Refine server update-check flow in runtime endpoints Improve package-manager update detection consistency