eb051f969e
* Add Japanese locale (ja) support - New: ja.ts with 2624 UI translation keys - New: ja.settings.ts with 1789 settings translation keys - Registered ja in runtime.ts (Locale type, LOCALES, LOCALE_LABEL_KEYS, normalizeLocale) - Added ja-JP BCP-47 mapping in intl.ts - Added JA_MESSAGES in bootstrap.ts - Added ja to lazy-load dictionary map in store.ts - Updated messages.test.ts with ja dictionary - Added common.language.japanese to all 8 existing locale files * fix(i18n): complete Japanese locale updates * test(i18n): enforce locale key parity * docs: add Japanese documentation --------- Co-authored-by: yuchi0531 <yuchi0531@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>
38 lines
2.3 KiB
Plaintext
38 lines
2.3 KiB
Plaintext
---
|
|
title: セキュリティ
|
|
description: 公開する前に、パスワードとパスキーで UI を保護します。
|
|
---
|
|
|
|
# セキュリティ
|
|
|
|
OpenChamber はあなたのマシンとコードへのアクセスを提供するため、あなた以外が到達できるようにする前に必ず保護してください。このページでは UI パスワード、パスキー、ネットワークに OpenChamber を公開する前に知っておくべきことを説明します。
|
|
|
|
## UI パスワードを設定する
|
|
|
|
パスワード付きで OpenChamber を起動すると、ブラウザ UI がそれを要求します。
|
|
|
|
```bash
|
|
openchamber --ui-password be-creative-here
|
|
```
|
|
|
|
コマンドラインに書く代わりに、`OPENCHAMBER_UI_PASSWORD` 環境変数で設定することもできます。サインイン後、OpenChamber はしばらくそのデバイスを記憶するため、毎回求められることはありません。
|
|
|
|
インスタンスが自分以外から到達可能な場合は、必ずパスワードを設定してください。特に [トンネル](/tunnels/) や public internet 経由の場合は重要です。
|
|
|
|
## パスキー
|
|
|
|
パスワードを設定すると、より速くサインインするためにパスキー（Face ID、Touch ID、セキュリティキー）を追加できます。**Settings → OpenChamber → Passkeys** で追加します。
|
|
|
|
パスキーは現在のパスワードに紐づきます。パスワードを変更または削除すると、保存済みパスキーは消去され、再追加が必要になります。
|
|
|
|
## 公開する前に
|
|
|
|
- デフォルトでは、OpenChamber はあなたのマシン上（`127.0.0.1`）でのみ待ち受けます。より広く待ち受けるには明示的な変更が必要で、その前にパスワードを設定するべきです。
|
|
- インターネットにポートを開けるより、[トンネル](/tunnels/) または VPN のようなプライベートネットワークを推奨します。
|
|
- OpenChamber を自分の HTTPS サーバーの背後に置く場合は、[リバースプロキシ](/reverse-proxy/) を参照してください。
|
|
|
|
## 関連
|
|
|
|
- [トンネル](/tunnels/) — インスタンスへリモートアクセスする推奨方法
|
|
- [リバースプロキシ](/reverse-proxy/) — OpenChamber を自分のサーバー背後で実行する
|