Enrich each session row in the macOS tray menu and refine its layout.
- Add a "project · branch" sublabel to every session row, resolved from the
session directory: project-root sessions map to their project + live/cached
git branch; worktree sessions map back to their parent project and use the
worktree's branch. Branch resolution falls back live VCS → git store → worktree
metadata, with normalized directory keys.
- Replace the inline text status glyph with a native left-aligned status icon
(vertically centred across the title + sublabel). Idle rows use a transparent
placeholder so every row shares the same gutter and both text lines align.
- Status icons use the app icon set: pulse (busy), check (unread), error-warning
(error), loop-right (retry); all rendered as tinted template images.
- Drop the unread count "(n)" from the row label — the check icon already
signals it and the number wasn't self-explanatory.
- Show the first 8 sessions inline; the rest stay in the overflow submenu.
- Subscribe the tray to the projects, worktree and git stores so subtitles stay
current.
Bohdan Triapitsyn
b27e8efb5f