Bohdan Triapitsyn
967704a9b9
* docs: add OpenChamber feature docs and translations Add 30 new docs pages covering OpenChamber-specific workflows and setup: OpenCode server, providers/models/agents, MCP, skills, commands & snippets, usage, projects, context, notes/todos/plans, scheduled tasks, project actions, preview, worktrees, multi-run, git & GitHub, magic prompts, git identities, mobile/PWA, security, notifications, voice, project icons, remote instances, desktop browser, updates, and three troubleshooting pages. Rebuild sidebar into eight task-oriented sections and translate every new page into all six supported locales (uk, zh-cn, es, pt-br, ko, pl). * docs: surface new sections on homepage and cross-link tunnels Add an Explore block to the docs homepage (all seven locales) linking to the new section anchors, and cross-link the Tunnels page to Security and PWA & Mobile.
38 lines
2.9 KiB
Plaintext
38 lines
2.9 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Безпека
|
|
description: Захистіть UI паролем і ключами доступу перед тим, як відкривати його.
|
|
---
|
|
|
|
# Безпека
|
|
|
|
OpenChamber дає доступ до вашої машини та вашого коду, тож заблокуйте його, перш ніж до нього зможе дістатися хтось, окрім вас. Ця сторінка охоплює пароль UI, ключі доступу (passkeys) і те, що треба знати перед тим, як відкривати OpenChamber у мережі.
|
|
|
|
## Установлення пароля UI
|
|
|
|
Запустіть OpenChamber із паролем, і браузерний UI запитуватиме його:
|
|
|
|
```bash
|
|
openchamber --ui-password be-creative-here
|
|
```
|
|
|
|
Ви також можете задати його через змінну середовища `OPENCHAMBER_UI_PASSWORD` замість того, щоб писати його в командному рядку. Після входу OpenChamber на деякий час запам'ятовує пристрій, тож вас не питатимуть щоразу.
|
|
|
|
Завжди задавайте пароль, якщо інстанс доступний комусь іще — особливо через [тунель](/uk/tunnels/) чи публічний інтернет.
|
|
|
|
## Ключі доступу (passkeys)
|
|
|
|
Щойно задано пароль, ви можете додати ключі доступу (Face ID, Touch ID, апаратний ключ безпеки) для швидшого входу. Додайте їх у **Settings → OpenChamber → Passkeys**.
|
|
|
|
Ключі доступу прив'язані до поточного пароля. Якщо ви зміните чи приберете пароль, збережені ключі доступу очищаються, і вам доведеться додати їх знову.
|
|
|
|
## Перш ніж відкривати доступ
|
|
|
|
- За замовчуванням OpenChamber слухає лише вашу власну машину (`127.0.0.1`). Щоб слухати ширше, потрібна свідома зміна, і спершу вам слід задати пароль.
|
|
- Надавайте перевагу [тунелю](/uk/tunnels/) чи приватній мережі (як-от VPN) перед відкриттям порту в інтернет.
|
|
- Якщо ви ставите OpenChamber за власним HTTPS-сервером, див. [Зворотний проксі](/uk/reverse-proxy/).
|
|
|
|
## Пов'язане
|
|
|
|
- [Тунелі](/uk/tunnels/) — рекомендований спосіб дістатися до інстансу віддалено
|
|
- [Зворотний проксі](/uk/reverse-proxy/) — запускайте OpenChamber за власним сервером
|