The runtime URL refactor in #1228 switched gitApiHttp's buildUrl from absolute window-origin URLs to the relative URLs returned by the default runtime URL resolver, but gitApiHttp.test.ts kept asserting the old absolute URLs. The two index-mutation tests have failed ever since (no CI step runs the test suite, so it went unnoticed). Update the expectations to the relative URLs the helper now produces. Co-authored-by: Ibrahim Khan <ibrakhxn@amazon.com>