eb051f969e
* Add Japanese locale (ja) support - New: ja.ts with 2624 UI translation keys - New: ja.settings.ts with 1789 settings translation keys - Registered ja in runtime.ts (Locale type, LOCALES, LOCALE_LABEL_KEYS, normalizeLocale) - Added ja-JP BCP-47 mapping in intl.ts - Added JA_MESSAGES in bootstrap.ts - Added ja to lazy-load dictionary map in store.ts - Updated messages.test.ts with ja dictionary - Added common.language.japanese to all 8 existing locale files * fix(i18n): complete Japanese locale updates * test(i18n): enforce locale key parity * docs: add Japanese documentation --------- Co-authored-by: yuchi0531 <yuchi0531@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>
118 lines
4.0 KiB
Plaintext
118 lines
4.0 KiB
Plaintext
---
|
||
title: トンネル
|
||
description: リモートおよびモバイルアクセス向けに OpenChamber を安全に公開します。
|
||
---
|
||
|
||
# トンネル
|
||
|
||
トンネルは OpenChamber への公開リンクです。スマートフォンや別ネットワークからアクセスできます。実行中のインスタンスに対して作成するには `openchamber tunnel` を使います。
|
||
|
||
## 前提条件
|
||
|
||
OpenChamber はあなたのマシン上でトンネルプロバイダー CLI を起動します。使いたいプロバイダーを先にインストールしてください。
|
||
|
||
```bash
|
||
brew install cloudflared
|
||
brew install ngrok
|
||
```
|
||
|
||
Cloudflare quick tunnel は `cloudflared` で実行できます。Ngrok には ngrok アカウントと ngrok ダッシュボードの authtoken が必要です。
|
||
|
||
```bash
|
||
ngrok config add-authtoken <your-ngrok-token>
|
||
```
|
||
|
||
## クイックスタート
|
||
|
||
1. OpenChamber を起動します。
|
||
|
||
```bash
|
||
openchamber
|
||
```
|
||
|
||
この手順を省いた場合、`openchamber tunnel start` は CLI サーバーを自動起動できます。自動起動時には `--port`、`--host`、`--lan`、`--ui-password`、`--api-only` などのサーバーオプションを渡せます。
|
||
|
||
2. Cloudflare トンネルを開始します。
|
||
|
||
```bash
|
||
openchamber tunnel start --provider cloudflare --mode quick
|
||
```
|
||
|
||
または Ngrok トンネルを開始します。
|
||
|
||
```bash
|
||
openchamber tunnel start --provider ngrok --mode quick
|
||
```
|
||
|
||
3. 状態を確認します。
|
||
|
||
```bash
|
||
openchamber tunnel status
|
||
```
|
||
|
||
トンネルが起動すると、`status` に公開 URL が表示されます。それを開くか QR コードをスキャンすると、どこからでも OpenChamber にアクセスできます。
|
||
|
||
デフォルトでは、OpenChamber は対話型 TTY セッションで QR コードを表示します。QR 出力を強制するには `--qr`、無効にするには `--no-qr` を使います。
|
||
|
||
## プロバイダー
|
||
|
||
- `cloudflare`: quick、managed remote、managed local モード
|
||
- `ngrok`: quick モード
|
||
|
||
## 管理対象モード
|
||
|
||
### Managed remote
|
||
|
||
Cloudflare が管理する token + hostname を使います。
|
||
|
||
```bash
|
||
openchamber tunnel start --provider cloudflare --mode managed-remote --token-file ~/.secrets/cf-token --hostname app.example.com
|
||
```
|
||
|
||
### Managed local
|
||
|
||
ローカルの `cloudflared` 設定を使います。
|
||
|
||
```bash
|
||
openchamber tunnel start --provider cloudflare --mode managed-local --config ~/.cloudflared/config.yml
|
||
```
|
||
|
||
## プロファイル（managed-remote）
|
||
|
||
再利用可能なプロファイルを保存します。
|
||
|
||
```bash
|
||
openchamber tunnel profile add --provider cloudflare --mode managed-remote --name prod-main --hostname app.example.com --token-file ~/.secrets/cf-token
|
||
```
|
||
|
||
保存したプロファイルで起動します。
|
||
|
||
```bash
|
||
openchamber tunnel start --profile prod-main
|
||
```
|
||
|
||
## 便利なコマンド
|
||
|
||
```bash
|
||
openchamber tunnel providers
|
||
openchamber tunnel ready --provider cloudflare
|
||
openchamber tunnel ready --provider ngrok
|
||
openchamber tunnel doctor --provider cloudflare
|
||
openchamber tunnel doctor --provider ngrok
|
||
openchamber tunnel stop --port 3000
|
||
```
|
||
|
||
## 動作メモ
|
||
|
||
- OpenChamber インスタンス（ポート）ごとにアクティブなトンネルは 1 つです
|
||
- 同じインスタンスで新しい mode/provider を開始すると、前のトンネルは置き換えられます
|
||
- 新しい接続リンクを生成すると、以前の未使用リンクは無効化されます
|
||
- トンネルの自動起動は、restart/update フローで使うインスタンス設定に `--ui-password` や `--api-only` などのサーバーフラグを保持します
|
||
|
||
## 関連
|
||
|
||
- [セキュリティ](/security/) — 公開する前に UI を保護する
|
||
- [デスクトップトンネル](/desktop-tunnels/) — CLI 起動なしでデスクトップアプリからトンネルを設定する
|
||
- [PWA とモバイル](/mobile/) — スマートフォンから OpenChamber にアクセスする
|
||
- [トラブルシューティング](/troubleshooting/) — トンネルリンクが動かない場合
|