Bohdan Triapitsyn
7ea974d89b
- new Connect a Device page: one-time QR pairing, transport choices, device management - new Private Relay page: E2EE guarantees, demand-driven lifecycle, relay vs tunnel - rewrite mobile page around the native iOS/Android apps (TestFlight + APK) - update remote-instances, security, tunnels, and remote-access troubleshooting to point at the new pairing flow - translate everything across all 8 locales and update the sidebar
44 lines
2.6 KiB
Plaintext
44 lines
2.6 KiB
Plaintext
---
|
|
title: 모바일 앱 & PWA
|
|
description: iOS 또는 Android에 OpenChamber 앱을 설치하고 서버에 연결하세요.
|
|
---
|
|
|
|
# 모바일 앱 & PWA
|
|
|
|
OpenChamber에는 iPhone과 Android용 네이티브 앱이 있어 휴대폰에서 세션을 지켜보고, 에이전트에 답하고, 작업을 관리할 수 있습니다. 집에서는 Wi-Fi로, 밖에서는 [Private Relay](/ko/private-relay/)를 통해 어디서든 가능합니다.
|
|
|
|
## 앱 설치하기
|
|
|
|
- **iPhone/iPad** — [TestFlight 베타](https://testflight.apple.com/join/5ek6GU1E)에 참여하세요
|
|
- **Android** — [최신 릴리스](https://github.com/openchamber/openchamber/releases/latest)에서 APK를 다운로드하세요
|
|
|
|
## 서버에 연결하기
|
|
|
|
1. OpenChamber가 실행 중인 컴퓨터에서 **Settings → Remote Instances → 이 서버에 연결**을 열고 **기기 추가**를 누릅니다.
|
|
2. **어디서나**를 선택하고(휴대폰을 집에서만 쓸 거라면 **집 네트워크 전용**) **QR 코드 만들기**를 누릅니다.
|
|
3. 모바일 앱에서 **QR 코드 스캔**을 탭하고 카메라를 코드에 향하게 합니다.
|
|
|
|
앱이 연결되고 서버를 기억합니다. QR 코드는 일회용이며 기기마다 해지 가능한 고유 토큰을 받습니다. 페어링이 안전한 이유는 [기기 연결](/ko/connect-devices/)을 참고하세요.
|
|
|
|
앱을 여러 서버와 페어링하고 인스턴스 목록에서 전환할 수 있습니다. 앱은 각 서버가 접근 가능한지, 로컬 네트워크와 릴레이 중 어느 경로로 연결되어 있는지 표시합니다.
|
|
|
|
## PWA (브라우저 설치)
|
|
|
|
앱 스토어를 전혀 거치고 싶지 않다면? 웹 앱을 브라우저에서 바로 설치할 수 있습니다:
|
|
|
|
- **데스크톱 브라우저** — 주소창의 **설치** 옵션을 사용하세요
|
|
- **iPhone/iPad (Safari)** — 공유 → **홈 화면에 추가**
|
|
- **Android (Chrome)** — 메뉴 → **앱 설치** / **홈 화면에 추가**
|
|
|
|
네트워크 밖에서 PWA에 접근하려면 [터널](/ko/tunnels/)과 강력한 [UI 비밀번호](/ko/security/)가 필요합니다. 네이티브 앱은 릴레이를 통해 이를 알아서 처리합니다.
|
|
|
|
## 모바일 설정
|
|
|
|
**Settings → OpenChamber**에서 몇 가지 옵션으로 모바일 및 설치된 앱 경험을 조정할 수 있습니다. 앱의 설치된 이름, 화면 방향, 화면 키보드 동작 등입니다.
|
|
|
|
## 관련 항목
|
|
|
|
- [기기 연결](/ko/connect-devices/) — 페어링, 일회용 QR 코드, 기기 관리
|
|
- [Private Relay](/ko/private-relay/) — "어디서나" 접속의 작동 방식
|
|
- [보안](/ko/security/) — 노출하기 전에 UI를 보호하세요
|