Replace the empty PR tab with a clear unavailable message Explain when pull request actions are available