Bohdan Triapitsyn
967704a9b9
* docs: add OpenChamber feature docs and translations Add 30 new docs pages covering OpenChamber-specific workflows and setup: OpenCode server, providers/models/agents, MCP, skills, commands & snippets, usage, projects, context, notes/todos/plans, scheduled tasks, project actions, preview, worktrees, multi-run, git & GitHub, magic prompts, git identities, mobile/PWA, security, notifications, voice, project icons, remote instances, desktop browser, updates, and three troubleshooting pages. Rebuild sidebar into eight task-oriented sections and translate every new page into all six supported locales (uk, zh-cn, es, pt-br, ko, pl). * docs: surface new sections on homepage and cross-link tunnels Add an Explore block to the docs homepage (all seven locales) linking to the new section anchors, and cross-link the Tunnels page to Security and PWA & Mobile.
37 lines
1.9 KiB
Plaintext
37 lines
1.9 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Sesje worktree
|
|
description: Daj sesji jej własną gałąź i folder, aby praca pozostała odizolowana.
|
|
---
|
|
|
|
# Sesje worktree
|
|
|
|
Sesja worktree działa we własnej wyewidencjonowanej kopii Twojego repozytorium, na własnej gałęzi (worktree git). Dzięki temu równoległe sesje nie wchodzą sobie w paradę przy plikach — jedna może refaktoryzować, a druga naprawiać błąd, bez przełączania się tam i z powrotem.
|
|
|
|
## Utwórz sesję
|
|
|
|
1. Otwórz okno nowego worktree z przycisku u góry paska bocznego sesji.
|
|
2. Wybierz punkt startowy:
|
|
- **new branch** — nazwij gałąź i wybierz, od której gałęzi zacząć
|
|
- **existing branch** — wyewidencjonuj gałąź, którą już masz
|
|
3. Potwierdź folder worktree (OpenChamber proponuje jeden na podstawie nazwy gałęzi).
|
|
4. Utwórz go.
|
|
|
|
OpenChamber tworzy gałąź, konfiguruje folder i uruchamia w nim sesję. Możesz też wystartować jedną prosto z [zadania](/pl/notes-todos-plans/) albo z [issue lub PR na GitHub](/pl/github/).
|
|
|
|
## Przywróć pracę
|
|
|
|
Gdy praca jest gotowa, użyj **Integrate** w widoku Git, aby przenieść commity worktree na inną gałąź (jak `main`). Jeśli zmiana powoduje konflikt, możesz przekazać konflikt agentowi do rozwiązania.
|
|
|
|
## Posprzątaj
|
|
|
|
Usunięcie lub zarchiwizowanie sesji może usunąć worktree. Sam decydujesz, czy usunąć również gałąź — lokalną, a zdalną, jeśli istnieje. Nic nie jest usuwane bez Twojej zgody.
|
|
|
|
## Jeśli coś wygląda nie tak
|
|
|
|
Worktree może wymagać uwagi, jeśli jego folder zniknął, jego gałąź jest w stanie odłączonym (detached) albo scalanie lub rebase jest niedokończone. OpenChamber to oznacza, byś mógł to naprawić — zobacz [Worktree i Git](/pl/troubleshooting/worktrees-git/).
|
|
|
|
## Powiązane
|
|
|
|
- [Multi-run](/pl/multi-run/) — uruchom wiele sesji worktree naraz
|
|
- [Przepływy Git i GitHub](/pl/git/) — commituj i integruj z wnętrza OpenChamber
|