* fix(ui): expose surface.* tokens so bg-surface-muted renders * docs: add PR evidence screenshots for rail badge background