Bohdan Triapitsyn
c80c2b62a8
Combine fetch, pull with rebase, and push into one sync action Keep remote dropdown focused on safe fetch actions Block sync when uncommitted changes would conflict with rebase
2128 lines
148 KiB
TypeScript
2128 lines
148 KiB
TypeScript
import type { I18nKey } from './en';
|
|
import { settingsDict } from './es.settings';
|
|
|
|
export const dict: Record<I18nKey, string> = {
|
|
...settingsDict,
|
|
"common.loading": "Cargando...",
|
|
"common.unavailable": "No disponible",
|
|
"common.language.english": "Inglés",
|
|
"common.language.simplifiedChinese": "Chino (simplificado)",
|
|
"common.language.ukrainian": "Ucraniano",
|
|
"common.language.spanish": "Español",
|
|
"common.language.brazilianPortuguese": "Portugués brasileño",
|
|
"common.language.korean": "Coreano",
|
|
"common.revealPath.finder": "Mostrar en Finder",
|
|
"common.revealPath.fileExplorer": "Abrir en File Explorer",
|
|
"common.revealPath.fileManager": "Abrir en gestor de archivos",
|
|
"layout.mainTab.chat": "Chat",
|
|
"layout.mainTab.plan": "Plan",
|
|
"layout.mainTab.diff": "Diff",
|
|
"layout.mainTab.files": "Archivos",
|
|
"layout.mainTab.terminal": "Terminal",
|
|
"layout.rightSidebar.git": "Git",
|
|
"layout.rightSidebar.files": "Archivos",
|
|
"layout.rightSidebar.context": "Contexto",
|
|
"layout.services.instance": "Instancia",
|
|
"layout.services.usage": "Uso",
|
|
"sessions.sidebar.header.actions.closeSessions": "Cerrar sesiones",
|
|
"sessions.sidebar.header.actions.addProject": "Añadir proyecto",
|
|
"sessions.sidebar.header.actions.newSession": "Nueva sesión",
|
|
"sessions.sidebar.header.actions.newMultiRun": "Nuevo multi-run",
|
|
"sessions.sidebar.header.actions.scheduledTasks": "Tareas programadas",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.title": "Tareas programadas",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.description": "Tareas del lado del servidor que crean una nueva sesión y envían un prompt configurado.",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.project.label": "Proyecto",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.project.placeholder": "Seleccionar proyecto",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.project.empty": "No hay proyectos",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.newTask": "Nueva tarea",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.runNow": "Ejecutar ahora",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.edit": "Editar",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.editAria": "Editar {taskName}",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.actions.deleteAria": "Eliminar {taskName}",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.loading": "Cargando tareas...",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.empty.noTasks": "No hay tareas programadas aún.",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.empty.selectProject": "Selecciona un proyecto para gestionar tareas programadas.",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.error.chooseProjectFirst": "Elige un proyecto primero",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.loadFailed": "No se pudo cargar tareas programadas",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.saved": "Tarea programada guardada",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.updateFailed": "No se pudo actualizar la tarea",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleted": "Tarea programada eliminada",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.deleteFailed": "No se pudo eliminar la tarea",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.started": "Tarea iniciada",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.toast.runFailed": "No se pudo ejecutar la tarea",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.confirm.deleteTask": "Eliminar tarea programada \"{taskName}\"?",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.daily": "Cada día {time}",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.dailyWithTimezone": "Cada día {time} ({timezone})",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekly": "Cada semana {days} {time}",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weeklyWithTimezone": "Cada semana {days} {time} ({timezone})",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.once": "Una vez {date} {time}",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.onceWithTimezone": "Una vez {date} {time} ({timezone})",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cron": "Cron: {cron}",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.cronWithTimezone": "Cron: {cron} ({timezone})",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.unknownDate": "Fecha desconocida",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sun": "Dom",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.mon": "Lun",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.tue": "Mar",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.wed": "Mié",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.thu": "Jue",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.fri": "Vie",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.sat": "Sáb",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.schedule.weekdayShort.unknown": "?",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inLessThanOneMinute": "en <1m",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.justNow": "ahora mismo",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inMinutes": "en {count}m",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.minutesAgo": "hace {count}m",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.inDuration": "en {duration}",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.relativeTime.durationAgo": "hace {duration}",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.status.success": "Éxito",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.status.error": "Error",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.status.running": "Ejecutándose",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.status.idle": "Inactivo",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.nextRun.label": "Próximo",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.label": "Última ejecución",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.runningNow": "ejecutándose ahora",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.lastRun.never": "nunca",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enableAria": "Habilitar {taskName}",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.pauseAria": "Pausar {taskName}",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.enabled": "Habilitado",
|
|
"sessions.scheduledTasks.dialog.taskToggle.paused": "Pausado",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.title.edit": "Editar tarea programada",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.title.new": "Nueva tarea programada",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.description": "Configura una tarea del lado del servidor que crea una nueva sesión y envía un prompt.",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.taskName.label": "Nombre de la tarea",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.taskName.placeholder": "Sincronización diaria",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.label": "Tipo de programación",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.daily": "Diario",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.weekly": "Semanal",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.scheduleType.once": "Una vez",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.date.label": "Fecha",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.date.placeholder": "Seleccionar fecha",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.date.previousMonth": "Mes anterior",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.date.nextMonth": "Próximo mes",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.date.jumpToToday": "Ir a hoy",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.date.today": "Hoy",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.time.label": "Hora",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.time.hourAria": "Horas",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.time.minuteAria": "Minutos",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.time.periodAria": "Período",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.time.period.am": "AM",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.time.period.pm": "PM",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.times.label": "Horas",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.times.add": "Añadir hora",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.times.removeAria": "Eliminar hora",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.timezone.label": "Zona horaria",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.weekdays.label": "Días de la semana",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.model.label": "Modelo",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.label": "Nivel de pensamiento",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.thinkingLevel.default": "Predeterminado",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.agent.label": "Agente",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.prompt.label": "Prompt",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.prompt.placeholder": "Resumir tareas abiertas y proponer próximas acciones",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.enabled.aria": "Habilitar tarea",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.enabled.label": "Habilitado",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.actions.closeAria": "Cerrar",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.actions.cancel": "Cancelar",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.actions.save": "Guardar",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.actions.saving": "Guardando...",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.toast.saveFailed": "No se pudo guardar la tarea",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.validation.taskNameRequired": "Se requiere nombre de tarea",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.validation.promptRequired": "Se requiere prompt",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.validation.modelRequired": "Se requiere modelo",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.validation.dateFormat": "La fecha debe usar YYYY-MM-DD",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.validation.timeFormat": "La hora debe usar HH:mm",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneTime": "Añadir al menos una hora válida",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.validation.atLeastOneWeekday": "Seleccionar al menos un día de la semana",
|
|
"sessions.scheduledTasks.editor.validation.timezoneRequired": "Se requiere zona horaria",
|
|
"multirun.launcher.title": "Nuevo Multi-Run",
|
|
"multirun.launcher.actions.closeEsc": "Cerrar (Esc)",
|
|
"multirun.launcher.actions.cancel": "Cancelar",
|
|
"multirun.launcher.actions.creating": "Creando...",
|
|
"multirun.launcher.actions.startWithModelCount": "Iniciar ({count} modelos)",
|
|
"multirun.launcher.project.label": "Proyecto",
|
|
"multirun.launcher.project.placeholder": "Seleccionar proyecto",
|
|
"multirun.launcher.project.empty": "Añade un proyecto primero.",
|
|
"multirun.launcher.groupName.label": "Nombre del grupo",
|
|
"multirun.launcher.groupName.info": "Usado para el directorio de worktree y nombres de rama",
|
|
"multirun.launcher.groupName.placeholder": "feature-auth, bugfix-login",
|
|
"multirun.launcher.baseBranch.label": "Rama base",
|
|
"multirun.launcher.baseBranch.info": "Nueva rama creada desde esta base por modelo",
|
|
"multirun.launcher.agent.label": "Agente",
|
|
"multirun.launcher.agent.info": "Agente usado para todas las ejecuciones. Por defecto es el agente configurado.",
|
|
"multirun.launcher.setupCommands.label": "Comandos de configuración",
|
|
"multirun.launcher.setupCommands.loading": "Cargando...",
|
|
"multirun.launcher.setupCommands.commandPlaceholder": "bun install",
|
|
"multirun.launcher.setupCommands.removeCommandAria": "Eliminar comando",
|
|
"multirun.launcher.setupCommands.addCommand": "Añadir comando",
|
|
"multirun.launcher.prompt.label": "Prompt",
|
|
"multirun.launcher.prompt.placeholder": "Escribe el prompt que se enviará a todos los modelos...",
|
|
"multirun.launcher.attachments.attach": "Adjuntar",
|
|
"multirun.launcher.attachments.tooltip": "Archivos idénticos enviados a todas las ejecuciones",
|
|
"multirun.launcher.models.label": "Modelos",
|
|
"multirun.launcher.models.info": "Selecciona 2-{max} modelos. El mismo modelo puede añadirse varias veces.",
|
|
"multirun.launcher.toast.fileTooLarge": "El archivo \"{fileName}\" es demasiado grande (máximo 10MB)",
|
|
"multirun.launcher.toast.attachFailed": "No se pudo adjuntar \"{fileName}\"",
|
|
"multirun.launcher.toast.attachedSingle": "Archivo adjuntado ({count})",
|
|
"multirun.launcher.toast.attachedPlural": "Archivos adjuntados ({count})",
|
|
"multirun.modelMultiSelect.actions.addModel": "Añadir modelo",
|
|
"multirun.modelMultiSelect.search.placeholder": "Buscar modelos",
|
|
"multirun.modelMultiSelect.search.noResults": "No se encontraron modelos",
|
|
"multirun.modelMultiSelect.sections.favorites": "Favoritos",
|
|
"multirun.modelMultiSelect.sections.recent": "Recientes",
|
|
"multirun.modelMultiSelect.variant.placeholder": "Pensando",
|
|
"multirun.modelMultiSelect.variant.default": "Predeterminado",
|
|
"multirun.modelMultiSelect.keyboard.hint": "↑↓ navegar • Enter seleccionar • Esc cerrar",
|
|
"multirun.modelMultiSelect.validation.minOnly": "Selecciona al menos {min} modelos.",
|
|
"multirun.modelMultiSelect.validation.minToMax": "Selecciona entre {min} y {max} modelos.",
|
|
"multirun.agentSelector.placeholder": "Selecciona un agente",
|
|
"sessions.sidebar.header.actions.searchSessions": "Buscar sesiones",
|
|
"sessions.sidebar.header.actions.exitSelection": "Salir de selección",
|
|
"sessions.sidebar.header.actions.selectSessions": "Seleccionar sesiones",
|
|
"sessions.sidebar.header.actions.sessionDisplayMode": "Modo de visualización de sesión",
|
|
"sessions.sidebar.header.displayMode.label": "Modo de visualización",
|
|
"sessions.sidebar.header.displayMode.default": "Predeterminado",
|
|
"sessions.sidebar.header.displayMode.minimal": "Mínimo",
|
|
"sessions.sidebar.header.displayMode.showRecent": "Mostrar recientes",
|
|
"sessions.sidebar.header.displayMode.collapseAll": "Colapsar todo",
|
|
"sessions.sidebar.header.displayMode.expandAll": "Expandir todo",
|
|
"sessions.sidebar.header.search.matchCountSingle": "{count} coincidencia",
|
|
"sessions.sidebar.header.search.matchCountPlural": "{count} coincidencias",
|
|
"sessions.sidebar.header.search.escapeHint": "Esc para limpiar",
|
|
"sessions.sidebar.header.search.placeholder": "Buscar sesiones...",
|
|
"sessions.sidebar.header.search.clear": "Limpiar búsqueda",
|
|
"sessions.sidebar.footer.actions.settings": "Configuración",
|
|
"sessions.sidebar.footer.actions.shortcuts": "Atajos",
|
|
"sessions.sidebar.footer.actions.aboutOpenChamber": "Acerca de OpenChamber",
|
|
"sessions.sidebar.footer.actions.update": "Actualizar",
|
|
"sessions.sidebar.empty.noSessions.title": "No hay sesiones aún",
|
|
"sessions.sidebar.empty.noSessions.description": "Crea tu primera sesión para comenzar a programar.",
|
|
"sessions.sidebar.empty.noMatches.title": "No hay sesiones coincidentes",
|
|
"sessions.sidebar.empty.noMatches.description": "Inténtalo con un título, rama, carpeta o ruta diferente.",
|
|
"sessions.sidebar.activity.recentTitle": "reciente",
|
|
"sessions.sidebar.updateCheck.errorTitle": "No se pudo comprobar actualizaciones",
|
|
"sessions.sidebar.updateCheck.latestVersion": "Estás en la última versión",
|
|
"sessions.sidebar.directory.errorAddProjectTitle": "No se pudo añadir el proyecto",
|
|
"sessions.sidebar.directory.errorAddProjectDescription": "Selecciona una carpeta válida.",
|
|
"sessions.sidebar.directory.errorSelectDirectoryTitle": "No se pudo seleccionar carpeta",
|
|
"sessions.sidebar.folder.newFolderName": "Nueva carpeta",
|
|
"sessions.sidebar.bulkActions.delete": "Eliminar",
|
|
"sessions.sidebar.bulkActions.archive": "Archivar",
|
|
"sessions.sidebar.bulkActions.selectedCount": "{count} seleccionados",
|
|
"sessions.sidebar.bulkActions.moveToFolder": "Mover a carpeta",
|
|
"sessions.sidebar.bulkActions.deletedSingle": "Se eliminó {count} sesión",
|
|
"sessions.sidebar.bulkActions.deletedPlural": "Se eliminaron {count} sesiones",
|
|
"sessions.sidebar.bulkActions.failedDeleteSingle": "No se pudo eliminar {count} sesión",
|
|
"sessions.sidebar.bulkActions.failedDeletePlural": "No se pudo eliminar {count} sesiones",
|
|
"sessions.sidebar.bulkActions.archivedSingle": "Se archivó {count} sesión",
|
|
"sessions.sidebar.bulkActions.archivedPlural": "Se archivaron {count} sesiones",
|
|
"sessions.sidebar.bulkActions.failedArchiveSingle": "No se pudo archivar {count} sesión",
|
|
"sessions.sidebar.bulkActions.failedArchivePlural": "No se pudo archivar {count} sesiones",
|
|
"sessions.sidebar.folders.none": "No hay carpetas aún",
|
|
"sessions.sidebar.folders.newFolderEllipsis": "Nueva carpeta...",
|
|
"sessions.sidebar.folders.removeFromFolder": "Quitar de carpeta",
|
|
"sessions.sidebar.folders.moveToFolder": "Mover a carpeta",
|
|
"sessions.sidebar.project.actions.newWorktree": "Nuevo worktree",
|
|
"sessions.sidebar.project.actions.newWorktreeEllipsis": "Nuevo worktree...",
|
|
"sessions.sidebar.project.actions.projectMenu": "Menú del proyecto",
|
|
"sessions.sidebar.project.actions.newSession": "Nueva sesión",
|
|
"sessions.sidebar.project.actions.closeProject": "Cerrar proyecto",
|
|
"sessions.sidebar.project.actions.newDraftSession": "Nueva sesión de borrador",
|
|
"sessions.sidebar.session.menu.rename": "Cambiar nombre",
|
|
"sessions.sidebar.session.menu.unpin": "Desanclar sesión",
|
|
"sessions.sidebar.session.menu.pin": "Anclar sesión",
|
|
"sessions.sidebar.session.menu.share": "Compartir",
|
|
"sessions.sidebar.session.menu.copied": "Copiado",
|
|
"sessions.sidebar.session.menu.copyLink": "Copiar enlace",
|
|
"sessions.sidebar.session.menu.unshare": "Dejar de compartir",
|
|
"sessions.sidebar.session.menu.exportMarkdown": "Exportar Markdown",
|
|
"sessions.sidebar.session.menu.openInSidePanel": "Abrir en panel lateral",
|
|
"sessions.sidebar.session.menu.betaBadge": "beta",
|
|
"sessions.sidebar.session.menu.label": "Menú de sesión",
|
|
"sessions.sidebar.session.untitled": "Sesión sin título",
|
|
"sessions.sidebar.session.export.nothingToExport": "No hay nada para exportar",
|
|
"sessions.sidebar.session.export.success": "Sesión exportada",
|
|
"sessions.sidebar.session.export.failedRevealPath": "No se pudo mostrar la ruta",
|
|
"sessions.sidebar.session.export.untitledSubagent": "Subagente sin título",
|
|
"sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskSingle": "La sesión se exportó, pero se omitió {count} tarea de subagente que no se pudo cargar.",
|
|
"sessions.sidebar.session.export.skippedSubtaskMany": "La sesión se exportó, pero se omitieron {count} tareas de subagente que no se pudieron cargar.",
|
|
"sessions.sidebar.session.export.dialog.title": "Exportar Markdown",
|
|
"sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionSingle": "Esta sesión tiene {count} tarea de subagente. ¿Incluirla en la exportación?",
|
|
"sessions.sidebar.session.export.dialog.descriptionMany": "Esta sesión tiene {count} tareas de subagente. ¿Incluirlas en la exportación?",
|
|
"sessions.sidebar.session.export.dialog.includeSubtasks": "Incluir tareas de subagente",
|
|
"sessions.sidebar.session.export.dialog.confirm": "Exportar",
|
|
"sessions.sidebar.session.status.active": "Sesión activa",
|
|
"sessions.sidebar.session.status.unread": "Actualizaciones no leídas",
|
|
"sessions.sidebar.session.status.pinned": "Sesión anclada",
|
|
"sessions.sidebar.session.status.permissionRequired": "Permiso requerido",
|
|
"sessions.sidebar.session.subsessions.collapse": "Colapsar subsesiones",
|
|
"sessions.sidebar.session.subsessions.expand": "Expandir subsesiones",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.title": "¿Eliminar sesión?",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.title": "¿Archivar sesión?",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withOneSubtask": "\"{sessionTitle}\" y su {count} subtarea se eliminarán permanentemente.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.withManySubtasks": "\"{sessionTitle}\" y sus {count} subtareas se eliminarán permanentemente.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withOneSubtask": "\"{sessionTitle}\" y su {count} subtarea se archivarán.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.withManySubtasks": "\"{sessionTitle}\" y sus {count} subtareas se archivarán.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.single": "\"{sessionTitle}\" se eliminará permanentemente.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.archiveSession.single": "\"{sessionTitle}\" se archivará.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.neverAsk": "Nunca preguntar",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.cancel": "Cancelar",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteSession.titleAction": "Eliminar sesión",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.titleAction": "Eliminar sesiones",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.title": "¿Eliminar sesiones?",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.title": "¿Archivar sesiones?",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.singleDescription": "Se eliminará {count} sesión permanentemente.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteSessions.pluralDescription": "{count} sesiones se eliminarán permanentemente.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.singleDescription": "{count} sesión se archivará.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.archiveSessions.pluralDescription": "{count} sesiones se archivarán.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.title": "¿Eliminar carpeta?",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withOneSubfolder": "\"{folderName}\" se eliminará junto con {count} subcarpeta. Las sesiones dentro no se eliminarán.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withManySubfolders": "\"{folderName}\" se eliminará junto con {count} subcarpetas. Las sesiones dentro no se eliminarán.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.withContentsNoSubfolders": "\"{folderName}\" se eliminará. Las sesiones dentro no se eliminarán.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteFolder.single": "\"{folderName}\" se eliminará permanentemente.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToDelete": "{count} sesión no se pudo eliminar.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToDelete": "{count} sesiones no se pudieron eliminar.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.singleFailedToArchive": "{count} sesión no se pudo archivar.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.manyFailedToArchive": "{count} sesiones no se pudieron archivar.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.removedFromDate": "Se eliminaron todas las sesiones de {dateLabel}.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.deleteResult.tryAgain": "Vuelve a intentarlo en un momento.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionNoLinked": "Esta acción elimina el worktree seleccionado.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionOneLinked": "Esta acción elimina el worktree seleccionado y archiva {count} sesión vinculada.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.worktreeDelete.descriptionManyLinked": "Esta acción elimina el worktree seleccionado y archiva {count} sesiones vinculadas.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOne": "Esta acción elimina permanentemente 1 sesión.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionOneWithDate": "Esta acción elimina permanentemente 1 sesión de {dateLabel}.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionMany": "Esta acción elimina permanentemente {count} sesiones.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.sessionDelete.descriptionManyWithDate": "Esta acción elimina permanentemente {count} sesiones de {dateLabel}.",
|
|
"sessions.sidebar.dialogs.sessionList.more": "+{count} más",
|
|
"sessions.sidebar.session.share.successTitle": "Sesión compartida",
|
|
"sessions.sidebar.session.share.successDescription": "Puedes copiar el enlace desde el menú.",
|
|
"sessions.sidebar.session.share.error": "No se puede compartir la sesión",
|
|
"sessions.sidebar.session.share.copyUrlError": "No se pudo copiar la URL",
|
|
"sessions.sidebar.session.unshare.success": "Sesión dejó de compartirse",
|
|
"sessions.sidebar.session.unshare.error": "No se puede dejar de compartir la sesión",
|
|
"sessions.sidebar.session.delete.success": "Sesión eliminada",
|
|
"sessions.sidebar.session.delete.error": "No se pudo eliminar la sesión",
|
|
"sessions.sidebar.session.archive.success": "Sesión archivada",
|
|
"sessions.sidebar.session.archive.error": "No se pudo archivar la sesión",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.checksPassed": "{success}/{total} comprobaciones aprobadas",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.failingCount": "{count} con fallos",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.pendingCount": "{count} pendientes",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.conflictsOrBlocked": "Conflictos o bloqueados",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.mergeable": "Se puede hacer merge",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.mergeState": "Estado de merge: {state}",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.status.merged": "Fusionada",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.status.readyToMerge": "Lista para fusionar",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.status.open": "PR abierto",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.status.mergeConflicts": "Conflictos de merge",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.status.mergeBlocked": "Fusión bloqueada",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.status.draft": "PR en borrador",
|
|
"sessions.sidebar.group.pr.status.closed": "Cerrado",
|
|
"sessions.sidebar.group.empty.noArchivedSessions": "No hay sesiones archivadas aún.",
|
|
"sessions.sidebar.group.empty.noSessionsInWorkspace": "Aún no hay sesiones en este espacio de trabajo.",
|
|
"sessions.sidebar.group.showMoreSingle": "Mostrar {count} más sesión",
|
|
"sessions.sidebar.group.showMorePlural": "Mostrar {count} más sesiones",
|
|
"sessions.sidebar.group.showFewer": "Mostrar menos sesiones",
|
|
"sessions.sidebar.group.expandAria": "Expandir {label}",
|
|
"sessions.sidebar.group.collapseAria": "Colapsar {label}",
|
|
"sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedInGroupAria": "Eliminar sesiones archivadas en {label}",
|
|
"sessions.sidebar.group.actions.deleteArchivedSessions": "Eliminar sesiones archivadas",
|
|
"sessions.sidebar.group.actions.deleteGroupAria": "Eliminar {label}",
|
|
"sessions.sidebar.group.actions.deleteWorktree": "Eliminar worktree",
|
|
"sessions.sidebar.group.actions.newDraftInGroupAria": "Nueva sesión de borrador en {label}",
|
|
"sessions.sidebar.grouping.projectRoot": "raíz del proyecto",
|
|
"sessions.sidebar.grouping.projectRootWithBranch": "raíz del proyecto: {branch}",
|
|
"sessions.sidebar.grouping.archived": "archivado",
|
|
"sessions.sidebar.grouping.archivedDescription": "Sesiones archivadas y no asignadas",
|
|
"sessions.sidebar.folderItem.expandAria": "Expandir carpeta {folderName}",
|
|
"sessions.sidebar.folderItem.collapseAria": "Colapsar carpeta {folderName}",
|
|
"sessions.sidebar.folderItem.namePlaceholder": "Nombre de carpeta",
|
|
"sessions.sidebar.folderItem.newSessionAria": "Nueva sesión en {folderName}",
|
|
"sessions.sidebar.folderItem.newSubfolderAria": "Nueva subcarpeta en {folderName}",
|
|
"sessions.sidebar.folderItem.newSubfolder": "Nueva subcarpeta",
|
|
"sessions.sidebar.folderItem.renameAria": "Cambiar nombre carpeta {folderName}",
|
|
"sessions.sidebar.folderItem.deleteArchivedInFolderAria": "Eliminar sesiones archivadas en carpeta {folderName}",
|
|
"sessions.sidebar.folderItem.deleteFolderAria": "Eliminar carpeta {folderName}",
|
|
"sessions.sidebar.folderItem.emptyFolder": "Vaciar carpeta",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.ok": "Aceptar",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionSingle": "Sesión vinculada",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.linkedSessionPlural": "Sesiones vinculadas",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.delete.note": "Los directorios de worktree permanecen intactos. Las subsesiones vinculadas a las sesiones seleccionadas también serán eliminadas.",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorSelectTitle": "No se pudo seleccionar directorio",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenTitle": "No se pudo abrir directorio",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorOpenDescription": "Desktop no pudo otorgar acceso a archivos.",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectTitle": "No se pudo añadir proyecto",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.directory.errorAddProjectDescription": "Selecciona una ruta de directorio válida.",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.errorRemoveTitle": "No se pudo eliminar worktree",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedTitle": "Worktree eliminado",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removed": "Worktree eliminado.",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.removedWithRemote": "Worktree y rama remota eliminados.",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchived": "Worktree adjunto archivado.",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.attachedArchivedPlural": "Worktrees adjuntos archivados.",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.archivedAndRemoteRemoved": "Worktrees archivados y ramas remotas eliminadas.",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.label": "Worktree",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.pathUnavailable": "Ruta de worktree no disponible.",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.worktree.uncommittedWarning": "Los cambios sin commit se perderán.",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteRemoteBranch": "Eliminar rama remota",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.remoteBranchInfoUnavailable": "Información de rama remota no disponible",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteLocalBranch": "Eliminar rama local",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleting": "Eliminando…",
|
|
"sessions.sidebar.sessionDialogs.actions.deleteWorktree": "Eliminar worktree",
|
|
"gitView.branch.branchToMergeInto": "Rama de destino del merge",
|
|
"gitView.branch.branchToRebaseOnto": "rama de destino del rebase",
|
|
"gitView.branch.create": "Crear nueva rama...",
|
|
"gitView.branch.currentBadge": "Actual",
|
|
"gitView.branch.currentBranchFallback": "rama actual",
|
|
"gitView.branch.currentBranchTooltip": "Rama actual",
|
|
"gitView.branch.detachedHead": "HEAD desvinculado",
|
|
"gitView.branch.dialogDescriptionPrefix": "Confirma la operación sobre",
|
|
"gitView.branch.empty": "No se encontraron ramas.",
|
|
"gitView.branch.localBranches": "Ramas locales",
|
|
"gitView.branch.mergeDescription": "Hacer merge de la rama seleccionada",
|
|
"gitView.branch.mergeRebase": "Merge/Rebase",
|
|
"gitView.branch.mergeRebaseTooltip": "Merge o rebase con otra rama",
|
|
"gitView.branch.mergingInProgress": "Merge en curso",
|
|
"gitView.branch.namePlaceholder": "Nombre de la rama",
|
|
"gitView.branch.newBranchPlaceholder": "Nombre de la nueva rama",
|
|
"gitView.branch.noLocalBranches": "No hay ramas locales",
|
|
"gitView.branch.noRemoteBranches": "No hay ramas remotas",
|
|
"gitView.branch.operation": "Operación",
|
|
"gitView.branch.operationCompleted": "Operación completada",
|
|
"gitView.branch.operationFailed": "No se pudo completar la operación",
|
|
"gitView.branch.pushToPrefix": "Enviar",
|
|
"gitView.branch.pushToSuffix": "a:",
|
|
"gitView.branch.rebaseDescription": "Hacer rebase de la rama seleccionada",
|
|
"gitView.branch.rebasingInProgress": "Rebase en progreso",
|
|
"gitView.branch.remoteBranches": "Ramas remotas",
|
|
"gitView.branch.renameTitle": "Cambiar nombre de rama",
|
|
"gitView.branch.searchPlaceholder": "Buscar ramas...",
|
|
"gitView.branch.selectBranch": "Seleccionar rama",
|
|
"gitView.branch.summaryMergeInfix": "en",
|
|
"gitView.branch.summaryMergePrefix": "Se hará merge de",
|
|
"gitView.branch.summaryRebaseInfix": "sobre",
|
|
"gitView.branch.summaryRebasePrefix": "Se hará rebase de",
|
|
"gitView.branch.updateDescriptionPrefix": "Confirma la operación sobre",
|
|
"gitView.branch.updateTitle": "Actualizar rama",
|
|
"gitView.changes.changedFilesAria": "Archivos modificados",
|
|
"gitView.changes.clearSelectionAria": "Limpiar selección de archivos",
|
|
"gitView.changes.collapseDirectoryAria": "Contraer directorio",
|
|
"gitView.changes.expandDirectoryAria": "Expandir directorio",
|
|
"gitView.changes.revertAll": "Revertir todo",
|
|
"gitView.changes.revertAllDescriptionPlural": "Se descartarán los cambios locales de todos los archivos de la lista.",
|
|
"gitView.changes.revertAllDescriptionSingle": "Se descartarán los cambios locales del archivo seleccionado.",
|
|
"gitView.changes.revertAllDialogTitle": "¿Revertir todos los cambios?",
|
|
"gitView.changes.revertFileAria": "Revertir archivo",
|
|
"gitView.changes.revertFileTooltip": "Revertir cambios",
|
|
"gitView.changes.reverting": "Revertiendo...",
|
|
"gitView.changes.selectAllAria": "Seleccionar todos los archivos",
|
|
"gitView.changes.selectFileAria": "Seleccionar archivo",
|
|
"gitView.changes.title": "Cambios",
|
|
"gitView.changes.toggleDirectorySelectionAria": "Alternar selección de directorio",
|
|
"gitView.commit.addGitmoji": "Añadir gitmoji",
|
|
"gitView.commit.aiHighlights.insertAria": "Insertar",
|
|
"gitView.commit.aiHighlights.insertTooltip": "Insertar",
|
|
"gitView.commit.aiHighlights.title": "Título",
|
|
"gitView.commit.commit": "Commit",
|
|
"gitView.commit.commitAria": "Commit",
|
|
"gitView.commit.committing": "Creando commit...",
|
|
"gitView.commit.generate": "Generar",
|
|
"gitView.commit.generateAria": "Generar mensaje de commit",
|
|
"gitView.commit.messagePlaceholder": "Mensaje de commit",
|
|
"gitView.commit.push": "Push",
|
|
"gitView.commit.pushAria": "Push",
|
|
"gitView.commit.pushing": "Enviando...",
|
|
"gitView.commit.selectFilesHint": "Selecciona archivos en Cambios para habilitar el commit.",
|
|
"gitView.commit.title": "Commit",
|
|
"gitView.common.cancel": "Cancelar",
|
|
"gitView.common.close": "Cerrar",
|
|
"gitView.common.done": "Hecho",
|
|
"gitView.common.processing": "Procesando...",
|
|
"gitView.common.reset": "Restablecer",
|
|
"gitView.conflict.abortOperation": "Abortar operación",
|
|
"gitView.conflict.conflictedFiles": "Archivos en conflicto:",
|
|
"gitView.conflict.continueLater": "Continuar más tarde",
|
|
"gitView.conflict.detectedDescription": "Se detectaron conflictos que debes resolver.",
|
|
"gitView.conflict.detectedTitle": "Conflictos detectados",
|
|
"gitView.conflict.errorLoadingDetails": "No se pudo cargar detalles",
|
|
"gitView.conflict.headInfo": "Información de HEAD:",
|
|
"gitView.conflict.loadFailed": "No se pudo cargar",
|
|
"gitView.conflict.loading": "Cargando detalles del conflicto...",
|
|
"gitView.conflict.noActiveSession": "Sin sesión activa",
|
|
"gitView.conflict.noActiveSessionDescription": "Abre o crea una sesión para resolver los conflictos.",
|
|
"gitView.conflict.resolveCurrentSession": "Resolver en sesión actual",
|
|
"gitView.conflict.resolveNewSession": "Resolver en nueva sesión",
|
|
"gitView.empty.cleanDescription": "No hay cambios pendientes.",
|
|
"gitView.empty.cleanTitle": "Worktree limpio",
|
|
"gitView.empty.pullBehindPlural": "Pull de {count} commits",
|
|
"gitView.empty.pullBehindSingle": "Pull de {count} commit",
|
|
"gitView.header.identityTooltip": "Identidad de Git",
|
|
"gitView.header.noIdentity": "Sin identidad",
|
|
"gitView.header.noProfiles": "No hay perfiles disponibles para aplicar.",
|
|
"gitView.header.removeRemoteAria": "Eliminar remoto",
|
|
"gitView.header.removeRemoteTitle": "Eliminar remoto",
|
|
"gitView.history.binary": "Binario",
|
|
"gitView.history.commitsPlaceholder": "Buscar commits...",
|
|
"gitView.history.copySha": "Copiar SHA",
|
|
"gitView.history.loadingFiles": "Cargando archivos...",
|
|
"gitView.history.logSize100": "100 commits",
|
|
"gitView.history.logSize25": "25 commits",
|
|
"gitView.history.logSize50": "50 commits",
|
|
"gitView.history.noCommits": "No se encontraron commits",
|
|
"gitView.history.noFiles": "No hay archivos",
|
|
"gitView.history.title": "Historial",
|
|
"gitView.integrate.checking": "Verificando…",
|
|
"gitView.integrate.cherryPickAbortedToast": "Cherry-pick abortado",
|
|
"gitView.integrate.cherryPickConflictDescription": "Resuelve los conflictos de cherry-pick para continuar.",
|
|
"gitView.integrate.cherryPickConflictToast": "Conflictos de cherry-pick detectados",
|
|
"gitView.integrate.cherryPickContinueFailedToast": "No se pudo continuar el cherry-pick",
|
|
"gitView.integrate.cherryPickFinishedToast": "Cherry-pick completado",
|
|
"gitView.integrate.commitsMovedDescriptionPlural": "Commits movidos",
|
|
"gitView.integrate.commitsMovedDescriptionSingle": "Commit movido",
|
|
"gitView.integrate.commitsMovedToast": "Commits movidos",
|
|
"gitView.integrate.commitsToMove": "Commits por mover",
|
|
"gitView.integrate.conflictsInFiles": "Conflictos en archivos",
|
|
"gitView.integrate.currentCommit": "Commit actual",
|
|
"gitView.integrate.currentSession": "Sesión actual",
|
|
"gitView.integrate.failedToMoveToast": "No se pudieron mover los commits",
|
|
"gitView.integrate.moreFiles": "Más archivos",
|
|
"gitView.integrate.move": "Mover",
|
|
"gitView.integrate.moveCommits": "Mover commits",
|
|
"gitView.integrate.moving": "Moviendo…",
|
|
"gitView.integrate.newSession": "Nueva sesión",
|
|
"gitView.integrate.noActiveSession": "Sin sesión activa",
|
|
"gitView.integrate.noActiveSessionDescription": "Abre o crea una sesión para resolver los conflictos.",
|
|
"gitView.integrate.noCommitsToMove": "No hay commits para mover.",
|
|
"gitView.integrate.noCommitsToMoveToast": "No hay commits para mover",
|
|
"gitView.integrate.previewUnavailable": "Vista previa no disponible",
|
|
"gitView.integrate.showAll": "Mostrar todo",
|
|
"gitView.integrate.showLess": "Mostrar menos",
|
|
"gitView.integrate.showingFirstCommits": "Mostrando los primeros commits",
|
|
"gitView.integrate.target": "Destino",
|
|
"gitView.integrate.title": "Reintegrar commits",
|
|
"gitView.integrate.toMoveCount": "Commits por mover",
|
|
"gitView.operation.abort": "Abortar",
|
|
"gitView.operation.continue": "Continuar",
|
|
"gitView.operation.inProgressTitle": "Operación en progreso",
|
|
"gitView.operation.merge": "Merge",
|
|
"gitView.operation.mergeInProgressWithHead": "Merge en progreso",
|
|
"gitView.operation.mergingMessage": "Fusionando...",
|
|
"gitView.operation.rebase": "Rebase",
|
|
"gitView.operation.rebaseInProgress": "Rebase en progreso",
|
|
"gitView.operation.rebasingOnto": "Haciendo rebase",
|
|
"gitView.operation.resolveConflictsHint": "Resuelve los conflictos para continuar.",
|
|
"gitView.operation.resolveWithAi": "Resolver con IA",
|
|
"gitView.stash.confirmButton": "Guardar cambios y continuar",
|
|
"gitView.stash.description": "Tienes cambios sin commit que podrían sobrescribirse. Guárdalos temporalmente antes de continuar.",
|
|
"gitView.stash.mergeWith": "Merge con",
|
|
"gitView.stash.rebaseOnto": "Rebase sobre",
|
|
"gitView.stash.restoreAfterOperation": "Restaurar después de la operación",
|
|
"gitView.stash.restoreAria": "Restaurar stash",
|
|
"gitView.stash.stepRestore": "Restaura tus cambios guardados",
|
|
"gitView.stash.stepStash": "Guarda tus cambios sin commit",
|
|
"gitView.stash.thisWill": "Esto hará:",
|
|
"gitView.stash.title": "Cambios sin commit",
|
|
"gitView.sync.fetch": "Fetch",
|
|
"gitView.sync.fetchFromRemote": "Fetch de {name}",
|
|
"gitView.sync.fetchTooltip": "Fetch del remoto",
|
|
"gitView.sync.commitOrStashTooltip": "Haz commit o stash de tus cambios antes de sincronizar",
|
|
"gitView.sync.moreActionsAria": "Más acciones de sincronización",
|
|
"gitView.sync.noRemoteTooltip": "No hay remotos configurados",
|
|
"gitView.sync.pull": "Pull",
|
|
"gitView.sync.pullTooltip": "Hacer pull",
|
|
"gitView.sync.pullTooltipBehind": "Hacer pull ({count} detrás)",
|
|
"gitView.sync.push": "Push",
|
|
"gitView.sync.pushTooltip": "Hacer push",
|
|
"gitView.sync.pushTooltipAhead": "Hacer push ({count} por delante)",
|
|
"gitView.sync.syncChanges": "Sync Changes",
|
|
"gitView.sync.syncChangesTooltip": "Sync Changes ({behind} abajo, {ahead} arriba)",
|
|
"gitView.sync.syncChangesWithCounts": "Sync Changes {behind}↓ {ahead}↑",
|
|
"gitView.sync.syncCounts": "{behind}↓ {ahead}↑",
|
|
"gitView.branch.actionsUnavailable": "Acciones de rama no disponibles en este estado del repositorio",
|
|
"gitView.conflict.noDetailsAvailable": "No hay detalles de conflicto disponibles",
|
|
"gitView.empty.notGitRepository": "Este directorio no es un repositorio Git",
|
|
"gitView.empty.notGitRepositoryDescription": "Inicializa Git en este directorio o abre un repositorio.",
|
|
"gitView.empty.selectSessionOrDirectory": "Selecciona una sesión o directorio para ver el estado de Git",
|
|
"gitView.empty.worktreeFeaturesUnavailable": "Las características de worktree no están disponibles en este modo de espacio de trabajo.",
|
|
"gitView.empty.worktreeSetupDescription": "Finalizando la configuración de worktree y preparando el estado del repositorio.",
|
|
"gitView.empty.worktreeSetupInProgress": "Configuración de worktree en progreso",
|
|
"gitView.gitmoji.empty": "No se encontraron gitmojis",
|
|
"gitView.gitmoji.searchPlaceholder": "Buscar gitmojis...",
|
|
"gitView.gitmoji.title": "Insertar gitmoji",
|
|
"gitView.history.dialogDescription": "Navega por commits recientes e inspecciona los archivos modificados.",
|
|
"gitView.loading.checkingRepository": "Verificando repositorio...",
|
|
"gitView.loading.loading": "Cargando...",
|
|
"gitView.pr.actions.add": "Añadir",
|
|
"gitView.pr.actions.cancelEditing": "Cancelar edición",
|
|
"gitView.pr.actions.cancelEditingAria": "Cancelar edición de PR",
|
|
"gitView.pr.actions.createPr": "Crear PR",
|
|
"gitView.pr.actions.edit": "Editar",
|
|
"gitView.pr.actions.editPr": "Editar PR",
|
|
"gitView.pr.actions.editPrAria": "Editar PR",
|
|
"gitView.pr.actions.hide": "Ocultar",
|
|
"gitView.pr.actions.markReady": "Marcar como listo",
|
|
"gitView.pr.actions.markReadyAria": "Marcar la PR como lista para revisión",
|
|
"gitView.pr.actions.mergePr": "Hacer merge de la PR",
|
|
"gitView.pr.actions.mergePrAria": "Hacer merge de la PR",
|
|
"gitView.pr.actions.openChecks": "Abrir checks",
|
|
"gitView.pr.actions.openChecksAria": "Abrir checks fallidos",
|
|
"gitView.pr.actions.openComments": "Abrir comentarios",
|
|
"gitView.pr.actions.openCommentsAria": "Abrir comentarios de la PR",
|
|
"gitView.pr.actions.openOnGitHub": "Abrir en GitHub",
|
|
"gitView.pr.actions.openOnGitHubAria": "Abrir PR en GitHub",
|
|
"gitView.pr.actions.openSettings": "Abrir configuración",
|
|
"gitView.pr.actions.repo": "Repositorio",
|
|
"gitView.pr.actions.resolveFailedChecks": "Resolver checks fallidos",
|
|
"gitView.pr.actions.resolveFailedChecksAria": "Enviar checks fallidos al agente",
|
|
"gitView.pr.actions.savePr": "Guardar PR",
|
|
"gitView.pr.actions.savePrAria": "Guardar cambios de la PR",
|
|
"gitView.pr.actions.sendCommentToAgent": "Enviar comentario al agente",
|
|
"gitView.pr.actions.sendCommentToAgentAria": "Enviar este comentario al agente",
|
|
"gitView.pr.actions.sendToAgent": "Enviar al agente",
|
|
"gitView.pr.actions.shareComments": "Compartir comentarios",
|
|
"gitView.pr.actions.shareCommentsAria": "Enviar comentarios de la PR al agente",
|
|
"gitView.pr.actions.toggleDraftAria": "Alternar estado de borrador",
|
|
"gitView.pr.actions.refresh": "Actualizar estado de la PR",
|
|
"gitView.pr.actions.refreshAria": "Actualizar estado del pull request",
|
|
"gitView.pr.additionalContext.added": "Añadido",
|
|
"gitView.pr.additionalContext.hint": "Añade contexto adicional para una revisión más efectiva.",
|
|
"gitView.pr.additionalContext.optional": "Opcional",
|
|
"gitView.pr.additionalContext.title": "Contexto adicional",
|
|
"gitView.pr.checkDetails.empty": "No hay detalles del check disponibles",
|
|
"gitView.pr.checkDetails.title": "Detalles del check fallido",
|
|
"gitView.pr.checkingStatus": "Comprobando estado de la PR...",
|
|
"gitView.pr.checks.completedLabel": "Completado",
|
|
"gitView.pr.checks.conclusionLabel": "Conclusión",
|
|
"gitView.pr.checks.startedLabel": "Iniciado",
|
|
"gitView.pr.checks.statusLabel": "Estado",
|
|
"gitView.pr.checks.stepLabel": "Paso",
|
|
"gitView.pr.checks.steps": "Pasos",
|
|
"gitView.pr.comments.empty": "No se encontraron comentarios",
|
|
"gitView.pr.comments.generalContext": "Comentario general",
|
|
"gitView.pr.comments.reviewContext": "Comentario de revisión",
|
|
"gitView.pr.comments.title": "Comentarios",
|
|
"gitView.pr.comments.unknownAuthor": "Autor desconocido",
|
|
"gitView.pr.createTitle": "Crear PR",
|
|
"gitView.pr.draftMustBeReady": "La PR en borrador debe marcarse como lista antes de hacer merge.",
|
|
"gitView.pr.field.baseBranch": "Rama base",
|
|
"gitView.pr.field.description": "Descripción",
|
|
"gitView.pr.field.draft": "Borrador",
|
|
"gitView.pr.field.title": "Título",
|
|
"gitView.pr.githubNotConnected": "GitHub no está conectado",
|
|
"gitView.pr.loadingDescription": "Cargando descripción...",
|
|
"gitView.pr.mergeMethod.merge": "Crear un merge commit",
|
|
"gitView.pr.mergeMethod.rebase": "Rebase y merge",
|
|
"gitView.pr.mergeMethod.squash": "Squash y merge",
|
|
"gitView.pr.noDescription": "Sin descripción",
|
|
"gitView.pr.noMergePermission": "No tienes permiso para hacer merge de esta PR.",
|
|
"gitView.pr.notMergeable": "No se puede hacer merge",
|
|
"gitView.pr.numberLabel": "PR # {number}",
|
|
"gitView.pr.placeholder.additionalContext": "Cualquier restricción, nota de lanzamiento o contexto para revisor...",
|
|
"gitView.pr.placeholder.description": "Describe el cambio...",
|
|
"gitView.pr.placeholder.main": "Resume tu PR",
|
|
"gitView.pr.placeholder.selectBaseBranch": "Seleccionar rama base",
|
|
"gitView.pr.placeholder.title": "Título de la PR",
|
|
"gitView.pr.placeholder.whatChanged": "¿Qué cambió y por qué?",
|
|
"gitView.pr.statusUnavailable": "Estado de la PR no disponible",
|
|
"gitView.pr.toast.baseBranchRequired": "Selecciona una rama base",
|
|
"gitView.pr.toast.baseMustDifferFromHead": "La rama base debe diferir de la rama actual",
|
|
"gitView.pr.toast.createPrFailed": "No se pudo crear la PR",
|
|
"gitView.pr.toast.generateDescriptionFailed": "No se pudo generar la descripción de la PR",
|
|
"gitView.pr.toast.githubApiUnavailable": "La API de GitHub no está disponible",
|
|
"gitView.pr.toast.loadCheckDetailsFailed": "No se pudieron cargar los detalles del check",
|
|
"gitView.pr.toast.loadChecksFailed": "No se pudieron cargar los checks de la PR",
|
|
"gitView.pr.toast.loadCommentsFailed": "No se pudieron cargar los comentarios",
|
|
"gitView.pr.toast.loadPrCommentsFailed": "No se pudieron cargar los comentarios de la PR",
|
|
"gitView.pr.toast.markReadyFailed": "No se pudo marcar la PR como lista",
|
|
"gitView.pr.toast.markedReady": "La PR se marcó como lista para revisión",
|
|
"gitView.pr.toast.mergeFailed": "No se pudo hacer merge de la PR",
|
|
"gitView.pr.toast.noActiveSession": "No hay sesión de chat activa",
|
|
"gitView.pr.toast.noActiveSessionDescription": "Abre o crea una sesión de chat para enviar contexto a un agente.",
|
|
"gitView.pr.toast.noFailedChecks": "No se encontraron checks fallidos",
|
|
"gitView.pr.toast.noModelSelected": "Selecciona un modelo primero",
|
|
"gitView.pr.toast.noPrComments": "No se encontraron comentarios de la PR",
|
|
"gitView.pr.toast.prCreated": "PR creada",
|
|
"gitView.pr.toast.prMerged": "Merge de PR completado",
|
|
"gitView.pr.toast.prNotMerged": "No se hizo merge de la PR",
|
|
"gitView.pr.toast.prUpdated": "PR actualizada",
|
|
"gitView.pr.toast.sendMessageFailed": "No se pudo enviar el mensaje al agente",
|
|
"gitView.pr.toast.titleRequired": "El título es obligatorio",
|
|
"gitView.pr.toast.updatePrFailed": "No se pudo actualizar la PR",
|
|
"gitView.pullRequest.createHint": "Crea y gestiona PR desde esta rama.",
|
|
"gitView.pullRequest.title": "PR",
|
|
"gitView.tabs.commit": "Commit",
|
|
"gitView.tabs.pr": "PR",
|
|
"gitView.tabs.update": "Actualizar",
|
|
"gitView.tabs.worktree": "Árbol de trabajo",
|
|
"gitView.toast.abortOperationFailed": "No se pudo abortar la operación",
|
|
"gitView.toast.appliedIdentity": "Identidad aplicada: {name}",
|
|
"gitView.toast.applyIdentityFailed": "No se pudo aplicar la identidad",
|
|
"gitView.toast.branchCreatedLocally": "Rama creada localmente, pero no se pudo configurar el upstream.",
|
|
"gitView.toast.cannotCheckout": "No se puede cambiar a la rama: {reason}",
|
|
"gitView.toast.cannotCreateBranch": "No se puede crear la rama: {reason}",
|
|
"gitView.toast.cannotRemoveOriginRemote": "No se puede eliminar el remoto origin",
|
|
"gitView.toast.cannotRenameBranch": "No se puede cambiar el nombre de la rama: {reason}",
|
|
"gitView.toast.checkedOut": "Cambiado a {name}",
|
|
"gitView.toast.checkoutFailed": "No se pudo cambiar a {name}",
|
|
"gitView.toast.commitCreated": "Commit creado",
|
|
"gitView.toast.commitHashCopied": "Hash del commit copiado",
|
|
"gitView.toast.continueOperationFailed": "No se pudo continuar la operación",
|
|
"gitView.toast.copyFailed": "No se pudo copiar",
|
|
"gitView.toast.createBranchFailed": "No se pudo crear la rama",
|
|
"gitView.toast.createCommitFailed": "No se pudo crear el commit",
|
|
"gitView.toast.createdBranch": "Rama {name} creada",
|
|
"gitView.toast.enterCommitMessage": "Escribe un mensaje de commit",
|
|
"gitView.toast.fetchedFromRemote": "Recuperado de {name}",
|
|
"gitView.toast.generateCommitMessageFailed": "No se pudo generar el mensaje de commit",
|
|
"gitView.toast.mergeAborted": "Merge abortado",
|
|
"gitView.toast.mergeCompleted": "Merge completado",
|
|
"gitView.toast.mergeConflictsDetected": "Se detectaron conflictos al hacer merge",
|
|
"gitView.toast.mergedIntoBranch": "Merge de {branch} en {currentBranch}",
|
|
"gitView.toast.pulledFilesPlural": "Se trajeron {count} archivos de {name}",
|
|
"gitView.toast.pulledFilesSingle": "Se trajo {count} archivo de {name}",
|
|
"gitView.toast.pushedToUpstream": "Enviado al upstream",
|
|
"gitView.toast.commitOrStashBeforeSync": "Haz commit o stash de tus cambios antes de sincronizar",
|
|
"gitView.toast.syncedChanges": "Cambios sincronizados",
|
|
"gitView.toast.rebaseAborted": "Rebase abortado",
|
|
"gitView.toast.rebaseConflictsDetected": "Se detectaron conflictos al hacer rebase",
|
|
"gitView.toast.rebaseStepCompleted": "Paso de rebase completado",
|
|
"gitView.toast.rebasedOntoBranch": "Rebase de {currentBranch} sobre {branch}",
|
|
"gitView.toast.refreshRepositoryFailed": "No se pudo actualizar el repositorio",
|
|
"gitView.toast.remoteNameRequired": "Se requiere nombre del remoto",
|
|
"gitView.toast.removedRemote": "Remoto {name} eliminado",
|
|
"gitView.toast.renameBranchFailed": "No se pudo cambiar el nombre de {oldName} a {newName}",
|
|
"gitView.toast.renamedBranch": "{oldName} renombrado a {newName}",
|
|
"gitView.toast.restoreStashFailed": "No se pudo restaurar el stash",
|
|
"gitView.toast.restoreStashManually": "Debes restaurar el stash manualmente",
|
|
"gitView.toast.revertFailed": "No se pudieron revertir los cambios",
|
|
"gitView.toast.revertedFile": "{path} revertido",
|
|
"gitView.toast.revertedFilesPlural": "{count} archivos revertidos",
|
|
"gitView.toast.revertedFilesSingle": "{count} archivo revertido",
|
|
"gitView.toast.revertedSomePlural": "{success} archivos revertidos, {failed} fallidos",
|
|
"gitView.toast.revertedSomeSingle": "{success} archivo revertido, {failed} fallido",
|
|
"gitView.toast.selectFileToCommit": "Selecciona al menos un archivo para el commit",
|
|
"gitView.toast.selectFileToDescribe": "Selecciona al menos un archivo para describir",
|
|
"gitView.toast.stashedRestored": "Cambios del stash restaurados",
|
|
"gitView.toast.syncActionFailed": "{action} falló",
|
|
"gitView.toast.upstreamSet": "Upstream de {branch} configurado como {remote}",
|
|
"gitView.worktree.availableInWorktreeMode": "Disponible solo en modo worktree",
|
|
"contextPanel.mode.chat": "Chat",
|
|
"contextPanel.mode.files": "Archivos",
|
|
"contextPanel.mode.diff": "Diff",
|
|
"contextPanel.mode.plan": "Plan",
|
|
"contextPanel.mode.context": "Contexto",
|
|
"contextPanel.mode.preview": "Vista previa",
|
|
"contextPanel.tab.closeTabAria": "Cerrar pestaña {label}",
|
|
"contextPanel.actions.collapsePanel": "Colapsar panel",
|
|
"contextPanel.actions.expandPanel": "Expandir panel",
|
|
"contextPanel.actions.closePanel": "Cerrar panel",
|
|
"contextPanel.actions.resizePanelAria": "Ajustar tamaño del panel de contexto",
|
|
"contextPanel.iframe.sessionChatTitle": "Chat de sesión {sessionID}",
|
|
"contextPanel.preview.actions.reload": "Recargar vista previa",
|
|
"contextPanel.preview.actions.openExternal": "Abrir en el navegador",
|
|
"contextPanel.preview.actions.retry": "Reintentar",
|
|
"contextPanel.preview.iframeTitle": "Vista previa",
|
|
"contextPanel.preview.invalidUrl": "La vista previa necesita una URL http(s) válida.",
|
|
"contextPanel.preview.empty": "Sin URL de vista previa",
|
|
"contextPanel.preview.loading": "Conectando proxy de vista previa...",
|
|
"contextPanel.preview.proxyError": "No se pudo iniciar el proxy de vista previa.",
|
|
"contextPanel.preview.upstreamUnreachable": "El servidor de desarrollo no responde.",
|
|
"contextPanel.preview.upstreamUnreachableHint": "Verifica que tu servidor de desarrollo siga en ejecución y vuelve a intentarlo.",
|
|
|
|
"terminalView.preview.open": "Vista previa",
|
|
"terminalView.preview.openTitle": "Abrir panel de vista previa",
|
|
"sidebarFilesTree.menu.rename": "Cambiar nombre",
|
|
"sidebarFilesTree.menu.copyPath": "Copiar ruta",
|
|
"sidebarFilesTree.menu.save": "Guardar",
|
|
"sidebarFilesTree.menu.newFile": "Nuevo archivo",
|
|
"sidebarFilesTree.menu.newFolder": "Nueva carpeta",
|
|
"sidebarFilesTree.menu.delete": "Eliminar",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.pathCopied": "Ruta copiada",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.copyFailed": "No se pudo copiar",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.revealFailed": "No se pudo revelar la ruta",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.filenameRequired": "El nombre de archivo es obligatorio",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.writeNotSupported": "La escritura no es compatible",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.fileCreated": "Archivo creado",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.operationFailed": "No se pudo completar la operación",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.folderNameRequired": "El nombre de carpeta es obligatorio",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.folderCreated": "Carpeta creada",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.nameRequired": "El nombre es obligatorio",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.renameNotSupported": "El cambio de nombre no es compatible",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.renamedSuccessfully": "Nombre cambiado",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.deleteNotSupported": "La eliminación no es compatible",
|
|
"sidebarFilesTree.toast.deletedSuccessfully": "Eliminado",
|
|
"sidebarFilesTree.search.placeholder": "Buscar archivos...",
|
|
"sidebarFilesTree.search.clearAria": "Limpiar búsqueda",
|
|
"sidebarFilesTree.actions.newFileTitle": "Nuevo archivo",
|
|
"sidebarFilesTree.actions.newFolderTitle": "Nueva carpeta",
|
|
"sidebarFilesTree.actions.refreshTitle": "Actualizar",
|
|
"sidebarFilesTree.state.searching": "Buscando...",
|
|
"sidebarFilesTree.state.loading": "Cargando...",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.createFile.title": "Crear archivo",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.createFolder.title": "Crear carpeta",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.rename.title": "Cambiar nombre",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.delete.title": "Eliminar",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.createFile.description": "Crea un archivo nuevo en {path}",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.createFolder.description": "Crea una carpeta nueva en {path}",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.rename.description": "Cambiar el nombre de {name}",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.delete.description": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {name}? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.rootFallback": "raíz",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.rename.placeholder": "Nuevo nombre",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.namePlaceholder": "Nombre",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.cancel": "Cancelar",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.confirm": "Confirmar",
|
|
"sidebarFilesTree.dialog.delete.confirm": "Eliminar",
|
|
"filesView.dialog.createFile.title": "Crear archivo",
|
|
"filesView.dialog.createFolder.title": "Crear carpeta",
|
|
"filesView.dialog.rename.title": "Cambiar nombre",
|
|
"filesView.dialog.delete.title": "Eliminar",
|
|
"filesView.dialog.createFile.description": "Crea un archivo nuevo en {path}",
|
|
"filesView.dialog.createFolder.description": "Crea una carpeta nueva en {path}",
|
|
"filesView.dialog.rename.description": "Cambiar el nombre de {name}",
|
|
"filesView.dialog.delete.description": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {name}? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"filesView.dialog.rootFallback": "raíz",
|
|
"filesView.dialog.rename.placeholder": "Nuevo nombre",
|
|
"filesView.dialog.namePlaceholder": "Nombre",
|
|
"filesView.dialog.cancel": "Cancelar",
|
|
"filesView.dialog.confirm": "Confirmar",
|
|
"filesView.dialog.delete.confirm": "Eliminar",
|
|
"filesView.editor.saving": "Guardando...",
|
|
"filesView.editor.saved": "Guardado",
|
|
"filesView.editor.saveNowTitle": "Guardar ahora ({shortcut}) - se guarda automáticamente después de 1.5 segundos",
|
|
"filesView.editor.saveAria": "Guardar ({shortcut})",
|
|
"filesView.editor.openInDesktopApp": "Abrir en la aplicación de escritorio",
|
|
"filesView.editor.refreshApps": "Actualizar aplicaciones",
|
|
"filesView.editor.disableLineWrap": "Desactivar ajuste de línea",
|
|
"filesView.editor.enableLineWrap": "Activar ajuste de línea",
|
|
"filesView.editor.findInFile": "Buscar en el archivo",
|
|
"filesView.editor.goToLine": "Ir a línea",
|
|
"filesView.editor.switchToTextView": "Cambiar a vista de texto",
|
|
"filesView.editor.switchToTreeView": "Cambiar a vista de árbol",
|
|
"filesView.toast.copyFailed": "No se pudo copiar",
|
|
"filesView.toast.openInAppFailed": "No se pudo abrir en {app}",
|
|
"filesView.toast.savingNotSupported": "El guardado no es compatible",
|
|
"filesView.toast.writeFileFailed": "No se pudo escribir el archivo",
|
|
"filesView.toast.saveFailed": "No se pudo guardar",
|
|
"filesView.editor.copyFileContents": "Copiar contenido del archivo",
|
|
"filesView.editor.copyFilePathTitle": "Copiar ruta del archivo ({path})",
|
|
"filesView.editor.saveFile": "Guardar archivo",
|
|
"filesView.editor.exitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
|
|
"filesView.editor.fullscreen": "Pantalla completa",
|
|
"filesView.unsaved.title": "Cambios no guardados",
|
|
"filesView.unsaved.description": "¿Quieres guardar tus cambios antes de continuar?",
|
|
"filesView.unsaved.saveChanges": "Guardar cambios",
|
|
"filesView.unsaved.discard": "Descartar",
|
|
"filesView.editor.back": "Atrás",
|
|
"filesView.editor.openFilesAria": "Abrir archivos",
|
|
"filesView.editor.closeFileAria": "Cerrar {name}",
|
|
"filesView.editor.selectFile": "Seleccionar un archivo",
|
|
"filesView.editor.showControlsAria": "Mostrar controles del editor",
|
|
"filesView.editor.controlsTitle": "Controles del editor",
|
|
"filesView.editor.pickFileFromTree": "Selecciona un archivo del árbol.",
|
|
"filesView.state.loading": "Cargando...",
|
|
"filesView.state.openingFileAtChange": "Abriendo archivo en cambio...",
|
|
"filesView.tree.search.placeholder": "Buscar archivos...",
|
|
"filesView.tree.search.clearAria": "Limpiar búsqueda",
|
|
"filesView.tree.search.searching": "Buscando...",
|
|
"filesView.tree.actions.newFileTitle": "Nuevo archivo",
|
|
"filesView.tree.actions.newFolderTitle": "Nueva carpeta",
|
|
"filesView.editor.imageAltFallback": "Imagen",
|
|
"filesView.error.jsonViewerUnavailable": "Visualizador JSON no disponible",
|
|
"filesView.error.switchToTextMode": "Cambia al modo de texto para ver contenido bruto.",
|
|
"filesView.warning.largeFilePreviewLimited": "Este archivo es grande ({sizeKb}KB). La vista previa puede estar limitada.",
|
|
"filesView.error.previewUnavailable": "Vista previa no disponible",
|
|
"filesView.error.switchToEditMode": "Cambia al modo de edición para resolver el problema.",
|
|
"filesView.error.readFileFailed": "No se pudo leer el archivo",
|
|
"filesView.editor.htmlPreviewTitle": "Vista previa HTML",
|
|
"contextUsage.aria.label": "Uso del contexto",
|
|
"contextUsage.mobile.title": "Uso del contexto",
|
|
"contextUsage.mobile.usedTokens": "Tokens usados",
|
|
"contextUsage.mobile.contextLimit": "Límite de contexto",
|
|
"contextUsage.mobile.outputLimit": "Límite de salida",
|
|
"contextUsage.mobile.usage": "Uso",
|
|
"contextUsage.tooltip.usedTokens": "Tokens usados: {tokens}",
|
|
"contextUsage.tooltip.contextLimit": "Límite de contexto: {tokens}",
|
|
"contextUsage.tooltip.outputLimit": "Límite de salida: {tokens}",
|
|
"contextSidebar.session.untitled": "Sesión sin título",
|
|
"contextSidebar.empty.openSession": "Abrir una sesión para inspeccionar el contexto.",
|
|
"contextSidebar.section.context": "Contexto",
|
|
"contextSidebar.section.lastAssistantMessage": "Último mensaje del asistente",
|
|
"contextSidebar.section.rawMessages": "Mensajes brutos",
|
|
"contextSidebar.context.percentUsed": "{percent}% usado",
|
|
"contextSidebar.breakdown.user": "Usuario",
|
|
"contextSidebar.breakdown.assistant": "Asistente",
|
|
"contextSidebar.breakdown.toolCalls": "Llamadas a herramientas",
|
|
"contextSidebar.breakdown.other": "Otro",
|
|
"contextSidebar.stats.messages": "Mensajes",
|
|
"contextSidebar.stats.user": "Usuario",
|
|
"contextSidebar.stats.assistant": "Asistente",
|
|
"contextSidebar.stats.cost": "Costo",
|
|
"contextSidebar.tokens.input": "Entrada",
|
|
"contextSidebar.tokens.output": "Salida",
|
|
"contextSidebar.tokens.reasoning": "Razonamiento",
|
|
"contextSidebar.tokens.cacheRead": "Lectura de caché",
|
|
"contextSidebar.tokens.cacheWrite": "Escritura de caché",
|
|
"contextSidebar.actions.copyJson": "Copiar JSON",
|
|
"contextSidebar.actions.copy": "Copiar",
|
|
"contextSidebar.actions.copied": "Copiado",
|
|
"planView.file.defaultName": "plan",
|
|
"planView.title.default": "Plan",
|
|
"planView.error.saveFailed": "No se pudo guardar",
|
|
"planView.error.previewUnavailable": "Vista previa no disponible",
|
|
"planView.error.switchToEditMode": "Cambia al modo de edición para resolver el problema.",
|
|
"planView.error.writeFailed": "No se pudo escribir",
|
|
"planView.error.writePlanFileFailed": "No se pudo escribir el archivo de plan ({status})",
|
|
"planView.actions.improvePlanAria": "Mejorar plan",
|
|
"planView.actions.improve": "Mejorar",
|
|
"planView.actions.implementPlanAria": "Implementar plan",
|
|
"planView.actions.implement": "Implementar",
|
|
"planView.actions.sendToNewSession": "Enviar a nueva sesión",
|
|
"planView.actions.sendToNewWorktreeSession": "Enviar a nueva sesión de worktree",
|
|
"planView.actions.copyPlanContents": "Copiar contenido del plan",
|
|
"planView.state.loading": "Cargando...",
|
|
"diffView.binary.unavailable": "El contenido de este archivo no puede visualizarse.",
|
|
"diffView.change.untracked": "Archivo no rastreado",
|
|
"diffView.change.new": "Archivo nuevo",
|
|
"diffView.change.deleted": "Archivo eliminado",
|
|
"diffView.change.renamed": "Archivo renombrado",
|
|
"diffView.change.copied": "Archivo copiado",
|
|
"diffView.change.modified": "Archivo modificado",
|
|
"diffView.mode.single.label": "Archivo único",
|
|
"diffView.mode.single.description": "Mostrar un archivo a la vez",
|
|
"diffView.mode.stacked.label": "Todos los archivos",
|
|
"diffView.mode.stacked.description": "Muestra todos los archivos modificados en una sola vista.",
|
|
"diffView.selector.selectFile": "Seleccionar archivo",
|
|
"diffView.selector.viewMode": "Modo de visualización",
|
|
"diffView.image.original": "Original",
|
|
"diffView.image.modified": "Modificado",
|
|
"diffView.image.new": "Nuevo",
|
|
"diffView.image.originalAlt": "Original: {path}",
|
|
"diffView.image.modifiedAlt": "Modificado: {path}",
|
|
"diffView.section.files": "Archivos",
|
|
"diffView.state.selectSessionDirectory": "Selecciona un directorio de sesión para ver diferencias",
|
|
"diffView.state.loadingRepositoryStatus": "Cargando estado del repositorio...",
|
|
"diffView.state.notGitRepository": "No es un repositorio Git. Usa la pestaña Git para inicializar o cambiar de directorio.",
|
|
"diffView.state.cleanWorkingTree": "Worktree limpio, no hay cambios para mostrar",
|
|
"diffView.state.failedToLoadDiff": "No se pudo cargar la diferencia",
|
|
"diffView.state.loadingDiff": "Cargando diff...",
|
|
"diffView.state.loadingChanges": "Cargando cambios...",
|
|
"diffView.summary.changedFilesSingle": "{count} archivo modificado",
|
|
"diffView.summary.changedFilesPlural": "{count} archivos modificados",
|
|
"diffView.actions.retry": "Volver a intentar",
|
|
"diffView.actions.disableLineWrap": "Desactivar ajuste de línea",
|
|
"diffView.actions.enableLineWrap": "Activar ajuste de línea",
|
|
"diffView.actions.openFileInEditorAtChange": "Abrir este archivo en el editor en el cambio",
|
|
"diffView.actions.openFileAtFirstChangedLine": "Abrir este archivo en la primera línea modificada",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.plan.defaultTitle": "Plan",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.empty.selectProject": "Selecciona un proyecto para añadir notas y tareas pendientes.",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.notes.title": "Notas rápidas — {project}",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.notes.placeholder": "Captura contexto, recordatorios o enlaces",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.title": "Tareas pendientes",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.itemsSingle": "{count} elemento",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.itemsPlural": "{count} elementos",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.clearCompleted": "Limpiar completadas",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.inputPlaceholder": "Añade una tarea pendiente",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.addAria": "Añadir tarea pendiente",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.empty": "No hay tareas pendientes aún. Añade una pequeña lista de verificación para este proyecto.",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.markComplete": "Marcar \"{text}\" como completada",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.collapse": "Colapsar tarea pendiente \"{text}\"",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.expand": "Expandir tarea pendiente \"{text}\"",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.delete": "Eliminar \"{text}\"",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.actions.send": "Enviar \"{text}\"",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.currentSession": "Enviar a la sesión actual",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newSession": "Enviar a una nueva sesión",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.todo.sendMenu.newWorktreeSession": "Enviar a una nueva sesión de worktree",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.title": "Planes",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.filesSingle": "{count} archivo",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.filesPlural": "{count} archivos",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.importFromFile": "Importar plan desde archivo",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.empty": "Aún no hay plans guardados.",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.deletePlan": "Eliminar plan",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.plans.deletePlanWithTitle": "Eliminar plan \"{title}\"",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newSession": "Enviar a una nueva sesión",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.title.newWorktree": "Enviar a una nueva sesión de worktree",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.variant.default": "Predeterminado",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.cancel": "Cancelar",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.send": "Enviar",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.sendDialog.actions.sending": "Enviando",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.saveNotesFailed": "No se pudieron guardar las notas del proyecto",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.loadNotesFailed": "No se pudieron cargar las notas del proyecto",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.noActiveSession": "No hay ninguna sesión activa seleccionada",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToCurrentSession": "Tarea enviada a la sesión actual",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.worktreeRequiresGitRepo": "Las acciones de worktree solo están disponibles para repositorios Git",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.createSessionFailed": "No se pudo crear la sesión",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewSession": "Tarea enviada a una nueva sesión",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sentToNewWorktreeSession": "Tarea enviada a una nueva sesión de worktree",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.sendTodoFailed": "No se pudo enviar la tarea",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.deletePlanFailed": "No se pudo eliminar el plan",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planFileEmpty": "El archivo del plan está vacío",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.importPlanFailed": "No se pudo importar el plan",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.planImported": "Plan importado",
|
|
"rightSidebar.contextNotesTodo.toast.readPlanFileFailed": "No se pudo leer el archivo del plan",
|
|
"inlineComment.range.lines": "Líneas {start}-{end}",
|
|
"inlineComment.input.placeholder": "Añadir un comentario... (Cmd+Enter para guardar)",
|
|
"inlineComment.actions.cancel": "Cancelar",
|
|
"inlineComment.actions.save": "Guardar",
|
|
"inlineComment.actions.comment": "Comentar",
|
|
"inlineComment.actions.showLess": "Mostrar menos",
|
|
"inlineComment.actions.showMore": "Mostrar más",
|
|
"inlineComment.actions.editComment": "Editar comentario",
|
|
"inlineComment.actions.deleteComment": "Eliminar comentario",
|
|
"inlineComment.toast.selectSessionToSave": "Selecciona una sesión para guardar el comentario",
|
|
"header.github.connectedWithLogin": "GitHub: {login}",
|
|
"header.github.connected": "Conectado a GitHub",
|
|
"header.github.avatarWithLogin": "Avatar de {login}",
|
|
"header.github.avatar": "Avatar de GitHub",
|
|
"header.github.accountsTitle": "Cuentas de GitHub",
|
|
"header.services.openWithCurrent": "Abrir instancia, uso y MCP (actual: {current})",
|
|
"header.services.open": "Abrir servicios, uso y MCP",
|
|
"header.services.tooltip.currentInstanceWithShortcuts": "Instancia actual: {current} ({toggle}; siguiente pestaña {nextTab})",
|
|
"header.services.tooltip.servicesWithShortcuts": "Servicios ({toggle}; siguiente pestaña {nextTab})",
|
|
"header.services.title": "Servicios",
|
|
"header.services.viewAria": "Ver servicios",
|
|
"header.services.closeAria": "Cerrar servicios",
|
|
"header.services.rateLimits": "Límites de tasa",
|
|
"header.services.refreshRateLimitsAria": "Actualizar límites de tasa",
|
|
"header.services.noRateLimits": "No hay límites de tasa disponibles.",
|
|
"header.services.noRateLimitsReported": "No se reportaron límites de tasa.",
|
|
"header.services.used": "Usado",
|
|
"header.services.remaining": "Restante",
|
|
"header.services.modelFamily.other": "Otro",
|
|
"header.services.shutdownDev": "Detener OpenChamber",
|
|
"header.actions.openPlanAria": "Abrir plan",
|
|
"header.actions.planWithShortcut": "Plan ({shortcut})",
|
|
"header.actions.terminalPanelWithShortcut": "Panel de terminal ({shortcut})",
|
|
"header.actions.toggleTerminalPanelAria": "Mostrar u ocultar panel de terminal",
|
|
"terminalView.stream.processExitedMessage": "\r\n[Proceso terminado{exitCodeSegment}{signalSegment}]\r\n",
|
|
"terminalView.stream.processExitedWithCode": " con código {exitCode}",
|
|
"terminalView.stream.processExitedWithSignal": " (señal {signal})",
|
|
"terminalView.error.sessionEnded": "Sesión de terminal terminada",
|
|
"terminalView.error.connectionFailed": "Error de conexión: {message}",
|
|
"terminalView.error.startSessionFailed": "No se pudo iniciar la sesión de terminal",
|
|
"terminalView.error.restartFailed": "No se pudo reiniciar la terminal",
|
|
"terminalView.error.sendInputFailed": "No se pudo enviar entrada",
|
|
"terminalView.empty.noWorkingDirectory": "No hay directorio de trabajo disponible para la terminal.",
|
|
"terminalView.empty.selectSession": "Selecciona una sesión para abrir la terminal.",
|
|
"terminalView.empty.noWorkingDirectoryForSession": "No hay directorio de trabajo disponible para esta sesión.",
|
|
"terminalView.actions.retry": "Volver a intentar",
|
|
"terminalView.actions.hardRestart": "Reinicio forzado",
|
|
"terminalView.actions.hardRestartTitle": "Forzar el cierre y crear una sesión nueva",
|
|
"terminalView.quickKeys.escape": "Esc",
|
|
"terminalView.quickKeys.tabAria": "Tab",
|
|
"terminalView.quickKeys.controlLabel": "Ctrl",
|
|
"terminalView.quickKeys.controlModifierAria": "Modificador de control",
|
|
"terminalView.quickKeys.commandModifierAria": "Modificador de comando",
|
|
"terminalView.quickKeys.arrowUpAria": "Flecha arriba",
|
|
"terminalView.quickKeys.arrowLeftAria": "Flecha izquierda",
|
|
"terminalView.quickKeys.arrowDownAria": "Flecha abajo",
|
|
"terminalView.quickKeys.arrowRightAria": "Flecha derecha",
|
|
"terminalView.quickKeys.enterAria": "Enter",
|
|
"terminalView.tabs.closeTabTitle": "Cerrar pestaña",
|
|
"terminalView.tabs.newTabTitle": "Nueva pestaña",
|
|
"terminalView.bottomDock.resizeAria": "Ajustar tamaño del panel de terminal",
|
|
"terminalView.bottomDock.restoreTitle": "Restaurar altura del panel de terminal",
|
|
"terminalView.bottomDock.restoreAria": "Restaurar altura del panel de terminal",
|
|
"terminalView.bottomDock.expandTitle": "Expandir panel de terminal",
|
|
"terminalView.bottomDock.expandAria": "Expandir panel de terminal",
|
|
"terminalView.bottomDock.closeTitle": "Cerrar panel de terminal",
|
|
"terminalView.bottomDock.closeAria": "Cerrar panel de terminal",
|
|
"terminalView.viewport.inputAria": "Entrada de terminal",
|
|
"directoryExplorerDialog.title": "Añadir directorio de proyecto",
|
|
"directoryExplorerDialog.description": "Elige una carpeta para añadir como proyecto.",
|
|
"directoryExplorerDialog.toggle.showHidden": "Mostrar ocultos",
|
|
"directoryExplorerDialog.pathInput.placeholder": "Escribe la ruta o selecciona desde el árbol...",
|
|
"directoryExplorerDialog.actions.cancel": "Cancelar",
|
|
"directoryExplorerDialog.actions.openingFinder": "Abriendo...",
|
|
"directoryExplorerDialog.actions.openInFinder": "Abrir en Finder",
|
|
"directoryExplorerDialog.actions.adding": "Añadiendo...",
|
|
"directoryExplorerDialog.actions.addProject": "Añadir proyecto",
|
|
"directoryExplorerDialog.actions.createAndAdd": "Crear y añadir",
|
|
"directoryExplorerDialog.actions.alreadyAdded": "Ya añadido",
|
|
"directoryExplorerDialog.browse.directories": "Directorios",
|
|
"directoryExplorerDialog.browse.loading": "Cargando directorios...",
|
|
"directoryExplorerDialog.browse.empty": "No hay directorios coincidentes.",
|
|
"directoryExplorerDialog.browse.parentDirectory": "Directorio padre",
|
|
"directoryExplorerDialog.browse.addedBadge": "Añadido",
|
|
"directoryExplorerDialog.footer.navigate": "Navegar",
|
|
"directoryExplorerDialog.footer.select": "Seleccionar",
|
|
"directoryExplorerDialog.footer.add": "Añadir",
|
|
"directoryExplorerDialog.footer.close": "Cerrar",
|
|
"directoryExplorerDialog.shortcut.enter": "Enter",
|
|
"directoryExplorerDialog.toast.unableToAccessDirectory": "No se puede acceder al directorio",
|
|
"directoryExplorerDialog.toast.desktopDeniedAccess": "El escritorio denegó el acceso al directorio.",
|
|
"directoryExplorerDialog.toast.failedToOpenDirectory": "No se pudo abrir el directorio",
|
|
"directoryExplorerDialog.toast.desktopCouldNotGrantAccess": "El escritorio no pudo otorgar acceso al archivo.",
|
|
"directoryExplorerDialog.toast.failedToAddProject": "No se pudo añadir el proyecto",
|
|
"directoryExplorerDialog.toast.selectValidDirectoryPath": "Por favor selecciona una ruta de directorio válida.",
|
|
"directoryExplorerDialog.toast.failedToSelectDirectory": "No se pudo seleccionar el directorio",
|
|
"directoryExplorerDialog.toast.unknownError": "Ocurrió un error desconocido.",
|
|
"directoryTree.actions.createNewDirectory": "Crear nueva carpeta",
|
|
"directoryTree.actions.pinDirectory": "Fijar carpeta",
|
|
"directoryTree.actions.unpinDirectory": "Desfijar carpeta",
|
|
"directoryTree.actions.createDirectory": "Crear carpeta",
|
|
"directoryTree.actions.cancel": "Cancelar",
|
|
"directoryTree.actions.selectWorkingDirectoryAria": "Seleccionar carpeta de trabajo",
|
|
"directoryTree.state.locatingHomeDirectory": "Buscando la carpeta de inicio...",
|
|
"directoryTree.state.loading": "Cargando...",
|
|
"directoryTree.state.noDirectoriesFound": "No se encontraron directorios",
|
|
"directoryTree.section.pinned": "Fijados",
|
|
"directoryTree.section.browse": "Explorar",
|
|
"aboutDialog.versionLabel": "Versión {version}",
|
|
"aboutDialog.tagline": "Programar con agentes en un espacio de trabajo cuidado.",
|
|
"aboutDialog.actions.copyDiagnostics": "Copiar diagnósticos",
|
|
"aboutDialog.actions.preparingDiagnostics": "Preparando diagnósticos...",
|
|
"aboutDialog.actions.diagnosticsCopied": "Diagnósticos copiados",
|
|
"aboutDialog.diagnosticsDescription": "Incluye el estado de OpenChamber, el estado de OpenCode, directorios y proyectos.",
|
|
"aboutDialog.footerNote": "Hecho con amor para la comunidad",
|
|
"aboutDialog.toast.copyFailed": "No se pudo copiar",
|
|
"aboutDialog.toast.diagnosticsNotReady": "Los diagnósticos aún no están listos. Espera un segundo y vuelve a intentarlo.",
|
|
"aboutDialog.toast.diagnosticsCopied": "Diagnósticos copiados",
|
|
"helpDialog.title": "Atajos de teclado",
|
|
"helpDialog.description": "Usa estos atajos de teclado para navegar por OpenChamber de manera eficiente",
|
|
"helpDialog.section.navigationCommands": "Navegación y comandos",
|
|
"helpDialog.section.sessionManagement": "Gestión de sesiones",
|
|
"helpDialog.section.panels": "Paneles",
|
|
"helpDialog.section.interface": "Interfaz",
|
|
"helpDialog.item.openCommandPalette": "Abrir paleta de comandos",
|
|
"helpDialog.item.showKeyboardShortcuts": "Mostrar atajos de teclado (este diálogo)",
|
|
"helpDialog.item.toggleSessionSidebar": "Mostrar u ocultar barra lateral de sesión",
|
|
"helpDialog.item.cycleAgent": "Cambiar agente (entrada de chat)",
|
|
"helpDialog.item.openModelSelector": "Abrir selector de modelos",
|
|
"helpDialog.item.navigateModels": "Navegar modelos (en selector)",
|
|
"helpDialog.item.adjustThinkingMode": "Ajustar modo de pensamiento (en selector, cuando esté disponible)",
|
|
"helpDialog.item.cycleThinkingVariant": "Cambiar variante de pensamiento (atajo global)",
|
|
"helpDialog.item.newWindow": "Nueva ventana (solo escritorio)",
|
|
"helpDialog.item.createNewSession": "Crear nueva sesión",
|
|
"helpDialog.item.createNewWorktreeDraft": "Crear nuevo borrador de worktree",
|
|
"helpDialog.item.focusChatInput": "Enfocar entrada de chat",
|
|
"helpDialog.item.abortActiveRun": "Detener ejecución activa (doble presionar)",
|
|
"helpDialog.item.toggleRightSidebar": "Mostrar u ocultar barra lateral derecha",
|
|
"helpDialog.item.openRightSidebarGitTab": "Abrir pestaña de Git en barra lateral derecha",
|
|
"helpDialog.item.openRightSidebarFilesTab": "Abrir pestaña de archivos en barra lateral derecha",
|
|
"helpDialog.item.cycleRightSidebarTab": "Cambiar pestaña de la barra lateral derecha",
|
|
"helpDialog.item.toggleTerminalDock": "Mostrar u ocultar dock de terminal",
|
|
"helpDialog.item.toggleTerminalExpanded": "Expandir o contraer terminal",
|
|
"helpDialog.item.togglePlanContextPanel": "Alternar panel de contexto del plan",
|
|
"helpDialog.item.cycleTheme": "Cambiar tema (Claro → Oscuro → Sistema)",
|
|
"helpDialog.item.switchProject": "Cambiar proyecto",
|
|
"helpDialog.item.toggleServicesMenu": "Mostrar u ocultar menú de servicios",
|
|
"helpDialog.item.cycleServicesTab": "Cambiar pestaña de servicios",
|
|
"helpDialog.item.openSettings": "Abrir configuración",
|
|
"helpDialog.keyCombiner.or": "o",
|
|
"helpDialog.proTips.title": "Consejos:",
|
|
"helpDialog.proTips.commandPalette": "Usa la paleta de comandos ({shortcut}) para acceder rápidamente a todas las acciones",
|
|
"helpDialog.proTips.recentSessions": "Las cinco sesiones más recientes aparecen en la paleta de comandos",
|
|
"helpDialog.proTips.themeCycling": "El ciclo de tema recuerda tu preferencia entre sesiones",
|
|
"header.actions.rightSidebarWithShortcut": "Barra lateral derecha ({shortcut})",
|
|
"header.actions.toggleRightSidebarAria": "Mostrar u ocultar barra lateral derecha",
|
|
"header.actions.openSessionsWithShortcut": "Abrir sesiones ({shortcut})",
|
|
"header.actions.openSessionsAria": "Abrir sesiones",
|
|
"header.actions.closeSessionsAria": "Cerrar sesiones",
|
|
"header.actions.newSessionAria": "Nueva sesión",
|
|
"header.actions.newSessionWithShortcut": "Nueva sesión ({shortcut})",
|
|
"header.actions.backAria": "Atrás",
|
|
"header.navigation.mainAria": "Navegación principal",
|
|
"header.sessions.title": "Sesiones",
|
|
"header.changes.availableAria": "Cambios disponibles",
|
|
"session.githubIssuePicker.error.noActiveProject": "No hay ningún proyecto activo",
|
|
"session.githubIssuePicker.error.runtimeUnavailable": "API de runtime de GitHub no disponible",
|
|
"session.githubIssuePicker.error.notConnected": "GitHub no está conectado",
|
|
"session.githubIssuePicker.error.repoNotResolvable": "No se pudo resolver el repositorio",
|
|
"session.githubIssuePicker.error.repoMustBeGithub": "El remoto origin debe ser una URL de GitHub",
|
|
"session.githubIssuePicker.error.issueNotFound": "No se encontró el issue",
|
|
"session.githubIssuePicker.error.noModelSelected": "No hay ningún modelo seleccionado",
|
|
"session.githubIssuePicker.toast.loadMoreFailed": "No se pudo cargar más issues",
|
|
"session.githubIssuePicker.toast.loadIssueDetailsFailed": "No se pudieron cargar los detalles del issue",
|
|
"session.githubIssuePicker.toast.sendContextFailed": "No se pudo enviar el contexto del issue",
|
|
"session.githubIssuePicker.toast.sessionCreated": "Sesión creada desde el issue",
|
|
"session.githubIssuePicker.toast.startSessionFailed": "No se pudo iniciar la sesión",
|
|
"session.githubIssuePicker.title.select": "Vincular issue de GitHub",
|
|
"session.githubIssuePicker.title.createSession": "Nueva sesión desde issue de GitHub",
|
|
"session.githubIssuePicker.description.select": "Selecciona un issue para vincularlo a esta sesión.",
|
|
"session.githubIssuePicker.description.createSession": "Inicia una nueva sesión con contexto oculto del issue (título/cuerpo/etiquetas/comentarios).",
|
|
"session.githubIssuePicker.searchPlaceholder": "Buscar por título o #123, o pegar la URL del issue",
|
|
"session.githubIssuePicker.empty.noActiveProject": "No hay ningún proyecto activo seleccionado.",
|
|
"session.githubIssuePicker.empty.runtimeUnavailable": "API de runtime de GitHub no disponible.",
|
|
"session.githubIssuePicker.empty.notConnected": "GitHub no está conectado. Conecta tu cuenta de GitHub en configuración.",
|
|
"session.githubIssuePicker.empty.noIssuesFound": "No se encontraron issues",
|
|
"session.githubIssuePicker.empty.noOpenIssuesFound": "No se encontraron issues abiertos",
|
|
"session.githubIssuePicker.loading.issues": "Cargando issues...",
|
|
"session.githubIssuePicker.loading.more": "Cargando...",
|
|
"session.githubIssuePicker.actions.openSettings": "Abrir configuración",
|
|
"session.githubIssuePicker.actions.useIssue": "Usar issue #{number}",
|
|
"session.githubIssuePicker.actions.openInGitHubAria": "Abrir en GitHub",
|
|
"session.githubIssuePicker.actions.loadMore": "Cargar más",
|
|
"session.githubIssuePicker.actions.sectionTitle": "Acciones",
|
|
"session.githubIssuePicker.actions.toggleWorktreeAria": "Activar worktree",
|
|
"session.githubIssuePicker.actions.createInWorktree": "Crear en worktree",
|
|
"session.githubIssuePicker.actions.openRepo": "Abrir repositorio",
|
|
"session.githubIssuePicker.actions.refresh": "Actualizar",
|
|
"session.githubPrPicker.error.noActiveProject": "No hay ningún proyecto activo",
|
|
"session.githubPrPicker.error.runtimeUnavailable": "API de runtime de GitHub no disponible",
|
|
"session.githubPrPicker.error.notConnected": "GitHub no está conectado",
|
|
"session.githubPrPicker.error.prNotFound": "No se encontró la PR",
|
|
"session.githubPrPicker.error.repoNotResolvable": "No se pudo resolver el repositorio",
|
|
"session.githubPrPicker.error.repoMustBeGithub": "El remoto origin debe ser una URL de GitHub",
|
|
"session.githubPrPicker.toast.loadMoreFailed": "No se pudieron cargar más PR",
|
|
"session.githubPrPicker.toast.loadDetailsFailed": "No se pudieron cargar los detalles de la PR",
|
|
"session.githubPrPicker.title": "Vincular PR de GitHub",
|
|
"session.githubPrPicker.description": "Selecciona una PR para adjuntar contexto de revisión a este mensaje.",
|
|
"session.githubPrPicker.searchPlaceholder": "Buscar por título o #123, o pegar la URL de la PR",
|
|
"session.githubPrPicker.includeDiffAria": "Incluir diff de la PR en el contexto adjunto",
|
|
"session.githubPrPicker.includeDiff": "Incluir diff de la PR",
|
|
"session.githubPrPicker.empty.noActiveProject": "No hay ningún proyecto activo seleccionado.",
|
|
"session.githubPrPicker.empty.runtimeUnavailable": "API de runtime de GitHub no disponible.",
|
|
"session.githubPrPicker.empty.notConnected": "GitHub no está conectado. Conecta tu cuenta de GitHub en configuración.",
|
|
"session.githubPrPicker.empty.noPullRequestsFound": "No se encontraron PR",
|
|
"session.githubPrPicker.empty.noOpenPullRequestsFound": "No se encontraron PR abiertas",
|
|
"session.githubPrPicker.loading.pullRequests": "Cargando PR...",
|
|
"session.githubPrPicker.loading.more": "Cargando...",
|
|
"session.githubPrPicker.actions.openSettings": "Abrir configuración",
|
|
"session.githubPrPicker.actions.usePullRequest": "Usar PR #{number}",
|
|
"session.githubPrPicker.actions.openInGitHubAria": "Abrir en GitHub",
|
|
"session.githubPrPicker.actions.loadMore": "Cargar más",
|
|
"session.newWorktree.title": "Nuevo worktree",
|
|
"session.newWorktree.mode.newBranch": "Nueva rama",
|
|
"session.newWorktree.mode.existingBranch": "Rama existente",
|
|
"session.newWorktree.selectBranch": "Seleccionar rama",
|
|
"session.newWorktree.chooseBranch": "Elige una rama...",
|
|
"session.newWorktree.fetchBranches": "Obtener ramas",
|
|
"session.newWorktree.searchBranches": "Buscar ramas...",
|
|
"session.newWorktree.loadingBranches": "Cargando ramas...",
|
|
"session.newWorktree.noBranchesFound": "No se encontraron ramas",
|
|
"session.newWorktree.matchingBranches": "Ramas coincidentes",
|
|
"session.newWorktree.noMatchingBranches": "No hay ramas coincidentes",
|
|
"session.newWorktree.localBranches": "Ramas locales",
|
|
"session.newWorktree.remoteBranches": "Ramas remotas",
|
|
"session.newWorktree.otherLocalBranches": "Otras ramas locales",
|
|
"session.newWorktree.otherRemoteBranches": "Otras ramas remotas",
|
|
"session.newWorktree.branchName": "Nombre de la rama",
|
|
"session.newWorktree.branchNamePlaceholder": "feature/my-awesome-feature",
|
|
"session.newWorktree.actions.change": "Cambiar",
|
|
"session.newWorktree.actions.startFromGitHubIssuePr": "Iniciar desde Issue/PR de GitHub",
|
|
"session.newWorktree.usingPrBranch": "Usando rama de la PR: {branch}",
|
|
"session.newWorktree.fromIssue": "De issue #{number}: {title}",
|
|
"session.newWorktree.worktreeDirectory": "Directorio del worktree",
|
|
"session.newWorktree.worktreeDirectoryPlaceholder": "my-worktree-directory",
|
|
"session.newWorktree.resetToMatchBranchName": "Restablecer para coincidir con el nombre de la rama",
|
|
"session.newWorktree.sourceBranch": "Rama de origen",
|
|
"session.newWorktree.selectSourceBranch": "Seleccionar rama de origen",
|
|
"session.newWorktree.selectSourceBranchPlaceholder": "Seleccionar rama de origen...",
|
|
"session.newWorktree.newBranchFromSource": "Se creará una nueva rama desde {source}",
|
|
"session.newWorktree.issueNumber": "Issue #{number}",
|
|
"session.newWorktree.prNumber": "PR #{number}",
|
|
"session.newWorktree.includeDiffBadge": "+diff",
|
|
"session.newWorktree.newSessionTitle": "Nueva sesión",
|
|
"session.newWorktree.fromSource": "desde {source}",
|
|
"session.newWorktree.actions.cancel": "Cancelar",
|
|
"session.newWorktree.actions.creating": "Creando...",
|
|
"session.newWorktree.actions.createWorktree": "Crear worktree",
|
|
"session.newWorktree.actions.reset": "Restablecer",
|
|
"session.newWorktree.error.noModelSelected": "No hay ningún modelo seleccionado",
|
|
"session.newWorktree.error.noActiveProject": "No hay ningún proyecto activo",
|
|
"session.newWorktree.error.branchNameRequired": "Se requiere el nombre de la rama",
|
|
"session.newWorktree.error.worktreeDirectoryRequired": "Se requiere el directorio del worktree",
|
|
"session.newWorktree.error.sendGitHubContextFailed": "No se pudo enviar el contexto de GitHub",
|
|
"session.newWorktree.error.createWorktreeFailed": "No se pudo crear el worktree",
|
|
"session.newWorktree.toast.sessionFromIssue": "Sesión creada desde issue",
|
|
"session.newWorktree.toast.sessionFromPr": "Sesión creada desde PR",
|
|
"session.newWorktree.toast.worktreeCreated": "Worktree creado",
|
|
"session.newWorktree.toast.worktreeCreatedDescription": "{target} - configurando en segundo plano",
|
|
"session.githubIntegration.title": "Seleccionar desde GitHub",
|
|
"session.githubIntegration.tabs.issues": "Issues",
|
|
"session.githubIntegration.tabs.pullRequests": "PR",
|
|
"session.githubIntegration.connect.title": "Conectar a GitHub",
|
|
"session.githubIntegration.connect.description": "Vincula issues o PR para rellenar automáticamente los detalles del worktree",
|
|
"session.githubIntegration.connect.action": "Conectar a GitHub",
|
|
"session.githubIntegration.search.issuesPlaceholder": "Buscar issues o introducir #123...",
|
|
"session.githubIntegration.search.prsPlaceholder": "Buscar PRs o introducir #456...",
|
|
"session.githubIntegration.empty.noIssuesFound": "No se encontraron issues",
|
|
"session.githubIntegration.empty.noPullRequestsFound": "No se encontraron PR",
|
|
"session.githubIntegration.actions.loadMore": "Cargar más",
|
|
"session.githubIntegration.actions.cancel": "Cancelar",
|
|
"session.githubIntegration.actions.select": "Seleccionar",
|
|
"session.githubIntegration.selected.issueNumber": "Issue #{number}",
|
|
"session.githubIntegration.selected.prNumber": "PR #{number}",
|
|
"session.githubIntegration.includeDiffAria": "Incluir diff del PR en el contexto de la sesión",
|
|
"session.githubIntegration.includeDiff": "Incluir diff del PR",
|
|
"session.githubIntegration.error.notConnected": "GitHub no está conectado",
|
|
"session.githubIntegration.error.loadDataFailed": "No se pudieron cargar los datos",
|
|
"session.githubIntegration.validation.branchAlreadyCheckedOut": "La rama ya está en uso en un worktree",
|
|
"session.githubIntegration.validation.failed": "No se pudo validar",
|
|
"chat.fileAttachment.toast.attachFailed": "No se pudo adjuntar el archivo",
|
|
"chat.fileAttachment.toast.someFilesSkipped": "Algunos archivos se omitieron:\n{summary}",
|
|
"chat.fileAttachment.toast.vscodePickFailed": "No se pudieron seleccionar archivos en VS Code",
|
|
"chat.fileAttachment.fileFallback": "archivo",
|
|
"chat.fileAttachment.skippedFallback": "omitido",
|
|
"chat.fileAttachment.actions.attachAria": "Adjuntar archivos",
|
|
"chat.fileAttachment.actions.attach": "Adjuntar archivos",
|
|
"chat.fileAttachment.actions.removeNamed": "Eliminar {name}",
|
|
"chat.fileAttachment.actions.removeImage": "Eliminar imagen",
|
|
"chat.fileAttachment.activeEditor.addFile": "Agregar archivo:{name} al contexto",
|
|
"chat.fileAttachment.activeEditor.pinSelection": "Anclar selección al contexto",
|
|
"chat.fileAttachment.activeEditor.remove": "Quitar del contexto",
|
|
"chat.pendingChanges.fileCountSingle": "{count} archivo",
|
|
"chat.pendingChanges.fileCountPlural": "{count} archivos",
|
|
"chat.pendingChanges.changedInWorkspace": "modificado en el espacio de trabajo",
|
|
"chat.changedFiles.title": "Archivos modificados",
|
|
"chat.changedFiles.actions.openFileTitle": "Abrir {path}",
|
|
"chat.emptyState.opencodeUnreachable": "OpenCode no es accesible",
|
|
"chat.emptyState.startNewChat": "Iniciar una nueva conversación",
|
|
"chat.scrollToBottom.aria": "Ir al final",
|
|
"chat.timeline.relative.justNow": "ahora mismo",
|
|
"chat.timeline.relative.minutesAgo": "hace {count}m",
|
|
"chat.timeline.relative.hoursAgo": "hace {count}h",
|
|
"chat.timeline.relative.daysAgo": "hace {count}d",
|
|
"chat.timeline.title": "Línea de tiempo de la conversación",
|
|
"chat.timeline.description": "Navega hasta cualquier punto de la conversación o crea una nueva sesión",
|
|
"chat.timeline.searchPlaceholder": "Buscar mensajes...",
|
|
"chat.timeline.empty.search": "No se encontraron mensajes",
|
|
"chat.timeline.empty.session": "No hay mensajes en esta sesión aún",
|
|
"chat.timeline.noTextContent": "[No hay contenido de texto]",
|
|
"chat.timeline.actions.title": "Acciones",
|
|
"chat.timeline.actions.revertFromHere": "Revertir desde aquí",
|
|
"chat.timeline.actions.forkFromHere": "Crear una rama desde aquí",
|
|
"chat.timeline.actions.previousTurn": "Turno anterior",
|
|
"chat.timeline.actions.latest": "Último",
|
|
"chat.timeline.help.clickMessage": "Haz clic en un mensaje para desplazarse hasta él en la conversación",
|
|
"chat.timeline.help.undoToPoint": "Deshacer hasta este punto (el texto del mensaje se llenará en la entrada)",
|
|
"chat.timeline.help.createSessionFromHere": "Crear una nueva sesión desde aquí",
|
|
"chat.statusRow.todo.status.inProgress": "En progreso",
|
|
"chat.statusRow.todo.status.pending": "Pendiente",
|
|
"chat.statusRow.todo.status.completed": "Completado",
|
|
"chat.statusRow.todo.status.cancelled": "Cancelado",
|
|
"chat.statusRow.todo.priority.high": "Prioridad alta",
|
|
"chat.statusRow.todo.priority.medium": "Prioridad media",
|
|
"chat.statusRow.todo.priority.low": "Prioridad baja",
|
|
"chat.statusRow.actions.stopGeneratingAria": "Detener la generación",
|
|
"chat.statusRow.tasksTitle": "Tareas",
|
|
"chat.statusRow.summary.activeLeft": "{active} activas · {left} restantes",
|
|
"chat.statusRow.aborted": "Interrumpido",
|
|
"chat.errorBoundary.title": "Error en la conversación",
|
|
"chat.errorBoundary.description": "La interfaz de la conversación encontró un error. Esto podría deberse a un problema de red temporal o a datos de mensaje corruptos.",
|
|
"chat.errorBoundary.sessionLabel": "Sesión",
|
|
"chat.errorBoundary.detailsSummary": "Detalles del error",
|
|
"chat.errorBoundary.resetAction": "Restablecer la conversación",
|
|
"chat.errorBoundary.persistentHint": "Si el problema persiste, intenta actualizar la página.",
|
|
"chat.autocomplete.tabs.commands": "Comandos",
|
|
"chat.autocomplete.tabs.agents": "Agentes",
|
|
"chat.autocomplete.tabs.files": "Archivos",
|
|
"chat.autocomplete.keyboardHint": "↑↓ navegar • Enter seleccionar • Esc cerrar",
|
|
"chat.commandAutocomplete.command.initDescription": "Crear/actualizar el archivo AGENTS.md",
|
|
"chat.commandAutocomplete.command.undoDescription": "Deshacer el último mensaje",
|
|
"chat.commandAutocomplete.command.redoDescription": "Rehacer mensajes previamente deshechos",
|
|
"chat.commandAutocomplete.command.timelineDescription": "Abrir la línea de tiempo de la conversación",
|
|
"chat.commandAutocomplete.command.compactDescription": "Comprimir el historial de la sesión usando IA para reducir el tamaño del contexto",
|
|
"chat.commandAutocomplete.command.summaryDescription": "Resumen no destructivo de la sesión. Pista opcional del tema después del comando.",
|
|
"chat.commandAutocomplete.command.workspaceReviewDescription": "Revisar los cambios actuales del espacio de trabajo solo para problemas de alto impacto.",
|
|
"chat.commandAutocomplete.badge.skill": "habilidad",
|
|
"chat.commandAutocomplete.badge.system": "sistema",
|
|
"chat.commandAutocomplete.empty": "No se encontraron comandos",
|
|
"chat.agentMentionAutocomplete.badge.system": "sistema",
|
|
"chat.agentMentionAutocomplete.empty": "No se encontraron agentes",
|
|
"chat.fileMentionAutocomplete.searchMoreAgents": "Escribe para buscar más agentes",
|
|
"chat.fileMentionAutocomplete.empty": "No se encontraron coincidencias",
|
|
"chat.queuedMessage.attachments": "+{count} archivo(s)",
|
|
"chat.queuedMessage.empty": "(vacío)",
|
|
"chat.queuedMessage.removeAria": "Eliminar de la cola",
|
|
"chat.container.returnToParent.aria": "Volver a la sesión principal",
|
|
"chat.container.returnToParent.titleNamed": "Volver a: {title}",
|
|
"chat.container.returnToParent.title": "Volver a la sesión principal",
|
|
"chat.container.returnToParent.label": "Principal",
|
|
"chat.unifiedControls.title": "Controles",
|
|
"chat.unifiedControls.model.title": "Modelo",
|
|
"chat.unifiedControls.model.noRecent": "No hay modelos recientes",
|
|
"chat.unifiedControls.model.moreAria": "Más modelos",
|
|
"chat.unifiedControls.effort.title": "Esfuerzo",
|
|
"chat.unifiedControls.effort.moreAria": "Más opciones de esfuerzo",
|
|
"chat.questionCard.summaryTab": "Resumen",
|
|
"chat.questionCard.noAnswer": "(no hay respuesta)",
|
|
"chat.questionCard.inputNeeded": "Entrada necesaria",
|
|
"chat.questionCard.fromSubagent": "De un subagente",
|
|
"chat.questionCard.questionFallback": "Pregunta {index}",
|
|
"chat.questionCard.selectMultiple": "Seleccionar múltiples",
|
|
"chat.questionCard.recommended": "recomendado",
|
|
"chat.questionCard.other": "Otro…",
|
|
"chat.questionCard.yourAnswer": "Tu respuesta",
|
|
"chat.questionCard.submit": "Enviar",
|
|
"chat.questionCard.next": "Siguiente",
|
|
"chat.questionCard.dismiss": "Descartar",
|
|
"chat.textSelection.toast.noProject": "No se encontró proyecto para esta sesión",
|
|
"chat.textSelection.toast.addToNotesFailed": "No se pudo añadir a las notas",
|
|
"chat.textSelection.toast.addToNotesSuccess": "Se añadió la información destilada a notas",
|
|
"chat.textSelection.toast.addToNotesSummaryFailed": "No se pudo resumir la selección; se añadió el texto seleccionado a las notas",
|
|
"chat.textSelection.actions.addToChat": "Añadir al chat",
|
|
"chat.textSelection.actions.newSession": "Nueva sesión",
|
|
"chat.textSelection.actions.copy": "Copiar",
|
|
"chat.textSelection.actions.addToNotes": "Añadir a las notas",
|
|
"chat.textSelection.title.addToCurrentChat": "Añadir al chat actual",
|
|
"chat.textSelection.title.newSessionWithSelection": "Crear nueva sesión con selección",
|
|
"chat.textSelection.title.saveInsightToNotes": "Guardar información destilada en notas",
|
|
"chat.messageBody.actions.revertAria": "Volver a este mensaje",
|
|
"chat.messageBody.actions.revert": "Volver desde aquí",
|
|
"chat.messageBody.actions.forkAria": "Bifurcar desde este mensaje",
|
|
"chat.messageBody.actions.fork": "Bifurcar desde aquí",
|
|
"chat.messageBody.actions.copyMessageAria": "Copiar texto del mensaje",
|
|
"chat.messageBody.actions.copyMessage": "Copiar mensaje",
|
|
"chat.messageBody.actions.openPreviewAria": "Abrir vista previa",
|
|
"chat.messageBody.actions.openPreview": "Abrir vista previa",
|
|
"chat.messageBody.actions.copyAnswer": "Copiar respuesta",
|
|
"chat.messageBody.actions.savingImage": "Guardando imagen...",
|
|
"chat.messageBody.actions.saveAsImage": "Guardar como imagen",
|
|
"chat.messageBody.actions.saveAsPlan": "Guardar como plan",
|
|
"chat.messageBody.actions.startNewSession": "Iniciar nueva sesión desde esta respuesta",
|
|
"chat.messageBody.actions.startNewMultiRun": "Iniciar nuevo multi-run desde esta respuesta",
|
|
"chat.messageBody.tts.stopSpeaking": "Dejar de hablar",
|
|
"chat.messageBody.tts.readAloud": "Leer en voz alta",
|
|
"chat.messageBody.tts.readAloudWithProvider": "Leer en voz alta ({provider} voz)",
|
|
"chat.messageBody.toast.noProject": "No se encontró proyecto para esta sesión",
|
|
"chat.messageBody.toast.savePlanFailed": "No se pudo guardar el plan",
|
|
"chat.messageBody.toast.planSaved": "Plan guardado",
|
|
"chat.messageBody.toast.imageSaved": "Imagen guardada",
|
|
"chat.messageBody.toast.generateImageFailed": "No se pudo generar la imagen",
|
|
"chat.chatInput.actions.commands": "Comandos",
|
|
"chat.chatInput.actions.attachFiles": "Adjuntar archivos",
|
|
"chat.chatInput.actions.addAttachment": "Añadir adjunto",
|
|
"chat.chatInput.actions.linkGithubIssue": "Vincular issue de GitHub",
|
|
"chat.chatInput.actions.linkGithubPr": "Vincular PR de GitHub",
|
|
"chat.chatInput.actions.modelAgentSettings": "Configuración del modelo y agente",
|
|
"chat.chatInput.actions.sendMessageAria": "Enviar mensaje",
|
|
"chat.chatInput.actions.queueMessageAria": "Poner mensaje en cola",
|
|
"chat.chatInput.actions.stopGeneratingAria": "Detener generación",
|
|
"chat.chatInput.focusMode.toggleAria": "Activar o desactivar modo de enfoque",
|
|
"chat.chatInput.focusMode.label": "Modo de enfoque",
|
|
"chat.chatInput.permissionAutoAccept.disable": "Desactivar aceptación automática de permisos",
|
|
"chat.chatInput.permissionAutoAccept.enable": "Activar aceptación automática de permisos",
|
|
"chat.chatInput.permissionAutoAccept.on": "Aceptación automática de permisos: activada",
|
|
"chat.chatInput.permissionAutoAccept.off": "Aceptación automática de permisos: desactivada",
|
|
"chat.chatInput.linked.byAuthor": "por {author}",
|
|
"chat.chatInput.linked.issue.openInBrowserAria": "Abrir issue en el navegador",
|
|
"chat.chatInput.linked.issue.removeAria": "Eliminar issue vinculado",
|
|
"chat.chatInput.linked.pr.number": "PR #{number}",
|
|
"chat.chatInput.linked.pr.openInBrowserAria": "Abrir PR en el navegador",
|
|
"chat.chatInput.linked.pr.removeAria": "Eliminar PR vinculada",
|
|
"chat.chatInput.placeholder.shell": "Escribe un comando de shell...",
|
|
"chat.chatInput.placeholder.chat": "@ para archivos/agentes; / para comandos; ! para shell",
|
|
"chat.chatInput.placeholder.selectSession": "Selecciona o crea una sesión para comenzar a chatear",
|
|
"chat.chatInput.toast.compactFailed": "No se pudo comprimir la sesión",
|
|
"chat.chatInput.toast.summaryFailed": "No se pudo generar el resumen",
|
|
"chat.chatInput.toast.reviewFailed": "No se pudieron revisar los cambios",
|
|
"chat.chatInput.toast.attachmentsTooLarge": "Los adjuntos son demasiado grandes para enviar. Intenta reducir la cantidad o el tamaño de las imágenes.",
|
|
"chat.chatInput.toast.sendAttachmentsFailed": "No se pudieron enviar los adjuntos. Intenta con menos archivos o imágenes más pequeñas.",
|
|
"chat.chatInput.toast.messageSendFailed": "El mensaje no se pudo enviar. Los adjuntos se restauraron.",
|
|
"chat.chatInput.toast.clipboardAttachFailed": "No se pudo adjuntar la imagen desde el portapapeles",
|
|
"chat.chatInput.toast.addedFileMentions": "Se añadieron {count} mención(es) de archivo",
|
|
"chat.chatInput.toast.attachFileFailed": "No se pudo adjuntar el archivo",
|
|
"chat.chatInput.toast.attachNamedFailed": "No se pudo adjuntar {name}",
|
|
"chat.chatInput.toast.someFilesSkipped": "Algunos archivos se omitieron:\n{summary}",
|
|
"chat.chatInput.toast.vscodePickFailed": "No se pudieron seleccionar archivos en VS Code",
|
|
"chat.chatInput.toast.openSessionFirst": "Abre una sesión primero",
|
|
"chat.chatInput.toast.togglePermissionAutoAcceptFailed": "No se pudo cambiar la aceptación automática de permisos",
|
|
"chat.chatInput.reviewComments": "Comentarios de revisión:",
|
|
"chat.chatInput.devServerLogs": "Logs del Dev Server:",
|
|
"chat.chatInput.devServerLogsRemove": "Quitar logs del Dev Server",
|
|
"chat.chatInput.previewAnnotations": "Anotaciones de vista previa:",
|
|
"chat.chatInput.previewContext": "Contexto de vista previa:",
|
|
"chat.chatInput.previewContextRemove": "Quitar contexto de vista previa",
|
|
"chat.chatInput.projectRoot": "Raíz del proyecto",
|
|
"chat.chatInput.branch": "Rama",
|
|
"chat.chatInput.worktrees": "Worktrees",
|
|
"chat.chatInput.worktreeNew": "+ Nuevo",
|
|
"chat.chatInput.drop.insertMention": "Suelta para insertar como mención",
|
|
"chat.chatInput.drop.attachFiles": "Suelta archivos aquí para adjuntar",
|
|
"chat.chatInput.fileFallback": "archivo",
|
|
"chat.mobileStatus.editProjects.title": "Editar proyectos",
|
|
"chat.mobileStatus.editProjects.footer": "Arrastra los elementos para reordenar, o use flechas para mover. Toca editar para cambiar los detalles.",
|
|
"chat.mobileStatus.editProjects.empty": "No hay proyectos para editar",
|
|
"chat.mobileStatus.projects.empty": "No hay proyectos",
|
|
"chat.mobileStatus.projects.addAria": "Añadir proyecto",
|
|
"chat.mobileStatus.projects.removeTitle": "Eliminar proyecto",
|
|
"chat.mobileStatus.projects.removeDescriptionPrefix": "¿Estás seguro de que quieres eliminar",
|
|
"chat.mobileStatus.projects.cancel": "Cancelar",
|
|
"chat.mobileStatus.projects.remove": "Eliminar",
|
|
"chat.mobileStatus.new": "Nuevo",
|
|
"chat.mobileStatus.noSessionsInProject": "No hay sesiones en este proyecto",
|
|
"chat.mobileStatus.swipeHint": "← Desliza aquí para abrir los paneles laterales →",
|
|
"chat.mobileStatus.toast.addProjectFailed": "No se pudo añadir el proyecto",
|
|
"chat.mobileStatus.toast.selectValidDirectory": "Selecciona un directorio válido.",
|
|
"chat.mobileStatus.toast.selectDirectoryFailed": "No se pudo seleccionar el directorio",
|
|
"chat.toolOutputDialog.image.previousAria": "Imagen anterior",
|
|
"chat.toolOutputDialog.image.nextAria": "Imagen siguiente",
|
|
"chat.toolOutputDialog.image.closeAria": "Cerrar vista previa de imagen",
|
|
"chat.toolOutputDialog.mermaid.missingSource": "Falta la URL de origen de Mermaid.",
|
|
"chat.toolOutputDialog.mermaid.loadFailed": "No se pudo cargar el diagrama de Mermaid.",
|
|
"chat.toolOutputDialog.mermaid.closeAria": "Cerrar vista previa del diagrama",
|
|
"chat.toolOutputDialog.mermaid.loading": "Cargando diagrama...",
|
|
"chat.toolOutputDialog.mermaid.renderFailed": "No se pudo renderizar el diagrama de Mermaid.",
|
|
"chat.toolOutputDialog.mermaid.retry": "Volver a intentar",
|
|
"chat.toolOutputDialog.commandCompleted": "Comando completado con éxito",
|
|
"chat.toolOutputDialog.noOutputProduced": "No se produjo ninguna salida",
|
|
"chat.toolPart.lspErrors": "Errores LSP",
|
|
"chat.toolPart.moreErrors": "+{count} errores más",
|
|
"chat.toolPart.error": "Error:",
|
|
"chat.toolPart.awaitingResponse": "Esperando respuesta...",
|
|
"chat.toolPart.noOutputProduced": "No se produjo ninguna salida",
|
|
"chat.toolPart.output": "Salida",
|
|
"chat.toolPart.openSubtask": "Abrir subtarea {type}",
|
|
"chat.todo.total": "Total",
|
|
"chat.todo.inProgress": "En progreso",
|
|
"chat.todo.pending": "Pendiente",
|
|
"chat.todo.completed": "Completado",
|
|
"chat.todo.cancelled": "Cancelado",
|
|
"chat.permissionCard.workingDirectory": "Directorio de trabajo:",
|
|
"chat.permissionCard.timeout": "Tiempo de espera:",
|
|
"chat.permissionCard.request": "Solicitud:",
|
|
"chat.permissionCard.headers": "Encabezados:",
|
|
"chat.permissionCard.body": "Cuerpo:",
|
|
"chat.permissionCard.action": "Acción:",
|
|
"chat.permissionCard.details": "Detalles:",
|
|
"chat.permissionCard.patterns": "Patrones:",
|
|
"chat.permissionToast.sessionFallback": "Sesión",
|
|
"chat.permissionToast.permissionFallback": "Detalles de permiso no disponibles",
|
|
"chat.permissionToast.labels.session": "Sesión:",
|
|
"chat.permissionToast.labels.permission": "Permiso:",
|
|
"chat.permissionToast.actions.once": "Una vez",
|
|
"chat.permissionToast.actions.always": "Siempre",
|
|
"chat.permissionToast.actions.deny": "Denegar",
|
|
"chat.permissionToast.actions.approveOnceAria": "Aprobar una vez",
|
|
"chat.permissionToast.actions.approveOnceAriaWithSession": "Aprobar una vez para {session}",
|
|
"chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAria": "Aprobar siempre",
|
|
"chat.permissionToast.actions.approveAlwaysAriaWithSession": "Aprobar siempre para {session}",
|
|
"chat.permissionToast.actions.denyAria": "Denegar permiso",
|
|
"chat.permissionToast.actions.denyAriaWithSession": "Denegar permiso para {session}",
|
|
"chat.permissionRequest.required": "Permiso requerido:",
|
|
"chat.permissionRequest.actions.once": "Una vez",
|
|
"chat.permissionRequest.actions.always": "Siempre",
|
|
"chat.permissionRequest.actions.reject": "Rechazar",
|
|
"chat.modelControls.provider": "Proveedor",
|
|
"chat.modelControls.capability.toolCalling": "Uso de herramientas",
|
|
"chat.modelControls.capability.reasoning": "Razonamiento",
|
|
"chat.modelControls.modality.text": "Texto",
|
|
"chat.modelControls.modality.image": "Imagen",
|
|
"chat.modelControls.modality.video": "Vídeo",
|
|
"chat.modelControls.modality.audio": "Audio",
|
|
"chat.modelControls.modality.pdf": "PDF",
|
|
"chat.modelControls.capabilities": "Capacidades",
|
|
"chat.modelControls.modalities": "Modalidades",
|
|
"chat.modelControls.input": "Entrada",
|
|
"chat.modelControls.output": "Salida",
|
|
"chat.modelControls.limits": "Límites",
|
|
"chat.modelControls.context": "Contexto",
|
|
"chat.modelControls.metadata": "Metadatos",
|
|
"chat.modelControls.knowledge": "Conocimiento",
|
|
"chat.modelControls.release": "Lanzamiento",
|
|
"chat.modelControls.mode": "Modo",
|
|
"chat.modelControls.model": "Modelo",
|
|
"chat.modelControls.temperature": "Temperatura",
|
|
"chat.modelControls.topP": "Top P",
|
|
"chat.modelControls.permissions": "Permisos",
|
|
"chat.modelControls.edit": "Editar",
|
|
"chat.modelControls.bash": "Bash",
|
|
"chat.modelControls.webFetch": "WebFetch",
|
|
"chat.modelControls.customPrompt": "Prompt personalizado",
|
|
"chat.modelControls.selectModel": "Seleccionar modelo",
|
|
"chat.modelControls.searchProvidersOrModels": "Buscar proveedores o modelos",
|
|
"chat.modelControls.clearSearch": "Limpiar búsqueda",
|
|
"chat.modelControls.current": "Actual",
|
|
"chat.modelControls.thinking": "Pensando",
|
|
"chat.modelControls.default": "Predeterminado",
|
|
"chat.modelControls.selectAgent": "Seleccionar agente",
|
|
"chat.modelControls.costPerMillion": "Costo ($/1M tokens)",
|
|
"chat.modelControls.metadataUnavailable": "Metadatos del modelo no disponibles.",
|
|
"chat.modelControls.addNewProvider": "Añadir nuevo proveedor",
|
|
"chat.modelControls.noAgentSelected": "No se seleccionó ningún agente.",
|
|
"chat.modelControls.resetToDefault": "Restablecer al valor predeterminado",
|
|
"chat.modelControls.searchModels": "Buscar modelos",
|
|
"chat.modelControls.searchAgents": "Buscar agentes",
|
|
"chat.modelControls.noModelsFound": "No se encontraron modelos",
|
|
"chat.modelControls.favorites": "Favoritos",
|
|
"chat.modelControls.recent": "Recientes",
|
|
"chat.modelControls.addToFavorites": "Añadir a favoritos",
|
|
"chat.modelControls.removeFromFavorites": "Eliminar de favoritos",
|
|
"chat.modelControls.favoriteAria": "Favorito",
|
|
"chat.modelControls.unfavoriteAria": "Quitar de favoritos",
|
|
"chat.modelControls.collapseProvider": "Colapsar proveedor",
|
|
"chat.modelControls.expandProvider": "Expandir proveedor",
|
|
"chat.modelControls.keyboardHint": "↑↓ navegar{thinking} • Enter seleccionar • Esc cerrar",
|
|
"chat.modelControls.keyboardHintNavigate": "↑↓ navegar",
|
|
"chat.modelControls.keyboardHintSwitchAgent": "Tab cambiar agente",
|
|
"chat.modelControls.keyboardHintThinking": "←→ cambiar razonamiento",
|
|
"chat.modelControls.showThinkingModes": "Mostrar modos de razonamiento",
|
|
"chat.modelControls.hideThinkingModes": "Ocultar modos de razonamiento",
|
|
"chat.modelControls.moreThinkingModes": "Más modos de razonamiento",
|
|
"chat.modelControls.noProvidersOrModelsFound": "Ningún proveedor o modelo coincide con tu búsqueda.",
|
|
"chat.modelControls.reorderFavoriteAria": "Reordenar favorito",
|
|
"chat.modelControls.reorderFavoriteTitle": "Arrastrar para reordenar favorito",
|
|
"chat.modelControls.permissionLabel.custom": "Personalizado",
|
|
"chat.modelControls.permissionLabel.allow": "Permitir",
|
|
"chat.modelControls.permissionLabel.deny": "Denegar",
|
|
"chat.modelControls.permissionLabel.ask": "Preguntar",
|
|
"chat.modelControls.modeValue.primary": "Primario",
|
|
"chat.modelControls.modeValue.subagent": "Subagente",
|
|
"chat.modelControls.modeValue.all": "Todos",
|
|
"chat.modelControls.modeValue.none": "—",
|
|
"chat.messageBody.subtask.title": "Tarea delegada",
|
|
"chat.messageBody.subtask.hidePrompt": "Ocultar prompt",
|
|
"chat.messageBody.subtask.showPrompt": "Mostrar prompt",
|
|
"chat.messageBody.subtask.openSession": "Abrir sesión de subtarea",
|
|
"chat.messageBody.shellCommand.title": "Comando de shell",
|
|
"chat.messageBody.shellCommand.hideOutput": "Ocultar salida",
|
|
"chat.messageBody.shellCommand.showOutput": "Mostrar salida",
|
|
"chat.messageBody.shellCommand.copied": "Copiado",
|
|
"chat.messageBody.shellCommand.copyOutput": "Copiar salida",
|
|
"commandPalette.title": "Paleta de comandos",
|
|
"commandPalette.description": "Buscar archivos, sesiones y comandos.",
|
|
"commandPalette.input.placeholder": "Buscar archivos, sesiones, comandos...",
|
|
"commandPalette.empty.noResults": "No se encontraron resultados.",
|
|
"commandPalette.empty.searchingFiles": "Buscando archivos...",
|
|
"commandPalette.item.newSession": "Nueva sesión",
|
|
"commandPalette.item.newWorktreeDraft": "Nuevo borrador de worktree",
|
|
"commandPalette.item.showSessionSwitcher": "Mostrar cambiador de sesiones",
|
|
"commandPalette.item.toggleSidebar": "Mostrar u ocultar barra lateral",
|
|
"commandPalette.item.toggleRightSidebar": "Mostrar u ocultar barra lateral derecha",
|
|
"commandPalette.item.showContextUsage": "Mostrar uso del contexto",
|
|
"commandPalette.item.toggleTerminal": "Mostrar u ocultar terminal",
|
|
"commandPalette.item.openSettings": "Abrir configuración...",
|
|
"commandPalette.session.untitled": "Sesión sin título",
|
|
"openCodeStatusDialog.title": "Estado de OpenCode",
|
|
"openCodeStatusDialog.description": "Inspecciona el estado actual de OpenCode y diagnósticos.",
|
|
"openCodeStatusDialog.actions.copy": "Copiar",
|
|
"openCodeStatusDialog.empty.noData": "No hay datos.",
|
|
"openCodeStatusDialog.toast.copiedTitle": "Copiado",
|
|
"openCodeStatusDialog.toast.copiedDescription": "Estado copiado al portapapeles",
|
|
"openCodeStatusDialog.toast.copyFailed": "No se pudo copiar el estado",
|
|
"saveProjectPlanDialog.title": "Guardar plan del proyecto",
|
|
"saveProjectPlanDialog.description": "Guarda este plan en tu proyecto como un archivo Markdown.",
|
|
"saveProjectPlanDialog.field.title": "Título",
|
|
"saveProjectPlanDialog.field.titlePlaceholder": "Título del plan",
|
|
"saveProjectPlanDialog.field.contentPreview": "Vista previa del contenido",
|
|
"saveProjectPlanDialog.actions.cancel": "Cancelar",
|
|
"saveProjectPlanDialog.actions.save": "Guardar",
|
|
"saveProjectPlanDialog.actions.saving": "Guardando...",
|
|
"branchPickerDialog.title": "Selector de rama",
|
|
"branchPickerDialog.description.localBranchesForProject": "Ramas locales para {project}",
|
|
"branchPickerDialog.description.selectProject": "Selecciona un proyecto para ver ramas",
|
|
"branchPickerDialog.search.placeholder": "Buscar ramas...",
|
|
"branchPickerDialog.search.renameBranchPlaceholder": "Cambiar nombre de rama",
|
|
"branchPickerDialog.state.noProjectSelected": "No se seleccionó un proyecto",
|
|
"branchPickerDialog.state.loadingBranches": "Cargando ramas...",
|
|
"branchPickerDialog.state.noMatchingBranches": "No se encontraron ramas coincidentes",
|
|
"branchPickerDialog.state.noBranchesFound": "No se encontraron ramas",
|
|
"branchPickerDialog.badge.head": "HEAD",
|
|
"branchPickerDialog.badge.worktree": "worktree",
|
|
"branchPickerDialog.actions.createWorktreeAria": "Crear worktree desde rama",
|
|
"branchPickerDialog.actions.renameAria": "Cambiar nombre de rama",
|
|
"branchPickerDialog.actions.deleteAria": "Eliminar rama",
|
|
"branchPickerDialog.actions.deleteWorktreeAria": "Eliminar worktree",
|
|
"branchPickerDialog.actions.confirmRenameAria": "Confirmar cambio de nombre de",
|
|
"branchPickerDialog.actions.cancelRenameAria": "Cancelar cambio de nombre de",
|
|
"branchPickerDialog.actions.confirmDeleteAria": "Confirmar eliminación de rama",
|
|
"branchPickerDialog.actions.cancelDeleteAria": "Cancelar eliminación de rama",
|
|
"branchPickerDialog.actions.deletePrompt": "Eliminar",
|
|
"branchPickerDialog.actions.forceDeletePrompt": "Forzar eliminación",
|
|
"branchPickerDialog.tooltip.createWorktree": "Crear worktree",
|
|
"branchPickerDialog.tooltip.worktreeAlreadyExists": "El worktree ya existe",
|
|
"branchPickerDialog.tooltip.rename": "Cambiar nombre de rama",
|
|
"branchPickerDialog.tooltip.renameDisabledForRoot": "No se puede cambiar el nombre de la rama raíz",
|
|
"branchPickerDialog.tooltip.delete": "Eliminar rama",
|
|
"branchPickerDialog.tooltip.deleteCurrentBranch": "No se puede eliminar la rama actual",
|
|
"branchPickerDialog.tooltip.deleteDisabledForRoot": "No se puede eliminar la rama raíz",
|
|
"branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktree": "Eliminar worktree",
|
|
"branchPickerDialog.tooltip.deleteWorktreeRootProtected": "No se puede eliminar el worktree raíz",
|
|
"branchPickerDialog.toast.branchRenamed": "Rama renombrada",
|
|
"branchPickerDialog.toast.failedToRenameBranch": "No se pudo cambiar el nombre de la rama",
|
|
"branchPickerDialog.toast.branchDeleted": "Rama eliminada",
|
|
"branchPickerDialog.toast.branchNotMerged": "La rama no tiene todos sus cambios integrados",
|
|
"branchPickerDialog.toast.confirmAgainToForceDelete": "Confirma de nuevo para eliminar forzadamente",
|
|
"branchPickerDialog.toast.failedToDeleteBranch": "No se pudo eliminar la rama",
|
|
"branchPickerDialog.toast.worktreeCreated": "Worktree creado",
|
|
"branchPickerDialog.toast.failedToCreateWorktree": "No se pudo crear el worktree",
|
|
"branchPickerDialog.error.failedToLoad": "No se pudieron cargar las ramas",
|
|
"branchPickerDialog.error.renameRejected": "El cambio de nombre fue rechazado",
|
|
"branchPickerDialog.error.renameFailed": "No se pudo cambiar el nombre de la rama",
|
|
"branchPickerDialog.error.deleteRejected": "La eliminación fue rechazada",
|
|
"branchPickerDialog.error.deleteFailed": "No se pudo eliminar la rama",
|
|
"branchPickerDialog.error.createWorktreeFailed": "No se pudo crear el worktree",
|
|
"projectEditDialog.title": "Editar proyecto",
|
|
"projectEditDialog.field.name": "Nombre",
|
|
"projectEditDialog.field.namePlaceholder": "Nombre del proyecto",
|
|
"projectEditDialog.field.color": "Color",
|
|
"projectEditDialog.field.icon": "Icono",
|
|
"projectEditDialog.field.preview": "Vista previa",
|
|
"projectEditDialog.field.iconBackground": "Fondo del icono",
|
|
"projectEditDialog.field.iconBackgroundAria": "Color del fondo del icono del proyecto",
|
|
"projectEditDialog.option.none": "Ninguno",
|
|
"projectEditDialog.actions.uploadIcon": "Subir icono",
|
|
"projectEditDialog.actions.uploading": "Subiendo...",
|
|
"projectEditDialog.actions.discoverFavicon": "Buscar icono",
|
|
"projectEditDialog.actions.discovering": "Descubriendo...",
|
|
"projectEditDialog.actions.removeProjectIcon": "Eliminar icono del proyecto",
|
|
"projectEditDialog.actions.removing": "Eliminando...",
|
|
"projectEditDialog.actions.undoRemove": "Deshacer eliminación",
|
|
"projectEditDialog.actions.clear": "Limpiar",
|
|
"projectEditDialog.actions.cancel": "Cancelar",
|
|
"projectEditDialog.actions.save": "Guardar",
|
|
"projectEditDialog.toast.failedToUploadIcon": "No se pudo subir el icono del proyecto",
|
|
"projectEditDialog.toast.iconUpdated": "Icono del proyecto actualizado",
|
|
"projectEditDialog.toast.failedToRemoveIcon": "No se pudo eliminar el icono del proyecto",
|
|
"projectEditDialog.toast.iconRemoved": "Icono del proyecto eliminado",
|
|
"projectEditDialog.toast.failedToDiscoverIcon": "No se pudo descubrir el icono del proyecto",
|
|
"projectEditDialog.toast.customIconAlreadySet": "Icono personalizado ya establecido para este proyecto",
|
|
"projectEditDialog.toast.iconDiscovered": "Icono del proyecto descubierto",
|
|
"agentManager.sidebar.search.placeholder": "Buscar grupos de agentes...",
|
|
"agentManager.sidebar.actions.newAgentGroup": "Nuevo grupo de agentes",
|
|
"agentManager.sidebar.actions.more": "... Más ({count})",
|
|
"agentManager.sidebar.actions.showLess": "Mostrar menos",
|
|
"agentManager.sidebar.section.agentGroups": "Grupos de agentes",
|
|
"agentManager.sidebar.state.loading": "Cargando...",
|
|
"agentManager.sidebar.state.noGroupsFound": "No se encontraron grupos",
|
|
"agentManager.sidebar.state.noGroupsYet": "No hay grupos de agentes aún",
|
|
"agentManager.sidebar.state.createToGetStarted": "Crea un nuevo grupo de agentes para comenzar",
|
|
"agentManager.sidebar.item.modelCountSingle": "{count} modelo",
|
|
"agentManager.sidebar.item.modelCountPlural": "{count} modelos",
|
|
"agentManager.sidebar.item.groupMenuAria": "Menú del grupo",
|
|
"agentManager.sidebar.item.delete": "Eliminar",
|
|
"agentManager.sidebar.relativeTime.now": "ahora",
|
|
"agentManager.sidebar.relativeTime.minutes": "{count}m",
|
|
"agentManager.sidebar.relativeTime.hours": "{count}h",
|
|
"agentManager.sidebar.relativeTime.days": "{count}d",
|
|
"agentManager.sidebar.dialog.deleteGroupTitle": "Eliminar grupo de agentes",
|
|
"agentManager.sidebar.dialog.deleteGroupDescription": "¿Eliminar \"{group}\"? Esto elimina todos los worktrees y sesiones en este grupo.",
|
|
"agentManager.sidebar.dialog.cancel": "Cancelar",
|
|
"agentManager.sidebar.dialog.delete": "Eliminar",
|
|
"agentManager.sidebar.dialog.deleting": "Eliminando...",
|
|
"agentManager.sidebar.toast.deletingGroup": "Eliminando \"{group}\"...",
|
|
"agentManager.sidebar.toast.deletedGroup": "Eliminado \"{group}\"",
|
|
"agentManager.sidebar.toast.failedToDeleteGroup": "No se pudo eliminar completamente \"{group}\"",
|
|
"agentManager.detail.header.modelCountSingle": "{count} modelo",
|
|
"agentManager.detail.header.modelCountPlural": "{count} modelos",
|
|
"agentManager.detail.header.noBranch": "Sin rama",
|
|
"agentManager.detail.actions.worktreeActionsAria": "Acciones del worktree",
|
|
"agentManager.detail.actions.removeThisWorktree": "Eliminar este worktree",
|
|
"agentManager.detail.actions.keepThisRemoveOthers": "Conservar este y eliminar los demás",
|
|
"agentManager.detail.actions.copyWorktreePath": "Copiar ruta del worktree",
|
|
"agentManager.detail.dialog.removeWorktreeTitle": "Eliminar worktree",
|
|
"agentManager.detail.dialog.removeOtherWorktreesTitle": "Eliminar otros worktrees",
|
|
"agentManager.detail.dialog.removeWorktreeDescription": "¿Eliminar \"{label}\"? Esto elimina todas las sesiones de ese worktree y el propio worktree.",
|
|
"agentManager.detail.dialog.removeOtherWorktreesDescription": "Mantener \"{label}\" y eliminar los demás worktrees en \"{group}\".",
|
|
"agentManager.detail.dialog.cancel": "Cancelar",
|
|
"agentManager.detail.dialog.remove": "Eliminar",
|
|
"agentManager.detail.dialog.removeOthers": "Eliminar otros",
|
|
"agentManager.detail.dialog.working": "Trabajando...",
|
|
"agentManager.detail.state.loadingSessionFor": "Cargando sesión para {label}",
|
|
"agentManager.detail.state.sessionId": "ID de sesión: {id}",
|
|
"agentManager.detail.state.noSessionsInGroup": "No hay sesiones en este grupo",
|
|
"agentManager.detail.toast.noWorktreePath": "No hay ruta disponible para el worktree",
|
|
"agentManager.detail.toast.worktreePathCopied": "Ruta del worktree copiada",
|
|
"agentManager.detail.toast.failedToCopyPath": "No se pudo copiar la ruta",
|
|
"agentManager.detail.toast.removingWorktree": "Eliminando worktree...",
|
|
"agentManager.detail.toast.removingOtherWorktrees": "Eliminando otros worktrees...",
|
|
"agentManager.detail.toast.failedToFullyRemoveWorktree": "No se pudo eliminar completamente el worktree",
|
|
"agentManager.detail.toast.worktreeRemoved": "Worktree eliminado",
|
|
"agentManager.detail.toast.otherWorktreesRemoved": "Otros worktrees eliminados",
|
|
"agentManager.empty.groupName.label": "Nombre del grupo",
|
|
"agentManager.empty.groupName.placeholder": "p. ej. feature-auth, bugfix-login",
|
|
"agentManager.empty.groupName.description": "Usado para el nombre de la carpeta y la rama del worktree",
|
|
"agentManager.empty.baseBranch.label": "Rama base",
|
|
"agentManager.empty.baseBranch.description": "Crea nuevas ramas desde {branch}",
|
|
"agentManager.empty.setupCommands.label": "Comandos de configuración",
|
|
"agentManager.empty.setupCommands.configured": "{count} configurados",
|
|
"agentManager.empty.setupCommands.description": "Comandos que se ejecutan en cada nuevo worktree. Usa $ROOT_PROJECT_PATH para la raíz del proyecto.",
|
|
"agentManager.empty.setupCommands.loading": "Cargando...",
|
|
"agentManager.empty.setupCommands.commandPlaceholder": "p. ej., bun install",
|
|
"agentManager.empty.setupCommands.removeCommandAria": "Eliminar comando",
|
|
"agentManager.empty.setupCommands.addCommand": "Añadir comando",
|
|
"agentManager.empty.agent.label": "Agente",
|
|
"agentManager.empty.agent.description": "Usa el agente predeterminado configurado",
|
|
"agentManager.empty.models.label": "Modelos",
|
|
"agentManager.empty.models.addModel": "Añadir modelo",
|
|
"agentManager.empty.models.selectedSingle": "{count} modelo seleccionado",
|
|
"agentManager.empty.models.selectedPlural": "{count} modelos seleccionados",
|
|
"agentManager.empty.prompt.label": "Prompt",
|
|
"agentManager.empty.prompt.placeholder": "Pregunta algo...",
|
|
"agentManager.empty.prompt.addAttachmentAria": "Añadir adjunto",
|
|
"agentManager.empty.actions.startAgentGroupAria": "Iniciar grupo de agentes",
|
|
"agentManager.empty.toast.fileTooLarge": "El archivo \"{fileName}\" es demasiado grande (máximo 10MB)",
|
|
"agentManager.empty.toast.failedToAttach": "No se pudo adjuntar \"{fileName}\"",
|
|
"agentManager.empty.toast.attachedSingle": "{count} archivo adjuntado",
|
|
"agentManager.empty.toast.attachedPlural": "{count} archivos adjuntados",
|
|
"agentManager.empty.toast.failedToCreateGroup": "No se pudo crear el grupo de agentes",
|
|
"openInApp.actions.open": "Abrir",
|
|
"openInApp.actions.openInAria": "Abrir en {app}",
|
|
"openInApp.actions.chooseAppAria": "Elegir aplicación para abrir",
|
|
"openInApp.actions.copyPath": "Copiar ruta",
|
|
"openInApp.actions.refreshApps": "Actualizar aplicaciones",
|
|
"openInApp.toast.pathCopied": "Ruta copiada al portapapeles",
|
|
"projectActions.actions.addActionAria": "Añadir acción",
|
|
"projectActions.actions.addAction": "Añadir acción",
|
|
"projectActions.actions.addNewAction": "Añadir nueva acción",
|
|
"projectActions.actions.autoDiscover": "Autodetectar",
|
|
"projectActions.actions.chooseActionAria": "Elegir acción del proyecto",
|
|
"projectActions.actions.openPreview": "Abrir Preview",
|
|
"projectActions.actions.runNamedAria": "Ejecutar {name}",
|
|
"projectActions.actions.stopNamedAria": "Detener {name}",
|
|
"projectActions.label.fallbackAction": "Acción",
|
|
"projectActions.toast.openedUrlFromOutput": "Abierto URL desde la salida de la acción",
|
|
"projectActions.toast.openedForwardedUrl": "Abierto URL reenviada",
|
|
"projectActions.toast.openedActionUrl": "Abierto URL de la acción",
|
|
"projectActions.error.noActiveDirectory": "No hay directorio activo",
|
|
"projectActions.error.noActiveDirectoryForAction": "No hay directorio activo para la acción",
|
|
"projectActions.error.failedToCreateTerminalSession": "No se pudo crear la sesión de terminal",
|
|
"projectActions.error.invalidCustomUrlFormat": "Formato de URL personalizada inválido",
|
|
"projectActions.error.selectedDesktopSshForwardUnavailable": "La conexión SSH en la máquina de escritorio seleccionada no está disponible",
|
|
"projectActions.error.failedToRunAction": "No se pudo ejecutar la acción",
|
|
"mcpDropdown.title": "Servidores MCP",
|
|
"mcpDropdown.actions.refreshAria": "Actualizar",
|
|
"mcpDropdown.actions.openAria": "Servidores MCP",
|
|
"mcpDropdown.statusAria": "Estado MCP",
|
|
"mcpDropdown.status.unknown": "Desconocido",
|
|
"mcpDropdown.status.connected": "Conectado",
|
|
"mcpDropdown.status.failed": "Fallido: {error}",
|
|
"mcpDropdown.status.unknownError": "Error desconocido",
|
|
"mcpDropdown.status.needsAuth": "Necesita autenticación",
|
|
"mcpDropdown.status.needsRegistration": "Necesita registro: {error}",
|
|
"mcpDropdown.empty.configureInConfig": "Configura los servidores MCP en la configuración de OpenCode.",
|
|
"sessionAuth.error.rateLimitTitle": "Demasiados intentos",
|
|
"sessionAuth.error.networkTitle": "No se puede alcanzar el servidor",
|
|
"sessionAuth.error.rateLimitDescriptionSingle": "Por favor, espera {minutes} minuto antes de intentarlo de nuevo.",
|
|
"sessionAuth.error.rateLimitDescriptionPlural": "Por favor, espera {minutes} minutos antes de intentarlo de nuevo.",
|
|
"sessionAuth.error.networkDescription": "No pudimos verificar la sesión de la UI. Comprueba que el servicio esté en funcionamiento y vuelve a intentarlo.",
|
|
"sessionAuth.error.retry": "Volver a intentar",
|
|
"sessionAuth.error.passkeySetupFailed": "No se pudo configurar la clave de paso.",
|
|
"sessionAuth.error.incorrectPassword": "Contraseña incorrecta. Inténtalo de nuevo.",
|
|
"sessionAuth.error.unexpectedResponse": "Respuesta inesperada del servidor.",
|
|
"sessionAuth.error.networkRetry": "Error de red. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.",
|
|
"sessionAuth.error.passkeySignInCanceled": "El inicio de sesión con clave de paso se canceló.",
|
|
"sessionAuth.error.enterPasswordForPasskey": "Introduce tu contraseña para añadir una clave de paso.",
|
|
"sessionAuth.locked.tunnelTitle": "Se requiere acceso por túnel",
|
|
"sessionAuth.locked.unlockTitle": "Desbloquear OpenChamber",
|
|
"sessionAuth.locked.tunnelDescription": "Abre este túnel usando el enlace de conexión única desde la aplicación de escritorio.",
|
|
"sessionAuth.locked.passwordDescription": "Esta sesión está protegida con contraseña.",
|
|
"sessionAuth.locked.hostSwitcherHint": "Usa Local si el servidor remoto no está disponible.",
|
|
"sessionAuth.actions.cancelPasskey": "Cancelar clave de paso",
|
|
"sessionAuth.actions.usePasskey": "Usar clave de paso",
|
|
"sessionAuth.actions.unlockingAria": "Desbloqueando",
|
|
"sessionAuth.actions.unlockAria": "Desbloquear",
|
|
"sessionAuth.actions.trustDevice": "Confiar en este dispositivo",
|
|
"sessionAuth.actions.trustDeviceAria": "Confiar en este dispositivo",
|
|
"sessionAuth.actions.cancelPasskeySetup": "Cancelar configuración de clave de paso",
|
|
"sessionAuth.actions.addPasskey": "Añadir clave de paso",
|
|
"sessionAuth.password.placeholder": "Introduce contraseña",
|
|
"sessionAuth.toast.passkeyAdded": "Clave de paso añadido",
|
|
"sessionAuth.toast.passkeySetupCanceled": "Configuración de clave de paso cancelada",
|
|
"desktopHostSwitcher.title": "Instancia",
|
|
"desktopHostSwitcher.description": "Cambia entre Local y el servidor remoto de OpenChamber",
|
|
"desktopHostSwitcher.header.current": "Actual",
|
|
"desktopHostSwitcher.header.default": "Predeterminado",
|
|
"desktopHostSwitcher.header.currentColon": "Actual:",
|
|
"desktopHostSwitcher.header.currentDefaultColon": "Predeterminado actual:",
|
|
"desktopHostSwitcher.status.connected": "Conectado",
|
|
"desktopHostSwitcher.status.authRequired": "Autenticación requerida",
|
|
"desktopHostSwitcher.status.wrongService": "Servicio incorrecto",
|
|
"desktopHostSwitcher.status.unreachable": "Inalcanzable",
|
|
"desktopHostSwitcher.status.unknown": "Desconocido",
|
|
"desktopHostSwitcher.status.ping": " · {ms}ms ping",
|
|
"desktopHostSwitcher.statusAria": "Estado de la instancia",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.ready": "Listo",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.error": "Error",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.reconnecting": "Reconectando",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.resolvingConfig": "Resolviendo configuración",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.checkingAuth": "Verificando autenticación",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.connectingSsh": "Conectando SSH",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.probingRemote": "Explorando remoto",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.installing": "Instalando",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.updating": "Actualizando",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.detectingServer": "Detectando servidor",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.startingServer": "Iniciando servidor",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.forwardingPorts": "Redirigiendo puertos",
|
|
"desktopHostSwitcher.sshPhase.idle": "Inactivo",
|
|
"desktopHostSwitcher.ssh.needInstancesHint": "¿Necesitas instancias SSH? Gestiónalas en Configuración.",
|
|
"desktopHostSwitcher.ssh.instanceFallback": "Instancia SSH",
|
|
"desktopHostSwitcher.ssh.connectingTo": "Conectando a {host}",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.refresh": "Actualizar",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.refreshInstancesAria": "Actualizar instancias",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.remoteSsh": "SSH remoto",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.instanceActionsAria": "Acciones de instancia",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.edit": "Editar",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.delete": "Eliminar",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.connect": "Conectar",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.defaultInstanceAria": "Instancia predeterminada",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.setAsDefaultAria": "Establecer como predeterminado",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.setAsDefault": "Establecer como predeterminado",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindowAria": "Abrir en nueva ventana",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.openInNewWindow": "Abrir en nueva ventana",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.addInstance": "Añadir instancia",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.cancel": "Cancelar",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.save": "Guardar",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.add": "Añadir",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.switchToLocal": "Cambiar a Local",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.retry": "Reintentar",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.switchInstanceAria": "Cambiar instancia",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.switchInstance": "Cambiar instancia",
|
|
"desktopHostSwitcher.actions.switchToAria": "Cambiar a {instance}",
|
|
"desktopHostSwitcher.field.labelPlaceholder": "Etiqueta",
|
|
"desktopHostSwitcher.field.labelOptionalPlaceholder": "Etiqueta (opcional)",
|
|
"desktopHostSwitcher.field.urlPlaceholder": "https://host:port",
|
|
"desktopHostSwitcher.state.limitedOnPage": "El selector de instancias está limitado en esta página. Usa Local para recuperar.",
|
|
"desktopHostSwitcher.state.loading": "Cargando...",
|
|
"desktopHostSwitcher.state.instanceUnreachable": "Instancia inalcanzable",
|
|
"desktopHostSwitcher.edit.title": "Editar instancia",
|
|
"desktopHostSwitcher.add.title": "Añadir instancia",
|
|
"desktopHostSwitcher.error.failedToSave": "No se pudo guardar",
|
|
"desktopHostSwitcher.error.failedToLoad": "No se pudo cargar",
|
|
"desktopHostSwitcher.error.invalidUrl": "URL inválida (debe ser http/https)",
|
|
"desktopHostSwitcher.error.failedToOpenNewWindow": "No se pudo abrir nueva ventana",
|
|
"desktopHostSwitcher.instance.local": "Local",
|
|
"desktopHostSwitcher.instance.fallback": "Instancia",
|
|
"desktopHostSwitcher.startup.title": "Instancia SSH predeterminada no disponible",
|
|
"desktopHostSwitcher.startup.connectingTo": "Conectando a {host}...",
|
|
"desktopHostSwitcher.startup.failed": "No se pudo conectar con la instancia predeterminada de SSH.",
|
|
"desktopHostSwitcher.toast.sshConnected": "Instancia SSH \"{host}\" conectada",
|
|
"desktopHostSwitcher.toast.sshFailedToConnect": "No se pudo conectar con la instancia SSH \"{host}\"",
|
|
"desktopHostSwitcher.toast.instanceUnreachable": "Instancia \"{host}\" no está disponible",
|
|
"errorBoundary.title": "Algo salió mal",
|
|
"errorBoundary.description": "La aplicación encontró un error inesperado. Esto se ha registrado para depuración.",
|
|
"errorBoundary.state.unknownError": "Error desconocido",
|
|
"errorBoundary.state.componentStackLabel": "Pila de componentes:",
|
|
"errorBoundary.actions.errorDetails": "Detalles del error",
|
|
"errorBoundary.actions.tryAgain": "Volver a intentarlo",
|
|
"errorBoundary.actions.copy": "Copiar",
|
|
"errorBoundary.actions.copied": "Copiado",
|
|
"jsonTreeView.error.emptyJson": "Contenido JSON vacío",
|
|
"jsonTreeView.error.invalidJson": "JSON inválido",
|
|
"jsonTreeView.error.invalidJsonTitle": "JSON inválido",
|
|
"jsonTreeView.actions.expandAll": "Expandir todo",
|
|
"jsonTreeView.actions.collapseAll": "Colapsar todo",
|
|
"numberInput.actions.decreaseAria": "Reducir valor",
|
|
"numberInput.actions.increaseAria": "Aumentar valor",
|
|
"goToLineDialog.field.linePlaceholderShort": "Línea",
|
|
"goToLineDialog.field.linePlaceholder": "Número de línea",
|
|
"goToLineDialog.actions.go": "Ir",
|
|
"goToLineDialog.helper.editorUnavailable": "Editor no disponible.",
|
|
"goToLineDialog.helper.currentLineRange": "Línea actual: {current}. Escribe un número de línea entre 1 y {max} para navegar.",
|
|
"goToLineDialog.helper.goToLine": "Ir a la línea {line}",
|
|
"dialog.common.actions.close": "Cerrar",
|
|
"filesView.toast.relativePathCopied": "Ruta relativa copiada",
|
|
"filesView.tree.menu.copyRelativePath": "Copiar ruta relativa",
|
|
"multiRun.branchSelector.placeholder.selectSourceBranch": "Seleccionar rama de origen...",
|
|
"multiRun.branchSelector.status.loadingBranches": "Cargando ramas...",
|
|
"multiRun.branchSelector.status.noBranchesFound": "No se encontraron ramas",
|
|
"multiRun.branchSelector.status.notInGitRepository": "No estás en un repositorio Git.",
|
|
"multiRun.branchSelector.groups.localBranches": "Ramas locales",
|
|
"multiRun.branchSelector.groups.remoteBranches": "Ramas remotas",
|
|
"multiRun.window.actions.closeAria": "Cerrar Multi-Run",
|
|
"multiRun.window.description": "Ventana de OpenChamber Multi-Run.",
|
|
"voice.status.idle": "Voz lista",
|
|
"voice.status.listening": "Escuchando...",
|
|
"voice.status.processing": "Procesando...",
|
|
"voice.status.speaking": "Hablando...",
|
|
"voice.status.error": "Error de voz",
|
|
"voice.status.conversationModeActiveAria": "Modo de conversación activo",
|
|
"onboarding.common.actions.back": "Atrás",
|
|
"onboarding.common.copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
|
|
"onboarding.common.status.copiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
|
|
"onboarding.chooser.title": "Bienvenido a OpenChamber",
|
|
"onboarding.chooser.description": "Elige cómo quieres conectar para comenzar.",
|
|
"onboarding.chooser.tabs.localInstall": "Instalación local",
|
|
"onboarding.chooser.tabs.connectRemote": "Conectar remoto",
|
|
"onboarding.localSetup.title": "Configuración de OpenCode",
|
|
"onboarding.localSetup.description": "Instala la CLI de OpenCode para continuar.",
|
|
"onboarding.localSetup.dialog.selectOpencodeBinary": "Seleccionar ejecutable de opencode",
|
|
"onboarding.localSetup.errors.cliNotReady": "La CLI de OpenCode aún no está lista. Confirma que la instalación está completa y intenta de nuevo.",
|
|
"onboarding.localSetup.errors.detectionFailed": "Error de detección",
|
|
"onboarding.localSetup.windows.title": "Configuración de Windows (recomendado WSL)",
|
|
"onboarding.localSetup.windows.stepInstallWsl": "Instala WSL (si es necesario) con",
|
|
"onboarding.localSetup.windows.stepInstallWslSuffix": "en PowerShell.",
|
|
"onboarding.localSetup.windows.stepRunInstallInWsl": "Ejecuta el comando de instalación a continuación dentro de tu terminal de WSL.",
|
|
"onboarding.localSetup.windows.stepSetBinaryPath": "Si OpenChamber no detecta OpenCode automáticamente, establece la ruta del ejecutable a continuación.",
|
|
"onboarding.localSetup.intro": "OpenCode es el corazón de OpenChamber. Instálalo para empezar.",
|
|
"onboarding.localSetup.docs.windows": "Documentación de OpenCode para Windows + WSL",
|
|
"onboarding.localSetup.docs.default": "Documentación de OpenCode",
|
|
"onboarding.localSetup.actions.checking": "Verificando...",
|
|
"onboarding.localSetup.actions.checkAndContinue": "He completado la instalación, verificar y continuar",
|
|
"onboarding.localSetup.actions.checkNow": "Verificar ahora",
|
|
"onboarding.localSetup.helper.checkAndContinue": "Haz clic para verificar si la CLI de OpenCode está disponible. Si la verificación funciona, entrarás automáticamente en la pantalla principal.",
|
|
"onboarding.localSetup.status.watching": "Esperando OpenCode",
|
|
"onboarding.localSetup.status.autoContinue": "Continuaremos automáticamente al detectarlo.",
|
|
"onboarding.localSetup.field.alreadyInstalled": "¿Ya está instalado? Establece la ruta de la CLI de OpenCode:",
|
|
"onboarding.localSetup.advanced.title": "Establecer una ruta personalizada del binario",
|
|
"onboarding.localSetup.troubleshoot.title": "¿Tienes problemas?",
|
|
"onboarding.localSetup.actions.browse": "Explorar",
|
|
"onboarding.localSetup.actions.apply": "Aplicar",
|
|
"onboarding.localSetup.helper.saveAndReload": "Guarda en la configuración de OpenChamber y recarga la configuración de OpenCode.",
|
|
"onboarding.localSetup.remotePreference": "¿Prefieres usar un servidor remoto?",
|
|
"onboarding.localSetup.actions.connectRemoteServer": "Conectar a un servidor remoto →",
|
|
"onboarding.localSetup.windows.hintInstallInWsl": "En Windows, instala y ejecuta OpenCode en WSL para mayor compatibilidad.",
|
|
"onboarding.localSetup.windows.hintDetectionFailed": "Si la detección falla, establece una ruta nativa (opencode.cmd/opencode.exe), wsl.exe, o wsl:/usr/local/bin/opencode.",
|
|
"onboarding.localSetup.hint.ensurePath": "¿Ya está instalado? Asegúrate de que opencode esté en tu PATH.",
|
|
"onboarding.localSetup.hint.setEnv": "O establece la variable de entorno OPENCODE_BINARY.",
|
|
"onboarding.localSetup.hint.missingRuntime": "Si ves \"env: node: No such file or directory\" o \"env: bun: No such file or directory\", instala ese runtime o asegúrate de que esté en PATH.",
|
|
"onboarding.remoteConnection.title": "Conectar a servidor remoto",
|
|
"onboarding.remoteConnection.titleRecovery": "Conectar a un servidor diferente",
|
|
"onboarding.remoteConnection.description": "Introduce la dirección de un servidor de OpenChamber para conectar.",
|
|
"onboarding.remoteConnection.field.serverAddress": "Dirección del servidor",
|
|
"onboarding.remoteConnection.field.serverAddressPlaceholder": "https://your-server.example.com:4096",
|
|
"onboarding.remoteConnection.field.nameOptional": "Nombre (opcional)",
|
|
"onboarding.remoteConnection.field.namePlaceholder": "Mi servidor remoto",
|
|
"onboarding.remoteConnection.errors.connectionTestFailed": "No se pudo probar la conexión",
|
|
"onboarding.remoteConnection.errors.failedToSaveConnection": "No se pudo guardar la conexión",
|
|
"onboarding.remoteConnection.status.connectedSuccessfully": "Conexión correcta ({latencyMs}ms)",
|
|
"onboarding.remoteConnection.status.authWarning": "El servidor requiere autenticación. Puedes conectarte aún así.",
|
|
"onboarding.remoteConnection.status.connectionFailed": "Error de conexión",
|
|
"onboarding.remoteConnection.status.suggestionsUnreachable": "Sugerencias: Verifica la dirección del servidor, asegúrate de que el servidor esté en ejecución o revisa tu conexión de red.",
|
|
"onboarding.remoteConnection.status.suggestionsWrongService": "Sugerencias: Verifica que la URL apunte a un servidor OpenChamber o contacta al administrador del servidor.",
|
|
"onboarding.remoteConnection.actions.testing": "Probando…",
|
|
"onboarding.remoteConnection.actions.testConnection": "Probar conexión",
|
|
"onboarding.remoteConnection.actions.connectAndRestart": "Conectar & Restablecer",
|
|
"onboarding.remoteConnection.actions.whatToDo": "¿Qué deseas hacer?",
|
|
"onboarding.remoteConnection.actions.chooseDifferentServer": "Elegir otro servidor",
|
|
"onboarding.remoteConnection.actions.useLocalInstead": "Usar Local en su lugar",
|
|
"onboarding.remoteConnection.probe.authMessage": "El servidor requiere autenticación. Puedes conectarte aún así, pero puede que tengas que proporcionar credenciales.",
|
|
"onboarding.remoteConnection.probe.wrongServiceMessage": "El servidor respondió pero no está ejecutando OpenChamber. Verifica que la dirección apunte a un servidor OpenChamber.",
|
|
"onboarding.remoteConnection.probe.unreachableMessage": "El servidor no está disponible. Revisa tu conexión de red y verifica la dirección del servidor.",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.title": "OpenCode Local no disponible",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.description": "La CLI de OpenCode no pudo iniciarse o no está instalado. Instala OpenCode o conecta a un servidor remoto en su lugar.",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.retry": "Reintentar Local",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.localUnavailable.useLocal": "Configurar Local",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.title": "Sin conexión predeterminada",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.noDefaultConnection.description": "Tu conexión predeterminada guardada no pudo encontrarse. Elige cómo deseas conectarte.",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.title": "Servidor remoto no disponible",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.description": "No se pudo conectar a \"{host}\". Revisa tu conexión de red y verifica la dirección del servidor.",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.remoteUnreachable.retry": "Reintentar conexión",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.title": "Servidor incompatible",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.incompatibleServer.description": "El servidor en \"{host}\" no está ejecutando OpenChamber. Verifica que la dirección apunte a un servidor OpenChamber.",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.common.useLocal": "Usar Local",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.common.useRemote": "Usar remoto",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.actions.retrying": "Reintentando…",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.actions.retryConnection": "Reintentar conexión",
|
|
"startup.initRecovery.title": "Error al iniciar",
|
|
"startup.initRecovery.description": "OpenChamber no pudo completar la inicialización. Comprueba que el servidor esté en ejecución y vuelve a intentarlo.",
|
|
"startup.initRecovery.retry": "Reintentar",
|
|
"startup.initRecovery.retrying": "Reintentando…",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.placeholders.remoteServer": "el servidor remoto",
|
|
"onboarding.desktopRecovery.placeholders.unknownServer": "desconocido",
|
|
"vscodeLayout.title.chat": "Chat",
|
|
"vscodeLayout.title.newSession": "Nueva sesión",
|
|
"vscodeLayout.title.sessions": "Sesiones",
|
|
"vscodeLayout.title.sessionFallback": "Sesión",
|
|
"vscodeLayout.actions.backToSessionsAria": "Volver a sesiones",
|
|
"vscodeLayout.actions.newSessionAria": "Nueva sesión",
|
|
"vscodeLayout.actions.openAgentManagerAria": "Abrir gestor de agentes",
|
|
"vscodeLayout.actions.resizeSessionsSidebarAria": "Ajustar tamaño del panel de sesiones",
|
|
"vscodeLayout.actions.settingsAria": "Configuración",
|
|
"vscodeLayout.quota.title": "Límites de tasa",
|
|
"vscodeLayout.quota.mode.used": "Usado",
|
|
"vscodeLayout.quota.mode.remaining": "Restante",
|
|
"vscodeLayout.quota.lastUpdated": "Última actualización {time}",
|
|
"vscodeLayout.quota.noRateLimitsAvailable": "No hay límites de tasa disponibles.",
|
|
"vscodeLayout.quota.noRateLimitsReported": "No se reportaron límites de tasa.",
|
|
"vscodeLayout.quota.actions.rateLimitsAria": "Límites de tasa",
|
|
"vscodeLayout.quota.actions.showUsedAria": "Mostrar cuota usada",
|
|
"vscodeLayout.quota.actions.showRemainingAria": "Mostrar cuota restante",
|
|
"vscodeLayout.quota.actions.refreshAria": "Actualizar límites de tasa",
|
|
"updateDialog.header.updateAvailable": "Actualización disponible",
|
|
"updateDialog.header.updating": "Actualizando OpenChamber...",
|
|
"updateDialog.changelog.title": "¿Qué hay de nuevo",
|
|
"updateDialog.status.installingUpdate": "Instalando actualización...",
|
|
"updateDialog.status.serverRestarting": "Servidor reiniciándose...",
|
|
"updateDialog.status.waitingForServer": "Esperando al servidor...",
|
|
"updateDialog.status.autoReloadHint": "La página se recargará automáticamente cuando la actualización finalice.",
|
|
"updateDialog.fallback.updateViaTerminal": "O actualiza desde la terminal:",
|
|
"updateDialog.actions.copyCommand": "Copiar comando",
|
|
"updateDialog.actions.copied": "Copiado!",
|
|
"updateDialog.status.downloadingPayload": "Descargando el payload de actualización...",
|
|
"updateDialog.actions.downloadUpdate": "Descargar actualización",
|
|
"updateDialog.status.downloading": "Descargando...",
|
|
"updateDialog.actions.restartToUpdate": "Reiniciar para actualizar",
|
|
"updateDialog.actions.updateNow": "Actualizar ahora",
|
|
"updateDialog.status.updating": "Actualizando...",
|
|
"updateDialog.error.updateFailed": "No se pudo actualizar",
|
|
"updateDialog.error.takingLonger": "La actualización está tardando más de lo esperado. Espera un poco y refresca, o ejecuta: openchamber update",
|
|
"memoryDebugPanel.title": "Panel de depuración",
|
|
"memoryDebugPanel.tabs.memory": "Memoria",
|
|
"memoryDebugPanel.tabs.streaming": "Transmisión",
|
|
"memoryDebugPanel.section.sessionsInMemory": "Sesiones en memoria",
|
|
"memoryDebugPanel.section.uiStreamingMetrics": "Métricas de streaming de UI",
|
|
"memoryDebugPanel.section.vscodeBridgeMetrics": "Métricas del puente de VS Code",
|
|
"memoryDebugPanel.section.noUiSamples": "No hay muestras de transmisión de UI aún. Inicia una transmisión y mantén abierto este panel.",
|
|
"memoryDebugPanel.section.noVscodeSamples": "No hay muestras de puente VS Code aún.",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.totalMessages": "Mensajes totales",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.cachedSessions": "Sesiones en caché",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.viewportWindow": "Ventana de visualización",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.zombieTimeout": "Timeout zombie",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.githubTotalRequests": "Solicitudes totales de GitHub",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.metrics": "Métricas",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.samples": "Muestras",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.lastUpdate": "Última actualización",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.uiMetrics": "Métricas de UI",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.vscodeMetrics": "Métricas de VS Code",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.messageListRenders": "Renderizados de MsgList",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.messageListStreamRenders": "Renderizados de MsgList en streaming",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.chatMessageRenders": "Renderizados de ChatMessage",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.chatMessageStreamRenders": "Renderizados de ChatMessage en streaming",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticDuringStream": "ChatMessage estático durante streaming",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.chatMessageStaticOutsideActiveTurn": "ChatMessage estático fuera del turno activo",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.messagesValue": "{count} mensajes",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.minutesValue": "{count} minutos",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.msgsValue": "{count} mensajes",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.countValue": "conteo {value}",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.avgValue": "prom. {value}",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.maxValue": "máx. {value}",
|
|
"memoryDebugPanel.metric.totalValue": "total {value}",
|
|
"memoryDebugPanel.actions.logState": "Registrar estado",
|
|
"memoryDebugPanel.actions.copyJson": "Copiar JSON",
|
|
"memoryDebugPanel.tooltip.logCurrentState": "Registrar el estado actual de memoria en la consola del navegador",
|
|
"memoryDebugPanel.streaming.copy.copied": "JSON de depuración en streaming copiado",
|
|
"memoryDebugPanel.streaming.copy.failed": "No se pudo copiar JSON",
|
|
"memoryDebugPanel.streaming.copy.hint": "Copia exportaciones de métricas de UI como de métricas de VS Code en formato JSON",
|
|
"memoryDebugPanel.common.idle": "inactivo",
|
|
"memoryDebugPanel.common.live": "en vivo",
|
|
"memoryDebugPanel.common.notAvailable": "n/a",
|
|
"memoryDebugPanel.common.untitled": "Sin título",
|
|
"directoryTree.field.newDirectoryPlaceholder": "new_directory",
|
|
"textarea.resizeHandleAria": "Ajustar textarea",
|
|
"sidebar.resize.leftPanelAria": "Ajustar panel izquierdo",
|
|
"sidebar.resize.rightPanelAria": "Ajustar panel derecho",
|
|
"mainLayout.mobile.closeDrawerAria": "Cerrar drawer",
|
|
"sortableTabsStrip.aria.tabs": "Pestañas",
|
|
"openChamberLogo.aria.logo": "Logo de OpenChamber",
|
|
"markdownRenderer.table.actions.copyTitle": "Copiar tabla",
|
|
"markdownRenderer.table.actions.downloadTitle": "Descargar tabla",
|
|
"markdownRenderer.table.toast.downloadedAsFormat": "Tabla descargada como {format}",
|
|
"markdownRenderer.mermaid.actions.copyTitle": "Copiar",
|
|
"markdownRenderer.mermaid.actions.copySourceTitle": "Copiar fuente",
|
|
"markdownRenderer.mermaid.actions.downloadSvgTitle": "Descargar SVG",
|
|
"markdownRenderer.mermaid.toast.downloadFailed": "No se pudo descargar el diagrama",
|
|
"contextPanel.preview.title": "Vista previa",
|
|
"contextPanel.preview.description": "Usa Acciones del proyecto o el botón Preview del terminal para abrir una vista previa.",
|
|
"contextPanel.preview.startPreview": "Iniciar vista previa",
|
|
"contextPanel.preview.starting": "Iniciando...",
|
|
"contextPanel.preview.noDevServer": "No se encontro un comando de servidor de desarrollo. Configura una accion del proyecto o anade un script \"dev\" a package.json.",
|
|
"contextPanel.preview.startFailed": "Fallo al iniciar el servidor de vista previa.",
|
|
"contextPanel.preview.serverExited": "El servidor de desarrollo se cerro inesperadamente.",
|
|
"contextPanel.preview.noUrlDetected": "El servidor de desarrollo se inicio, pero no se detecto ningun URL en su salida. Abre la pestaña de terminal de vista previa para ver los registros.",
|
|
"contextPanel.preview.serverExitedWithLog": "El servidor de desarrollo terminó inesperadamente. Última salida:\n\n{log}",
|
|
"contextPanel.preview.noUrlDetectedWithLog": "El servidor de desarrollo no respondió. Última salida:\n\n{log}",
|
|
"contextPanel.preview.startingServer": "Iniciando servidor de desarrollo...",
|
|
"contextPanel.preview.startingServerHint": "Esperando a que el servidor acepte conexiones.",
|
|
"contextPanel.preview.console.open": "Abrir consola de vista previa",
|
|
"contextPanel.preview.console.waiting": "Esperando la consola de vista previa",
|
|
"contextPanel.preview.console.title": "Consola de vista previa",
|
|
"contextPanel.preview.console.attach": "Adjuntar",
|
|
"contextPanel.preview.console.copy": "Copiar",
|
|
"contextPanel.preview.console.clear": "Limpiar",
|
|
"contextPanel.preview.console.empty": "Aún no hay eventos de consola de vista previa.",
|
|
"contextPanel.preview.console.noFilteredEvents": "Ningún evento coincide con este filtro.",
|
|
"contextPanel.preview.console.runtimeError": "Error de ejecución",
|
|
"contextPanel.preview.console.copied": "Consola de vista previa copiada",
|
|
"contextPanel.preview.console.copyFailed": "No se pudo copiar la consola de vista previa",
|
|
"contextPanel.preview.console.attached": "Consola de vista previa adjuntada al chat",
|
|
"contextPanel.preview.console.attachNoSession": "Abre una sesión de chat antes de adjuntar logs de vista previa",
|
|
"contextPanel.preview.console.attachAnnotation": "Estos son logs de la consola del navegador del servidor de desarrollo que se ejecuta para este proyecto.",
|
|
"contextPanel.preview.inspect.toggle": "Inspeccionar elemento de vista previa",
|
|
"contextPanel.preview.inspect.attached": "Anotación de vista previa adjuntada al chat",
|
|
"contextPanel.preview.inspect.attachNoSession": "Abre una sesión de chat antes de adjuntar anotaciones de vista previa",
|
|
"contextPanel.preview.inspect.attachAnnotation": "Este es un elemento DOM seleccionado de la vista previa integrada.",
|
|
"contextPanel.preview.inspect.attachAnnotationWithScreenshot": "Este es un elemento DOM seleccionado de la vista previa integrada. Se adjunta una captura del área visible de la vista previa con el elemento resaltado.",
|
|
"contextPanel.preview.console.filter.all": "Todo",
|
|
"contextPanel.preview.console.filter.errors": "Errores",
|
|
"contextPanel.preview.console.filter.warnings": "Advertencias",
|
|
"contextPanel.preview.console.filter.logs": "Registros",
|
|
};
|