.projectSelector.switchProjectAria": "Змінити проєкт",
  "settings.shared.projectSelector.switchProjectTitle": "Змінити проєкт",
  "settings.openchamber.defaults.title": "Стандартні параметри сесії",
  "settings.openchamber.defaults.summaryPrefix": "Нові сесії починатимуться з:",
  "settings.openchamber.defaults.summaryOpenCodeDefault": "Типовий агент OpenCode",
  "settings.openchamber.defaults.field.defaultModel": "Модель за замовчуванням",
  "settings.openchamber.defaults.field.defaultThinking": "Мислення за замовчуванням",
  "settings.openchamber.defaults.field.thinkingPlaceholder": "Мислення",
  "settings.openchamber.defaults.field.defaultAgent": "Агент за замовчуванням",
  "settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialogAria": "Показати діалогове вікно видалення",
  "settings.openchamber.defaults.smallModel.title": "Мала модель",
  "settings.openchamber.defaults.smallModel.description": "Дешева модель для швидких службових задач — коротких підсумків і резюме.",
  "settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefault": "Використовувати типову малу модель",
  "settings.openchamber.defaults.smallModel.useDefaultAria": "Використовувати типову малу модель",
  "settings.openchamber.defaults.smallModel.overrideModel": "Модель заміни",
  "settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.title": "Модель для розбору змін",
  "settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.description": "AI-розбір ваших змін потребує structured output і місця під увесь diff, чого дешева small model часто дати не може. Моделі, які за каталогом не вміють structured output, у цьому списку приховані. Якщо нічого не обрано, використовується small model.",
  "settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.overrideModel": "Модель для розбору",
  "settings.openchamber.defaults.walkthroughModel.usesSmallModel": "Small model",
  "settings.openchamber.defaults.field.showDeletionDialog": "Показати діалогове вікно видалення",
  "settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreviewAria": "Відкривати файли з підтримкою перегляду в режимі попереднього перегляду",
  "settings.openchamber.defaults.field.openFilesPreview": "Відкривати файли з підтримкою перегляду в режимі попереднього перегляду",
  "settings.openchamber.defaults.option.default": "За замовчуванням",
  "settings.openchamber.defaults.option.defaultLowercase": "за замовчуванням",
  "settings.openchamber.git.title": "Налаштування Git",
  "settings.openchamber.git.changesViewTitle": "Перегляд змін",
  "settings.openchamber.git.changesViewAria": "Режим перегляду змін Git",
  "settings.openchamber.git.option.flatList": "Плоский список",
  "settings.openchamber.git.option.treeView": "Перегляд дерева",
  "settings.openchamber.git.optionAria": "Режим перегляду змін Git: {option}",
  "settings.openchamber.git.enableGitmojiAria": "Увімкнути засіб вибору Gitmoji",
  "settings.openchamber.git.enableGitmoji": "Увімкнути засіб вибору Gitmoji",
  "settings.openchamber.git.showGitignoredAria": "Показувати ігноровані файли",
  "settings.openchamber.git.showGitignored": "Показувати ігноровані файли",
  "settings.github.page.tooltip.connectAccount": "Підключити обліковий запис GitHub для PR у програмі та робочих процесів.",
  "settings.github.page.avatarAlt.withLogin": "Аватар {login}",
  "settings.github.page.avatarAlt.fallback": "Аватар GitHub",
  "settings.github.page.label.unknownUser": "невідомий",
  "settings.github.page.label.scopes": "Області застосування: {value}",
  "settings.github.page.label.otherAccounts": "Інші облікові записи",
  "settings.github.page.accountSource.oauth": "OAuth",
  "settings.github.page.accountSource.cli": "CLI",
  "settings.github.page.actions.disconnect": "Відключити",
  "settings.github.page.actions.connect": "Підключити GitHub",
  "settings.github.page.actions.switchTo": "Перемкнутися на",
  "settings.github.page.actions.addAccount": "Додати обліковий запис",
  "settings.github.page.actions.openGithub": "Відкрити GitHub",
  "settings.github.page.status.notConnected": "Не підключено",
  "settings.github.page.status.active": "Активний",
  "settings.github.page.flow.title": "Авторизувати OpenChamber",
  "settings.github.page.flow.description": "У GitHub введіть наступний код, щоб авторизувати цей пристрій:",
  "settings.github.page.flow.waiting": "Очікування на підтвердження… (автоматичне оновлення)",
  "settings.github.page.toast.startConnectFailed": "Не вдалося запустити підключення GitHub",
  "settings.github.page.toast.connected": "GitHub підключено",
  "settings.github.page.toast.authorizationFailed": "Помилка авторизації GitHub",
  "settings.github.page.toast.disconnected": "GitHub відключено",
  "settings.github.page.toast.disconnectFailed": "Не вдалося відключити GitHub",
  "settings.github.page.toast.accountSwitched": "Обліковий запис GitHub змінено",
  "settings.github.page.toast.accountSwitchFailed": "Не вдалося змінити обліковий запис GitHub",
  "settings.github.page.oauth.title": "GitHub OAuth Token",
  "settings.github.page.ghCli.title": "GitHub CLI Token",
  "settings.github.page.ghCli.activeDescription": "Автентифіковано через gh CLI",
  "settings.github.page.ghCli.fallbackDescription": "Доступно як резервний варіант, якщо автентифікацію OpenChamber видалено",
  "settings.github.page.ghCli.disabledDescription": "Встановлено, але не використовується як резервний варіант",
  "settings.github.page.ghCli.actions.disable": "Вимкнути",
  "settings.github.page.ghCli.actions.enable": "Увімкнути",
  "settings.github.page.toast.ghCliEnabled": "Резервний варіант gh CLI увімкнено",
  "settings.github.page.toast.ghCliDisabled": "Резервний варіант gh CLI вимкнено",
  "settings.github.page.toast.ghCliUpdateFailed": "Не вдалося оновити налаштування gh CLI",
  "settings.notifications.page.delivery.title": "Доставка сповіщень",
  "settings.notifications.page.delivery.enableAria": "Увімкнути сповіщення",
  "settings.notifications.page.delivery.enableLabel": "Увімкнути сповіщення",
  "settings.notifications.page.delivery.focusedAria": "Сповіщати, коли застосунок у фокусі",
  "settings.notifications.page.delivery.focusedLabel": "Сповіщати, поки програма сфокусована",
  "settings.notifications.page.delivery.testAction": "Надіслати тестове сповіщення",
  "settings.notifications.page.delivery.browserPermissionHint": "Ваш браузер може запитати дозвіл у перший раз.",
  "settings.notifications.page.delivery.permissionDenied": "У дозволі на сповіщення відмовлено. Увімкніть його в налаштуваннях браузера.",
  "settings.notifications.page.delivery.permissionGrantedButDisabled": "Дозвіл надано, але сповіщення вимкнено.",
  "settings.notifications.page.delivery.vscodeHint": "Якщо ввімкнено, сповіщення доставляються через рідні сповіщення VS Code.",
  "settings.notifications.page.events.title": "Події сповіщень",
  "settings.notifications.page.events.completionAria": "Завершення агента",
  "settings.notifications.page.events.completionLabel": "Завершення агента",
  "settings.notifications.page.events.subtaskAria": "Завершення субагента",
  "settings.notifications.page.events.subtaskLabel": "Завершення субагента",
  "settings.notifications.page.events.errorAria": "Помилки агента",
  "settings.notifications.page.events.errorLabel": "Помилки агента",
  "settings.notifications.page.events.questionAria": "Питання агента",
  "settings.notifications.page.events.questionLabel": "Питання агента",
  "settings.notifications.page.template.title": "Шаблони сповіщень",
  "settings.notifications.page.template.variablesLabel": "Змінні:",
  "settings.notifications.page.template.event.completion": "завершення",
  "settings.notifications.page.template.event.subtask": "Завершення субагента",
  "settings.notifications.page.template.event.error": "помилка",
  "settings.notifications.page.template.event.question": "запитання",
  "settings.notifications.page.template.field.title": "Назва",
  "settings.notifications.page.template.field.message": "Повідомлення",
  "settings.notifications.page.template.defaults.completion.title": "{agent_name} готовий",
  "settings.notifications.page.template.defaults.completion.message": "{model_name} виконав завдання",
  "settings.notifications.page.template.defaults.error.title": "Помилка інструменту",
  "settings.notifications.page.template.defaults.error.message": "{last_message}",
  "settings.notifications.page.template.defaults.question.title": "Потрібна відповідь",
  "settings.notifications.page.template.defaults.question.message": "{last_message}",
  "settings.notifications.page.template.defaults.subtask.title": "{agent_name} готовий",
  "settings.notifications.page.template.defaults.subtask.message": "{model_name} виконав завдання",
  "settings.notifications.page.summary.title": "AI-підсумки",
  "settings.notifications.page.summary.toggleAria": "Підсумовувати останнє повідомлення",
  "settings.notifications.page.summary.toggleLabel": "Підсумовувати останнє повідомлення",
  "settings.notifications.page.summary.requiresTemplateVariable": "Вимагає",
  "settings.notifications.page.summary.modelLabel": "Модель для підсумків",
  "settings.notifications.page.summary.modelTooltip": "Використовується для сповіщень і голосових підсумків.",
  "settings.notifications.page.summary.notSelected": "Не вибрано",
  "settings.notifications.page.summary.thresholdLabel": "Поріг",
  "settings.notifications.page.summary.thresholdHint": "Повідомлення, довші за цей, буде підсумовано",
  "settings.notifications.page.summary.resetThresholdAria": "Скинути поріг",
  "settings.notifications.page.summary.lengthLabel": "Довжина",
  "settings.notifications.page.summary.lengthHint": "Цільова довжина підсумку",
  "settings.notifications.page.summary.resetLengthAria": "Скинути довжину підсумку",
  "settings.notifications.page.summary.maxLengthLabel": "Максимальна довжина",
  "settings.notifications.page.summary.maxLengthHint": "Скоротіть {last_message} до цієї довжини",
  "settings.notifications.page.summary.resetMaxLengthAria": "Скинути максимальну довжину повідомлення",
  "settings.notifications.page.push.title": "Фонові push-сповіщення",
  "settings.notifications.page.push.enableAria": "Увімкнути push-повідомлення",
  "settings.notifications.page.push.enableLabel": "Увімкнути push-повідомлення",
  "settings.notifications.page.push.unsupportedHint": "Push не підтримується. Chrome/Edge і Android підтримують push. Для iOS потрібен встановлений PWA.",
  "settings.notifications.page.push.supportedHint": "Отримуйте сповіщення через фонову службу операційної системи",
  "settings.notifications.page.push.loadingAria": "Завантаження",
  "settings.notifications.page.toast.permissionDenied.title": "Дозвіл на сповіщення відмовлено",
  "settings.notifications.page.toast.permissionDenied.description": "Увімкніть сповіщення в налаштуваннях браузера.",
  "settings.notifications.page.toast.permissionDenied.enableInBrowser": "Увімкніть сповіщення в налаштуваннях браузера.",
  "settings.notifications.page.toast.requestPermissionFailed": "Не вдалося запитати дозвіл на сповіщення",
  "settings.notifications.page.toast.notificationsApiUnavailable": "Notifications API недоступний",
  "settings.notifications.page.toast.testNotificationSent": "Тестове сповіщення успішно надіслано",
  "settings.notifications.page.toast.testNotificationFailed": "Не вдалося надіслати тестове сповіщення",
  "settings.notifications.page.toast.pushUnsupported": "Push-сповіщення не підтримуються",
  "settings.notifications.page.toast.pushApiUnavailable": "Push API недоступний",
  "settings.notifications.page.toast.pushKeyLoadFailed": "Не вдалося завантажити ключ",
  "settings.notifications.page.toast.enableBackgroundFailed": "Не вдалося ввімкнути фонові сповіщення",
  "settings.notifications.page.toast.backgroundEnabled": "Фонові сповіщення ввімкнено",
  "settings.notifications.page.toast.backgroundDisabled": "Фонові сповіщення вимкнено",
  "settings.notifications.page.testNotification.title": "Тестове сповіщення",
  "settings.notifications.page.testNotification.body": "Це тестове сповіщення від OpenChamber.",
  "settings.voice.page.section.speechRecognition": "Розпізнавання мовлення",
  "settings.voice.page.field.enableVoiceInput": "Увімкнути голосовий ввід",
  "settings.voice.page.field.enableVoiceInputAria": "Увімкнути голосовий ввід (диктування)",
  "settings.voice.page.section.playbackAndSummary": "Відтворення",
  "settings.voice.page.field.provider": "Провайдер",
  "settings.voice.page.provider.browser": "Браузер",
  "settings.voice.page.provider.openai": "OpenAI",
  "settings.voice.page.provider.custom": "Власний",
  "settings.voice.page.provider.say": "Say",
  "settings.voice.page.provider.server": "Сервер",
  "settings.voice.page.provider.local": "Локальний",
  "settings.voice.page.tooltip.sttLocal": "Локальна розшифровка на сервері OpenChamber. Моделі завантажуються автоматично; ключ API не потрібен.",
  "settings.voice.page.tooltip.localTts": "Локальний синтез на сервері OpenChamber (Kokoro для англійської; моделі для інших мов завантажуються при першому використанні). Ключ API не потрібен.",
  "settings.voice.page.field.followTextLanguage": "Підбирати голос під мову тексту",
  "settings.voice.page.field.followTextLanguageAria": "Підбирати голос під мову тексту",
  "settings.voice.page.field.followTextLanguageInfo": "Якщо відповідь іншою мовою, використовується голос цієї мови: відповідний голос macOS або локальна модель, яка завантажується при першому використанні.",
  "settings.voice.page.stt.model.parakeetV2": "Parakeet v2 (англійська)",
  "settings.voice.page.stt.model.parakeetV3": "Parakeet v3 (25 європейських мов)",
  "settings.voice.page.stt.model.whisperBase": "Whisper base (мультимовна)",
  "settings.voice.page.stt.model.whisperTiny": "Whisper tiny (мультимовна)",
  "settings.voice.page.stt.badge.bestForEnglish": "Найкраща для англійської",
  "settings.voice.page.stt.badge.bestForMultilingual": "Найкраща мультимовна",
  "settings.voice.page.stt.meta.accuracy": "Точність",
  "settings.voice.page.stt.meta.speed": "Швидкість",
  "settings.voice.page.stt.modelInstalled": "Модель встановлено",
  "settings.voice.page.stt.modelDownloading": "Завантаження моделі...",
  "settings.voice.page.stt.modelDownloadingProgress": "Завантаження моделі... {percent}%",
  "settings.voice.page.stt.modelNotInstalled": "Модель не завантажено",
  "settings.voice.page.stt.modelDownload": "Завантажити",
  "settings.voice.page.stt.modelDelete": "Видалити модель",
  "settings.voice.page.stt.modelRetry": "Повторити",
  "settings.voice.page.provider.wasm": "Локально",
  "settings.voice.page.stt.wasmModel": "Модель Whisper",
  "settings.voice.page.stt.wasmLoaded": "Модель завантажено",
  "settings.voice.page.stt.wasmDownloading": "Завантаження моделі...",
  "settings.voice.page.stt.wasmLoading": "Завантаження моделі...",
  "settings.voice.page.stt.wasmNotLoaded": "Модель завантажиться при першому використанні",
  "settings.voice.page.stt.wasmDownload": "Завантажити",
  "settings.voice.page.stt.wasmRetry": "Спробувати знову",
  "settings.voice.page.tooltip.browser": "Безкоштовна, офлайн, обмежена мобільна підтримка.",
  "settings.voice.page.tooltip.openai": "Висока якість, готово для мобільних пристроїв, потрібен API ключ.",
  "settings.voice.page.tooltip.custom": "OpenAI-сумісний сервер, наприклад Kokoro.",
  "settings.voice.page.tooltip.say": "Нативний macOS. Швидко, безкоштовно, офлайн.",
  "settings.voice.page.tooltip.sttBrowser": "Web Speech API (Chrome/Edge). Безкоштовно, без налаштування.",
  "settings.voice.page.tooltip.sttServer": "OpenAI-сумісний Whisper сервер. Краща точність, будь-яка мова.",
  "settings.voice.page.field.apiKey": "API ключ",
  "settings.voice.page.field.apiKeyHintUsingConfig": "Використання ключа з конфігурації",
  "settings.voice.page.field.apiKeyHintRequired": "OpenAI TTS вимагає ключа API",
  "settings.voice.page.field.apiKeyHintProvide": "Надайте свій ключ OpenAI",
  "settings.voice.page.field.serverUrl": "URL сервера",
  "settings.voice.page.field.serverUrlHint": "Базовий URL OpenAI-сумісного TTS-сервера",
  "settings.voice.page.field.model": "Модель",
  "settings.voice.page.field.voice": "Голос",
  "settings.voice.page.field.voiceIdentifierHint": "Голосовий ідентифікатор, який підтримується сервером",
  "settings.voice.page.field.configuredAbove": "Налаштовано вище",
  "settings.voice.page.actions.preview": "Попередній перегляд",
  "settings.voice.page.field.selectVoicePlaceholder": "Вибрати голос",
  "settings.voice.page.field.auto": "Авто",
  "settings.voice.page.field.speechRate": "Швидкість мовлення",
  "settings.voice.page.field.speechPitch": "Висота мовлення",
  "settings.voice.page.field.speechVolume": "Гучність мовлення",
  "settings.voice.page.field.language": "Мова",
  "settings.voice.page.field.selectLanguagePlaceholder": "Виберіть мову",
  "settings.voice.page.field.sttBrowserSupportError": "MediaRecorder або AudioContext недоступні в цьому браузері. Сервер STT може не працювати.",
  "settings.voice.page.field.sttServerUrlHint": "Базовий URL Whisper-сумісного сервера",
  "settings.voice.page.field.sttLanguageHint": "BCP-47 код (наприклад en, fr). Залиште поле порожнім для автоматичного визначення.",
  "settings.voice.page.field.silenceThreshold": "Поріг тиші",
  "settings.voice.page.field.silenceHold": "Утримання тиші",
  "settings.voice.page.field.transcribeOnStopAria": "Розпізнавати після зупинки запису",
  "settings.voice.page.field.transcribeOnStop": "Розпізнавати при зупинці",
  "settings.voice.page.field.millisecondsUnit": "мс",
  "settings.voice.page.field.messageReadAloudButtonAria": "Кнопка «Прочитати повідомлення вголос»",
  "settings.voice.page.field.messageReadAloudButton": "Кнопка «Прочитати вголос» для повідомлень",
  "settings.voice.page.field.summarizeBeforePlaybackAria": "Підсумовувати перед відтворенням",
  "settings.voice.page.field.summarizeBeforePlayback": "Підсумовувати перед відтворенням",
  "settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponsesAria": "Підсумовувати відповіді голосового режиму",
  "settings.voice.page.field.summarizeVoiceModeResponses": "Підсумовувати відповіді голосового режиму",
  "settings.voice.page.field.summarizationThreshold": "Поріг підсумовування",
  "settings.voice.page.field.summaryMaxLength": "Максимальна довжина підсумку",
  "settings.voice.page.hint.shiftClickPrefix": "Натисніть",
  "settings.voice.page.hint.shiftClickSuffix": "на кнопці мікрофона, щоб перемкнути безперервний режим",
  "settings.voice.page.preview.browserVoiceFallback": "голос вашого браузера",
  "settings.voice.page.preview.voiceLine": "Привіт! Я {voiceName}. Ось як я звучу.",
  "settings.voice.page.preview.customServerLine": "Привіт! Це попередній перегляд спеціального сервера TTS.",
  "settings.voice.page.field.ttsInputMode": "Режим вводу TTS",
  "settings.voice.page.field.ttsInputModeSanitized": "Очищений текст",
  "settings.voice.page.field.ttsInputModeRaw": "Сирий Markdown",
  "settings.voice.page.field.ttsInputModeSummarized": "скорочений",
  "settings.openchamber.visual.section.colorMode": "Режим теми",
  "settings.openchamber.visual.section.colorModeAndTheme": "Режим кольору та тема",
  "settings.openchamber.visual.section.localization": "Локалізація",
  "settings.openchamber.visual.section.spacingAndLayout": "Відступи й компонування",
  "settings.openchamber.visual.section.densityAndType": "Щільність і шрифти",
  "settings.openchamber.visual.section.appInstall": "Встановлення застосунку",
  "settings.openchamber.visual.section.navigation": "Навігація",
  "settings.openchamber.visual.section.chatRenderMode": "Режим візуалізації чату",
  "settings.openchamber.visual.section.chatRenderModeAria": "Режим візуалізації чату",
  "settings.openchamber.visual.section.chatDisplay": "Відображення",
  "settings.openchamber.visual.section.chatMessageOptions": "Параметри повідомлень",
  "settings.openchamber.visual.section.chatFeatures": "Функції",
  "settings.openchamber.visual.section.messageStreamTransport": "Транспорт потокових повідомлень",
  "settings.openchamber.visual.section.activityDefault": "Активність за замовчуванням",
  "settings.openchamber.visual.section.activityDefaultAria": "Режим активності за замовчуванням",
  "settings.openchamber.visual.section.showToolsOpenedByDefault": "Показувати інструменти відкритими за замовчуванням",
  "settings.openchamber.visual.section.sessionAssistance": "Допомога із сесією",
  "settings.openchamber.visual.section.reasoning": "Міркування",
  "settings.openchamber.visual.section.streaming": "Стримінг",
  "settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollow": "Слідкувати за новим вмістом під час стримінгу",
  "settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowAria": "Автоматично слідкувати за новим вмістом під час стримінгу відповіді",
  "settings.openchamber.visual.field.streamingAutoFollowInfo": "Поки відповідь надходить, вигляд плавно рухається до найновішого вмісту. Вимкніть, щоб вигляд залишався нерухомим і гортати вручну; тоді й надсилання повідомлення з середини чату не зсуватиме вигляд.",
  "settings.openchamber.visual.section.messageAppearance": "Вигляд повідомлень",
  "settings.openchamber.visual.section.toolsAndFiles": "Інструменти та файли",
  "settings.openchamber.visual.section.composer": "Поле вводу",
  "settings.openchamber.visual.section.userMessageRendering": "Відображення повідомлень користувача",
  "settings.openchamber.visual.section.userMessageRenderingAria": "Режим відтворення повідомлень користувача",
  "settings.openchamber.visual.section.mermaidRendering": "Візуалізація Mermaid",
  "settings.openchamber.visual.section.mermaidRenderingAria": "Режим візуалізації Mermaid",
  "settings.openchamber.visual.section.diffLayout": "Компонування diff",
  "settings.openchamber.visual.section.diffLayoutAria": "Компонування diff",
  "settings.openchamber.visual.section.privacy": "Конфіденційність",
  "settings.openchamber.visual.field.lightTheme": "Світла тема",
  "settings.openchamber.visual.field.darkTheme": "Темна тема",
  "settings.openchamber.visual.field.selectLightThemeAria": "Вибрати світлу тему",
  "settings.openchamber.visual.field.selectDarkThemeAria": "Вибрати темну тему",
  "settings.openchamber.visual.field.selectThemePlaceholder": "Вибрати тему",
  "settings.openchamber.visual.field.timeFormat": "Формат часу",
  "settings.openchamber.visual.field.weekStartsOn": "Тиждень починається",
  "settings.openchamber.visual.field.selectTimeFormatAria": "Вибрати формат часу",
  "settings.openchamber.visual.field.selectWeekStartAria": "Вибрати початок тижня",
  "settings.openchamber.visual.actions.reloadThemes": "Перезавантажити теми",
  "settings.openchamber.visual.field.dockBadge": "Лічильник у доку",
  "settings.openchamber.visual.field.dockBadgeHint": "Показувати на іконці в доку кількість чатів із непрочитаною активністю.",
  "settings.openchamber.visual.actions.saveAndRestart": "Зберегти та перезапустити",
  "settings.openchamber.visual.actions.restarting": "Перезапуск…",
  "settings.openchamber.visual.actions.reloadingThemes": "Перезавантаження тем...",
  "settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoAria": "Інформація про імпорт теми",
  "settings.openchamber.visual.field.themeImportInfoTooltip": "Імпорт спеціальних тем із ~/.config/openchamber/themes/",
  "settings.openchamber.visual.field.installAppName": "Назва встановленого застосунку",
  "settings.openchamber.visual.field.installAppNameHint": "Використовується процесом встановлення PWA.",
  "settings.openchamber.visual.field.pwaInstallAppNameAria": "Назва встановленого PWA",
  "settings.openchamber.visual.actions.resetInstallAppNameAria": "Скинути назву встановленого застосунку",
  "settings.openchamber.visual.field.installOrientation": "Орієнтація встановленого застосунку",
  "settings.openchamber.visual.field.installOrientationHint": "Використовується встановленим вебзастосунком. Після зміни перевстановіть PWA.",
  "settings.openchamber.visual.field.pwaInstallOrientationAria": "Орієнтація встановлення PWA",
  "settings.openchamber.visual.field.selectOrientationPlaceholder": "Вибрати орієнтацію",
  "settings.openchamber.visual.actions.resetInstallOrientationAria": "Скинути орієнтацію встановлення",
  "settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardMode": "Поведінка мобільної клавіатури",
  "settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeHint": "Типова поведінка браузера є найбезпечнішою. Режим зміни розміру просить сумісні браузери зменшувати застосунок, коли відкривається клавіатура.",
  "settings.openchamber.visual.field.mobileKeyboardModeAria": "Поведінка мобільної клавіатури",
  "settings.openchamber.visual.field.selectMobileKeyboardModePlaceholder": "Вибрати поведінку клавіатури",
  "settings.openchamber.visual.actions.resetMobileKeyboardModeAria": "Скинути поведінку мобільної клавіатури",
  "settings.openchamber.visual.field.interfaceFontSize": "Розмір шрифту інтерфейсу",
  "settings.openchamber.visual.field.interfaceFont": "Шрифт інтерфейсу",
  "settings.openchamber.visual.field.selectInterfaceFontAria": "Вибрати шрифт інтерфейсу",
  "settings.openchamber.visual.actions.resetInterfaceFontAria": "Скинути шрифт інтерфейсу",
  "settings.openchamber.visual.field.fontSizePercentageAria": "Розмір шрифту у відсотках",
  "settings.openchamber.visual.actions.resetFontSizeAria": "Скинути розмір шрифту",
  "settings.openchamber.visual.field.terminalFontSize": "Розмір шрифту терміналу",
  "settings.openchamber.visual.field.terminalShell": "Оболонка терміналу",
  "settings.openchamber.visual.field.terminalShellAria": "Вибрати оболонку терміналу",
  "settings.openchamber.visual.field.terminalShellHint": "Перезапустіть термінал, щоб застосувати цю зміну до поточної сесії.",
  "settings.openchamber.visual.field.terminalLoginShell": "Запускати як оболонку входу",
  "settings.openchamber.visual.option.terminalShell.auto": "Автоматично",
  "settings.openchamber.visual.field.editorFontSize": "Розмір шрифту редактора",
  "settings.openchamber.visual.field.codeFont": "Шрифт коду",
  "settings.openchamber.visual.field.selectCodeFontAria": "Вибрати шрифт коду",
  "settings.openchamber.visual.actions.resetCodeFontAria": "Скинути шрифт коду",
  "settings.openchamber.visual.actions.resetTerminalFontSizeAria": "Скинути розмір шрифту терміналу",
  "settings.openchamber.visual.actions.resetEditorFontSizeAria": "Скинути розмір шрифту редактора",
  "settings.openchamber.visual.field.spacingDensity": "Щільність інтервалу",
  "settings.openchamber.visual.actions.resetSpacingAria": "Скинути інтервал",
  "settings.openchamber.visual.field.inputBarOffset": "Зміщення панелі вводу",
  "settings.openchamber.visual.field.inputBarOffsetTooltip": "Підніміть панель вводу, щоб вона не перекривалася системними елементами, наприклад домашньою панеллю.",
  "settings.openchamber.visual.actions.resetInputBarOffsetAria": "Скинути зміщення панелі вводу",
  "settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysAria": "Швидкі клавіші терміналу",
  "settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeys": "Швидкі клавіші терміналу",
  "settings.openchamber.visual.field.sessionTabsGroup": "Вкладки сесій",
  "settings.openchamber.visual.field.sessionTabs": "Показувати сесії як вкладки в хедері",
  "settings.openchamber.visual.field.sessionTabsAria": "Перемкнути вкладки сесій у хедері",
  "settings.openchamber.visual.field.sessionTabsInfo": "Відкриті сесії шикуються вкладками в хедері. Якщо вимкнено, хедер знову показує лише назву сесії.",
  "settings.openchamber.visual.field.terminalQuickKeysTooltip": "Показати Esc, Ctrl, стрілки в поданні терміналу",
  "settings.openchamber.visual.field.fileEditorKeymap": "Розкладка клавіш редактора файлів",
  "settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.default": "Типова",
  "settings.openchamber.visual.option.fileEditorKeymap.vim": "Vim",
  "settings.openchamber.visual.field.activityDefaultModeAria": "Типовий режим активності: {option}",
  "settings.openchamber.visual.field.showExpandedBashToolsAria": "Показати розширені інструменти bash",
  "settings.openchamber.visual.field.showExpandedEditToolsAria": "Показати розширені інструменти редагування",
  "settings.openchamber.visual.field.bash": "Bash",
  "settings.openchamber.visual.field.editTools": "Інструменти редагування",
  "settings.openchamber.visual.field.userMessageRenderingAria": "Відображення повідомлень користувача: {option}",
  "settings.openchamber.visual.field.mermaidRenderingAria": "Візуалізація Mermaid: {option}",
  "settings.openchamber.visual.field.diffLayoutAria": "Компонування diff: {option}",
  "settings.openchamber.visual.field.sessionRecap": "Генерувати підсумок сесії",
  "settings.openchamber.visual.field.sessionRecapAria": "Генерувати підсумок після завершення роботи агента",
  "settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestion": "Генерувати пропозицію наступного повідомлення користувача",
  "settings.openchamber.visual.field.sessionSuggestionAria": "Генерувати запропоноване наступне повідомлення користувача після завершення роботи агента",
  "settings.openchamber.visual.field.sessionGoal": "Увімкнути цілі сесії",
  "settings.openchamber.visual.field.sessionGoalAria": "Автоматично продовжувати роботу сесії до досягнення цілі",
  "settings.openchamber.visual.goal.sectionTitle": "Ціль",
  "settings.openchamber.visual.goal.budgetLabel": "Типовий бюджет токенів",
  "settings.openchamber.visual.goal.budgetAria": "Застосовувати типовий бюджет токенів до нових цілей",
  "settings.openchamber.visual.goal.description": "Увімкніть кнопку-мішень у полі вводу — і наступне повідомлення стане ціллю: агент автоматично працюватиме над нею під наглядом малої моделі, навіть поки вас немає поруч.",
  "settings.openchamber.visual.field.showReasoningTracesAria": "Показати сліди міркувань",
  "settings.openchamber.visual.field.showReasoningTraces": "Показати сліди міркувань",
  "settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocksAria": "Увімкнути згортальні блоки міркувань",
  "settings.openchamber.visual.field.collapsibleThinkingBlocks": "Увімкнути згортальні блоки міркувань",
  "settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessagesAria": "Згортати довгі повідомлення користувача",
  "settings.openchamber.visual.field.collapsibleUserMessages": "Згортати довгі повідомлення користувача",
  "settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeaderAria": "Закріплений заголовок користувача",
  "settings.openchamber.visual.field.stickyUserHeader": "Закріплений заголовок користувача",
  "settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabledAria": "Навігатор промптів",
  "settings.openchamber.visual.field.promptNavigatorEnabled": "Навігатор промптів",
  "settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledAria": "Автозбереження файлів",
  "settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabled": "Автозбереження файлів",
  "settings.openchamber.visual.field.autoSaveEnabledInfo": "Автоматично зберігати зміни у файлі після того, як ви припините друкувати. Вимкніть, щоб зберігати лише вручну.",
  "settings.openchamber.visual.field.wideChatLayoutAria": "Широкий макет чату",
  "settings.openchamber.visual.field.wideChatLayout": "Широкий макет чату",
  "settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsAria": "Вбудовані дії асистента",
  "settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActions": "Вбудовані дії асистента",
  "settings.openchamber.visual.field.showSplitAssistantMessageActionsTooltip": "Показує «Скопіювати відповідь», «Зберегти як зображення» та озвучення для текстових блоків асистента, які з’являються перед пізнішими викликами інструментів у тій самій відповіді.",
  "settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessionsAria": "Дозволити надсилати запити в сесії субагентів",
  "settings.openchamber.visual.field.allowPromptingSubagentSessions": "Дозволити запити в сесіях субагентів",
  "settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisible": "Показувати стартери на екрані нової сесії",
  "settings.openchamber.visual.field.draftStartersVisibleAria": "Показувати стартери на екрані нової сесії",
  "settings.openchamber.visual.field.showToolFileIconsAria": "Показати значки файлів інструментів",
  "settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrapAria": "Переносити рядки блоків коду",
  "settings.openchamber.visual.field.codeBlockLineWrap": "Переносити рядки блоків коду",
  "settings.openchamber.visual.field.showToolFileIcons": "Показати значки файлів інструментів",
  "settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFilesAria": "Показати змінені файли для завершених ходів",
  "settings.openchamber.visual.field.showTurnChangedFiles": "Показати змінені файли для завершених ходів",
  "settings.openchamber.visual.field.showDotfilesAria": "Показати dotfiles",
  "settings.openchamber.visual.field.showDotfiles": "Показати dotfiles",
  "settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultAria": "Ставити повідомлення в чергу за замовчуванням",
  "settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefault": "Ставити повідомлення в чергу за замовчуванням",
  "settings.openchamber.visual.field.queueMessagesByDefaultTooltip": "Якщо ввімкнено, Enter ставить повідомлення в чергу. Використовуйте {modifier}+Enter для надсилання.",
  "settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessagesAria": "Зберігати чернетки повідомлень",
  "settings.openchamber.visual.field.persistDraftMessages": "Зберігати чернетки повідомлень",
  "settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputsAria": "Увімкнути перевірку орфографії під час введення тексту",
  "settings.openchamber.visual.field.enableSpellcheckInTextInputs": "Увімкнути перевірку орфографії в текстових полях",
  "settings.openchamber.visual.field.largeTextPaste": "Вставлення великого тексту",
  "settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteHint": "Під час вставлення понад приблизно 2000 символів або 25 рядків виберіть, чи долучити текст як файл, вставити його в повідомлення чи запитувати щоразу.",
  "settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteAria": "Поведінка вставлення великого тексту",
  "settings.openchamber.visual.field.largeTextPasteOptionAria": "Вставлення великого тексту: {option}",
  "settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.ask.label": "Запитувати щоразу",
  "settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.attach.label": "Долучити як файл",
  "settings.openchamber.visual.option.largeTextPaste.inline.label": "Вставити в повідомлення",
  "settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsAria": "Надсилати анонімні звіти про використання",
  "settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReports": "Надсилати анонімні звіти про використання",
  "settings.openchamber.visual.field.sendAnonymousUsageReportsHint": "Допомагає нам зрозуміти, які версії застосунків активно використовуються, щоб ми могли визначити пріоритети покращень. Збираються лише версія застосунку, платформа та середовище виконання – без особистих даних чи коду.",
  "settings.openchamber.visual.option.themeMode.system": "Системна",
  "settings.openchamber.visual.option.themeMode.system.description": "Дотримуватися системних налаштувань",
  "settings.openchamber.visual.option.themeMode.light": "Світла",
  "settings.openchamber.visual.option.themeMode.light.description": "Завжди використовувати світлий вигляд",
  "settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark": "Темна",
  "settings.openchamber.visual.option.themeMode.dark.description": "Завжди використовувати темний вигляд",
  "settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.label": "Динамічний",
  "settings.openchamber.visual.option.diffLayout.dynamic.description": "Нові файли показуються inline, змінені — поруч.",
  "settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.label": "Завжди inline",
  "settings.openchamber.visual.option.diffLayout.inline.description": "Показувати як єдиний unified diff.",
  "settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.label": "Завжди пліч-о-пліч",
  "settings.openchamber.visual.option.diffLayout.sideBySide.description": "Порівнювати оригінальний і змінений файл поруч.",
  "settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.label": "SVG",
  "settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.svg.description": "Відображати діаграми як масштабовану графіку.",
  "settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.label": "ASCII",
  "settings.openchamber.visual.option.mermaidRendering.ascii.description": "Візуалізувати діаграми як текстові блоки.",
  "settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.label": "За системою",
  "settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.system.description": "Дотримуватися налаштування повороту пристрою.",
  "settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.label": "Зафіксувати портретну",
  "settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.portrait.description": "Встановлювати застосунок у портретній орієнтації.",
  "settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.label": "Зафіксувати альбомну",
  "settings.openchamber.visual.option.pwaOrientation.landscape.description": "Встановлювати застосунок в альбомній орієнтації.",
  "settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.label": "За браузером",
  "settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.native.description": "Використовувати типову поведінку браузера для панорамування та змін viewport, коли відкривається клавіатура.",
  "settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.label": "Змінювати розмір вмісту",
  "settings.openchamber.visual.option.mobileKeyboardMode.resizeContent.description": "Просити сумісні браузери зменшувати макет застосунку замість покладатися лише на панорамування.",
  "settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.label": "Markdown",
  "settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.markdown.description": "Виводити текст користувача з форматуванням розмітки.",
  "settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.label": "Звичайний текст",
  "settings.openchamber.visual.option.userMessageRendering.plain.description": "Показувати текст користувача зі збереженням пробілів і посилань.",
  "chat.message.userText.collapseAria": "Згорнути повідомлення користувача",
  "settings.openchamber.visual.option.chatRenderMode.sorted.label": "Відсортовано",
  "settings.openchamber.visual.option.chatRenderMode.sorted.description": "Показувати готові повідомлення помічника без live-трансляції.",
  "settings.openchamber.visual.option.chatRenderMode.live.label": "Live",
  "settings.openchamber.visual.option.chatRenderMode.live.description": "Потоково показувати текст та інструменти помічника, щойно вони надходять.",
  "settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.label": "Авто",
  "settings.openchamber.visual.option.messageTransport.auto.description": "Надавати перевагу WebSocket і повертатися до SSE за потреби.",
  "settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.label": "WebSocket",
  "settings.openchamber.visual.option.messageTransport.ws.description": "Використовувати WebSocket для потокового передавання повідомлень.",
  "settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.label": "SSE",
  "settings.openchamber.visual.option.messageTransport.sse.description": "Використовувати server-sent events для потокового передавання повідомлень.",
  "settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.label": "Згорнуто",
  "settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.collapsed.description": "Зберігати активність згорнутою за умовчанням.",
  "settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.label": "Розгорнуто",
  "settings.openchamber.visual.option.activityRenderMode.summary.description": "Розгортати активність за замовчуванням.",
  "settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.label": "Авто",
  "settings.openchamber.visual.option.timeFormat.auto.description": "Використовувати налаштування локалі системи.",
  "settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.label": "24 години",
  "settings.openchamber.visual.option.timeFormat.24h.description": "Показувати час як 14:15.",
  "settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.label": "12-годинний",
  "settings.openchamber.visual.option.timeFormat.12h.description": "Показувати час як 02:15 PM.",
  "settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.label": "Авто",
  "settings.openchamber.visual.option.weekStart.auto.description": "Використовувати початок тижня з мови інтерфейсу.",
  "settings.openchamber.visual.option.weekStart.monday.label": "Понеділок",
  "settings.openchamber.visual.option.weekStart.sunday.label": "Неділя",
  "settings.magicPrompts.page.loading.aria": "Завантаження",
  "settings.magicPrompts.page.loading.text": "Завантаження магічних промптів...",
  "settings.magicPrompts.page.block.visiblePrompt": "Видимий промпт",
  "settings.magicPrompts.page.block.instructions": "Інструкції",
  "settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.title": "Генерація комітів",
  "settings.magicPrompts.page.group.gitCommitGenerate.description": "Промпти, які використовуються для генерації повідомлень коміту: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції.",
  "settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.title": "Генерація PR",
  "settings.magicPrompts.page.group.gitPrGenerate.description": "Промпти, які використовуються для створення заголовка/основного тексту PR: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції.",
  "settings.magicPrompts.page.group.githubPrReview.title": "Огляд PR",
  "settings.magicPrompts.page.group.githubPrReview.description": "Промпти, які використовуються для потоку PR-перегляду: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції.",
  "settings.magicPrompts.page.group.githubIssueReview.title": "Огляд issue",
  "settings.magicPrompts.page.group.githubIssueReview.description": "Промпти, які використовуються для перегляду issue: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції.",
  "settings.magicPrompts.page.group.githubPrFailedChecksReview.title": "Огляд невдалих перевірок PR",
  "settings.magicPrompts.page.group.githubPrFailedChecksReview.description": "Промпти, які використовуються для аналізу невдалих перевірок PR.",
  "settings.magicPrompts.page.group.githubPrCommentsReview.title": "Огляд коментарів PR",
  "settings.magicPrompts.page.group.githubPrCommentsReview.description": "Промпти, які використовуються для аналізу PR коментарів.",
  "settings.magicPrompts.page.group.githubSinglePrCommentReview.title": "Огляд окремого коментаря PR",
  "settings.magicPrompts.page.group.githubSinglePrCommentReview.description": "Промпти, які використовуються для аналізу окремих коментарів PR.",
  "settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.title": "Вирішення конфліктів злиття/перебазування",
  "settings.magicPrompts.page.group.gitConflictResolve.description": "Промпти, які використовуються під час вирішення конфліктів злиття/перебазування з AI.",
  "settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.title": "Вирішення конфліктів",
  "settings.magicPrompts.page.group.gitCherrypickConflictResolve.description": "Промпти, які використовуються під час вирішення cherrypick-конфліктів в інтегрованому потоці.",
  "settings.magicPrompts.page.group.planImprove.title": "Поліпшити план",
  "settings.magicPrompts.page.group.planImprove.description": "Прихований промпт, який використовується під час надсилання збереженого плану в потік покращення.",
  "settings.magicPrompts.page.group.planTodo.title": "Планування Todo",
  "settings.magicPrompts.page.group.planTodo.description": "Прихований промпт, який використовується під час надсилання завдання до нової сесії планування.",
  "settings.magicPrompts.page.group.planImplement.title": "Реалізувати план",
  "settings.magicPrompts.page.group.planImplement.description": "Прихований промпт, який використовується під час надсилання збереженого плану в потік реалізації.",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.title": "Підсумок сесії",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionSummary.description": "Промпти, які використовуються командою /summary: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Неруйнівний – не стискає історію сесії.",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.title": "Огляд робочого простору",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.title": "Огляд кодової бази",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionExplore.description": "Промпти, які використовуються командою /explore: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Досліджує репозиторій і дає структуровану орієнтацію — загальна картина, основні модулі, як вони пов'язані й звідки почати — а не дамп файл за файлом.",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionWorkspaceReview.description": "Промпти, які використовуються командою /workspace-review: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Перевіряє diff робочого простору — чи досягнуто наміру і чи реалізація коректна й адекватна, класифікуючи знахідки за рівнем критичності.",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.title": "Планування фічі",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionFeaturePlan.description": "Промпти, які використовуються командою /plan-feature: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Запускає кероване діалогове планування — досліджує код і ставить уточнюючі запитання невеликими батчами, перш ніж скласти план імплементації.",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.title": "Повернення в контекст",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionCatchUp.description": "Промпти, які використовуються командою /catch-up: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Будує контекст з урахуванням гілки — коміти гілки, її PR і незакомічену роботу разом — щоб зрозуміти, що ти робив, а тоді дає легкозасвоюваний підсумок і продуктовий наступний крок.",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.title": "Дебаг",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionDebug.description": "Промпти, які використовуються командою /debug: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Веде кероване дослідження першопричини — фіксує симптом, формує гіпотези, перевіряє їх по коду й підтверджує причину перш ніж пропонувати фікс.",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.title": "Зважування варіантів",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionWeigh.description": "Промпти, які використовуються командою /weigh: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції. Досліджує код, а тоді викладає 2-3 різні підходи з trade-offs і рекомендацією — без плану чи коду.",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.title": "Fusion",
  "settings.magicPrompts.page.group.sessionFusion.description": "Промпти для обʼєднання результатів multi-run в одну фінальну відповідь: видиме повідомлення користувача + приховані інструкції перед результатами джерел.",
  "settings.magicPrompts.page.actions.resetting": "Скидання...",
  "settings.magicPrompts.page.actions.resetAllOverrides": "Скинути всі перевизначення",
  "settings.magicPrompts.page.actions.resetToDefault": "Скинути до замовчування",
  "settings.magicPrompts.page.actions.save": "Зберегти",
  "settings.magicPrompts.page.placeholdersLabel": "Заповнювачі:",
  "settings.magicPrompts.page.validation.visiblePromptRequired": "Видиме повідомлення не може бути порожнім.",
  "settings.magicPrompts.page.status.unsavedChanges": "Незбережені зміни",
  "settings.magicPrompts.page.status.usingSavedOverride": "Використання збереженого перевизначення",
  "settings.magicPrompts.page.status.usingBuiltinDefault": "Використовується вбудоване значення за замовчуванням",
  "settings.magicPrompts.page.toast.loadFailed": "Не вдалося завантажити магічні промпти",
  "settings.magicPrompts.page.toast.visiblePromptRequired": "Видиме повідомлення не може бути порожнім",
  "settings.magicPrompts.page.toast.saved": "Магічний промпт збережено",
  "settings.magicPrompts.page.toast.saveFailed": "Не вдалося зберегти магічний промпт",
  "settings.magicPrompts.page.toast.resetSuccess": "Промпт скинуто до замовчування",
  "settings.magicPrompts.page.toast.resetFailed": "Не вдалося скинути промпт",
  "settings.magicPrompts.page.toast.resetAllSuccess": "Усі перевизначення промптів скинуто",
  "settings.magicPrompts.page.toast.resetAllFailed": "Не вдалося скинути всі промпти",
  "settings.page.promptTemplates.title": "Шаблони промптів",
  "settings.promptTemplates.sidebar.title": "Шаблони промптів",
  "settings.promptTemplates.sidebar.total": "Всього: {count}",
  "settings.promptTemplates.sidebar.empty.title": "Немає шаблонів промптів",
  "settings.promptTemplates.sidebar.empty.description": "Створіть шаблон промпту для початку.",
  "settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleted": 'Шаблон "{name}" видалено',
  "settings.promptTemplates.sidebar.toast.deleteFailed": "Не вдалося видалити шаблон",
  "settings.promptTemplates.sidebar.toast.nameRequired": "Назва шаблону обов'язкова",
  "settings.promptTemplates.sidebar.toast.renamed": "Шаблон перейменовано",
  "settings.promptTemplates.sidebar.toast.renameFailed": "Не вдалося перейменувати шаблон",
  "settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteTitle": "Видалити шаблон?",
  "settings.promptTemplates.sidebar.dialog.deleteDescription": 'Це назавжди видалить "{name}". Цю дію не можна скасувати.',
  "settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.title": "Перейменувати шаблон",
  "settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.description": 'Введіть нову назву для "{name}".',
  "settings.promptTemplates.sidebar.renameDialog.placeholder": "Назва шаблону",
  "settings.promptTemplates.sidebar.badge.default": "за замовчуванням",
  "settings.promptTemplates.page.empty.title": "Оберіть шаблон",
  "settings.promptTemplates.page.empty.description": "Оберіть шаблон на бічній панелі для редагування.",
  "settings.promptTemplates.page.title.new": "Новий шаблон",
  "settings.promptTemplates.page.subtitle.edit": "Редагувати шаблон",
  "settings.promptTemplates.page.subtitle.new": "Створити новий шаблон промпту",
  "settings.promptTemplates.page.section.identity": "Ідентифікація",
  "settings.promptTemplates.page.field.name": "Назва",
  "settings.promptTemplates.page.field.namePlaceholder": "Назва шаблону",
  "settings.promptTemplates.page.section.template": "Шаблон",
  "settings.promptTemplates.page.field.templatePlaceholder": "Введіть текст шаблону промпту...",
  "settings.promptTemplates.page.templateHint": "Цей текст буде додано перед промптом користувача при виборі в групі мультизапуску.",
  "settings.promptTemplates.page.toast.nameRequired": "Назва шаблону обов'язкова",
  "settings.promptTemplates.page.toast.updated": "Шаблон оновлено",
  "settings.promptTemplates.page.toast.updateFailed": "Не вдалося оновити шаблон",
  "settings.promptTemplates.page.toast.created": "Шаблон створено",
  "settings.promptTemplates.page.toast.createFailed": "Не вдалося створити шаблон",
  "settings.promptTemplates.page.toast.saveUnexpectedError": "Сталася неочікувана помилка під час збереження",
  "settings.openchamber.visual.section.followUpBehavior": "Follow-up behavior",
  "settings.openchamber.visual.section.followUpBehaviorAria": "Follow-up behavior",
  "settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorAria": "Follow-up behavior: {option}",
  "settings.openchamber.visual.field.followUpBehaviorDescription": "Choose what happens when you press Enter on a follow-up message while the agent is still responding.",
  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.steer.label": "Steer",
  "settings.openchamber.visual.option.followUpBehavior.queue.label": "Queue",
  "settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScope": "Обсяг історії введення",
  "settings.openchamber.visual.field.inputHistoryScopeDescription": "Виберіть, чи згадувати надіслані промпти в усіх проєктах, підключених до цього рантайму, чи лише в поточній сесії.",
  "settings.openchamber.visual.section.inputHistoryScopeAria": "Обсяг історії введення",
  "settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.global.label": "Усі проєкти",
  "settings.openchamber.visual.option.inputHistoryScope.session.label": "Поточна сесія",
  "settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimit": "Скільки промптів пам’ятати",
  "settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitDescription": "Якщо зменшити це число, старіші промпти одразу буде видалено з історії.",
  "settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitAria": "Скільки промптів пам’ятати",
  "settings.openchamber.visual.field.inputHistoryLimitUnit": "промптів",
  "settings.openchamber.visual.field.enterToSend": "Комбінація для надсилання",
  "settings.openchamber.visual.field.enterToSendHint": "Виберіть комбінацію для надсилання у стандартному композері. У розгорнутому композері Enter завжди додає новий рядок, а Ctrl/Cmd+Enter надсилає.",
  "settings.openchamber.visual.option.enterToSend.enter.label": "Надсилати клавішею Enter",
  "settings.openchamber.visual.option.enterToSend.modifier.label": "Надсилати за допомогою Ctrl/Cmd+Enter",
  ...linearIntegrationI18n.uk,
  'settings.page.integrations.title': 'Інтеграції',
  'settings.page.integrations.description': 'Підключіть GitHub і Linear, щоб OpenChamber міг працювати з вашими задачами та pull request-ами.',
} as const;