Files
openchamber/packages/docs/content/docs/ko/updates.mdx
T
Bohdan Triapitsyn 967704a9b9 docs: add OpenChamber feature docs and translations (#1400)
* docs: add OpenChamber feature docs and translations

Add 30 new docs pages covering OpenChamber-specific workflows and setup:
OpenCode server, providers/models/agents, MCP, skills, commands & snippets,
usage, projects, context, notes/todos/plans, scheduled tasks, project actions,
preview, worktrees, multi-run, git & GitHub, magic prompts, git identities,
mobile/PWA, security, notifications, voice, project icons, remote instances,
desktop browser, updates, and three troubleshooting pages.

Rebuild sidebar into eight task-oriented sections and translate every new
page into all six supported locales (uk, zh-cn, es, pt-br, ko, pl).

* docs: surface new sections on homepage and cross-link tunnels

Add an Explore block to the docs homepage (all seven locales) linking to
the new section anchors, and cross-link the Tunnels page to Security and
PWA & Mobile.
2026-05-24 14:15:55 +03:00

32 lines
1.4 KiB
Plaintext

---
title: 업데이트
description: 데스크톱, 웹, VS Code에서 OpenChamber를 최신 상태로 유지하세요.
---
# 업데이트
OpenChamber를 업데이트하는 방법은 설치 방식에 따라 다릅니다. 어떤 경우든 **Settings → OpenChamber → About**에서 현재 버전을 확인할 수 있습니다.
## 데스크톱 앱
데스크톱 앱은 GitHub 릴리스를 기준으로 업데이트를 확인합니다. 업데이트가 있으면 OpenChamber가 알려주고, 선택하면 다운로드한 뒤 다음 재시작 때 설치합니다. 항상 사용자가 제어하며, 동의 없이는 아무것도 설치되지 않습니다.
## 웹 / CLI
CLI를 설치했다면 **About**의 확인 및 업데이트 버튼으로 업데이트하거나, 터미널에서 업데이트합니다.
```bash
openchamber update
```
OpenChamber는 설치 방식(npm, pnpm, yarn 또는 bun)을 감지하여 알맞은 업데이트를 실행합니다.
## OpenCode 서버
OpenChamber와 OpenCode는 별도로 업데이트됩니다. 새 OpenCode 버전이 있으면 OpenChamber가 업데이트를 제안하고, 이후 서버를 재시작합니다. 그 서버가 관리되는 방식은 [OpenCode Server](/ko/opencode-server/)를 참고하세요.
## 관련 항목
- [Install](/ko/install/) — 각 앱이 처음에 설치되는 방법
- [OpenCode Server](/ko/opencode-server/) — 기반 서버 업데이트