Bohdan Triapitsyn
7ea974d89b
- new Connect a Device page: one-time QR pairing, transport choices, device management - new Private Relay page: E2EE guarantees, demand-driven lifecycle, relay vs tunnel - rewrite mobile page around the native iOS/Android apps (TestFlight + APK) - update remote-instances, security, tunnels, and remote-access troubleshooting to point at the new pairing flow - translate everything across all 8 locales and update the sidebar
49 lines
3.4 KiB
Plaintext
49 lines
3.4 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Instancias remotas
|
|
description: Conecta la app de escritorio a OpenChamber en otra máquina por SSH.
|
|
---
|
|
|
|
# Instancias remotas
|
|
|
|
La app de escritorio puede conectarse a OpenChamber ejecutándose en otra máquina por SSH —un servidor de trabajo, una máquina en la nube, un homelab— y traer su UI a tu pantalla como si fuera local. Configúralo en **Settings → Remote Instances**.
|
|
|
|
> Las instancias remotas son una función **solo de escritorio**. En la web o en VS Code, conéctate a un servidor remoto con las variables de entorno de [OpenCode Server](/es/opencode-server/) en su lugar.
|
|
|
|
## Añade una instancia remota
|
|
|
|
1. Abre **Settings → Remote Instances** y añade una.
|
|
2. Dale el comando SSH que usarías normalmente para alcanzar la máquina, más un apodo.
|
|
3. Elige cómo se ejecuta OpenChamber allí:
|
|
- **managed** — OpenChamber se instala y se inicia por sí mismo en la máquina remota
|
|
- **external** — conéctate a una que ya está en funcionamiento
|
|
4. Conecta.
|
|
|
|
OpenChamber recorre los pasos —comprobar la conexión, configurar el remoto, iniciar el servidor y reenviar el puerto— y muestra en qué punto está en cada etapa. Cuando llega a **ready**, la UI remota se carga localmente.
|
|
|
|
## Credenciales
|
|
|
|
Tú decides si guardar las contraseñas de SSH y de UI o introducirlas cada vez. Si la conexión se cae, OpenChamber informa qué paso falló para que puedas arreglarlo; consulta [Acceso remoto](/es/troubleshooting/remote-access/).
|
|
|
|
## Enlaces de conexión
|
|
|
|
Si una máquina remota ya ejecuta OpenChamber, la forma más fácil de conectar la app de escritorio es un enlace de vinculación. En la UI del servidor remoto, abre **Settings → Remote Instances → Conectarse a este servidor → Añadir un dispositivo**, crea un enlace e impórtalo en tu escritorio en **Settings → Remote Instances → Otros servidores de OpenChamber → Importar enlace**. Consulta [Conectar un dispositivo](/es/connect-devices/) para el flujo completo.
|
|
|
|
Un enlace creado con **En cualquier lugar** lleva tanto una dirección directa como una ruta por el [Private Relay](/es/private-relay/): el escritorio se conecta directamente cuando puede alcanzar el servidor (misma red) y recurre al relay cifrado de extremo a extremo cuando estás fuera. El estado junto a cada servidor guardado muestra qué ruta se está usando.
|
|
|
|
También puedes crear un enlace desde una terminal en la máquina remota:
|
|
|
|
```bash
|
|
openchamber connect-url --port 3000 --server http://your-host:3000 --qr
|
|
```
|
|
|
|
`connect-url` inicia el servidor primero si no hay nada ejecutándose en ese puerto. Añade `--api-only` para un servidor headless, `--lan` para escuchar en la LAN al iniciar, `--ui-password` para proteger el acceso del navegador y `--name` para etiquetar la conexión guardada.
|
|
|
|
El enlace generado contiene un secreto de vinculación de un solo uso. Una vez importado, el dispositivo conserva su propio token de cliente —independiente de la contraseña de la UI del navegador— que sobrevive a los reinicios del servidor hasta que lo revoques en el servidor emisor.
|
|
|
|
## Relacionado
|
|
|
|
- [Conectar un dispositivo](/es/connect-devices/) — enlaces de vinculación, códigos QR y gestión de dispositivos
|
|
- [Private Relay](/es/private-relay/) — cómo funcionan las conexiones «En cualquier lugar»
|
|
- [OpenCode Server](/es/opencode-server/) — conéctate a un servidor remoto en la web o en VS Code
|
|
- [Acceso remoto](/es/troubleshooting/remote-access/) — cuando una conexión no se completa
|