The Ctrl/Cmd+digit shortcut for switching context surfaces fired even while the user was typing in an editable target (input, textarea, select, or contenteditable element), hijacking the keystroke. Guard the switchSurfaceDigit branch in useKeyboardShortcuts with the existing isEditableEventTarget helper, matching how other shortcuts in the same hook already bail out of editable targets. Closes #2503