Share model picker UI across chat, agents, and multi-run Prefer live provider limits with metadata fallback