Ollama Cloud's /settings page switched shapes for cost-based plans: parse
the 'Monthly usage $X of $Y used' row as a monthly window with a symmetric
'$X / $Y' money label that reads correctly in both used/remaining display
modes, and surface the Extra usage credits balance as a balance-only
credits_balance window matching the Codex/DeepSeek credits treatment
('Credits Balance' in the UI), omitted when the balance is $0. The VS Code
credential validation accepts the new page shape and the Settings cookie
placeholder shows the two-cookie format. Web and VS Code parsers kept in
sync per quota DOCUMENTATION.md.