Files
openchamber/packages/vscode/l10n/bundle.l10n.fr.json
T
Felipe GenéandBohdan Triapitsyn a12b9be443 feat(chat): Comments and review in VS Code, like the OpenChamber desktop app (#1724)
* feat(chat): render code comments as cards instead of fenced text

* fix(vscode): route Add Comment to the active session editor panel

* fix(chat): persist queued inline comments and tighten file-chip path matching

* feat(vscode): comment on code from the editor

* fix(chat): keep attached context in the message and broadcast comment removal

* fix(vscode): hold every pending comment and gate both entry points on the workspace

* fix(vscode): let only the owning surface decide its comment threads

* fix(vscode): drop a comment removed while its delivery was still in flight

* test(vscode): cover the in-flight comment removal guard

* test(vscode): cover comment removal reaching every chat surface

* fix(vscode): give up on a comment the chat never confirmed holding

* fix(vscode): retract a comment everywhere before reporting it discarded

* fix(chat): preserve queued comment cards

* fix: preserve inline comment context across send paths

* fix(chat): preserve command routing with context

* fix(chat): keep unavailable actions on normal send path

---------

Co-authored-by: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>
2026-09-05 12:28:17 +03:00

31 lines
2.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"OpenChamber: Failed to open sidebar - {0}": "OpenChamber : impossible douvrir la barre latérale — {0}",
"OpenChamber: Chat sidebar is not ready": "OpenChamber : la barre latérale du chat nest pas prête",
"OpenChamber: No active session": "OpenChamber : aucune session active",
"OpenChamber: API connection restarted": "OpenChamber : la connexion API a été redémarrée",
"OpenChamber: Failed to restart API - {0}": "OpenChamber : impossible de redémarrer lAPI — {0}",
"OpenChamber [Add to Context]: No active editor": "OpenChamber [Ajouter au contexte] : aucun éditeur actif",
"OpenChamber [Add to Context]: No text selected": "OpenChamber [Ajouter au contexte] : aucun texte sélectionné",
"OpenChamber: No file selected to mention": "OpenChamber : aucun fichier sélectionné à mentionner",
"OpenChamber: Some selected entries were skipped (folders or unsupported resources)": "OpenChamber : certaines entrées sélectionnées ont été ignorées (dossiers ou ressources non prises en charge)",
"OpenChamber [Explain]: No active editor": "OpenChamber [Expliquer] : aucun éditeur actif",
"Explain the following Code / Text:": "Expliquez le code / texte suivant :",
"OpenChamber [Improve Code]: No active editor": "OpenChamber [Améliorer le code] : aucun éditeur actif",
"OpenChamber [Improve Code]: No text selected": "OpenChamber [Améliorer le code] : aucun texte sélectionné",
"Improve the following Code:": "Améliorez le code suivant :",
"OpenChamber [Add Comment]: No active editor": "OpenChamber [Ajouter un commentaire] : aucun éditeur actif",
"OpenChamber [Add Comment]: File is outside the workspace": "OpenChamber [Ajouter un commentaire] : le fichier est en dehors de lespace de travail",
"OpenChamber [Add Comment]: The comment never reached the chat and was discarded": "OpenChamber [Ajouter un commentaire] : le commentaire nest jamais arrivé dans la discussion et a été abandonné",
"Comment on line {0}": "Commentaire sur la ligne {0}",
"Comment on lines {0}-{1}": "Commentaire sur les lignes {0} à {1}",
"OpenChamber": "OpenChamber",
"Not sent yet": "Pas encore envoyé",
"OpenCode CLI not found. Install it and ensure it's in PATH.": "OpenCode CLI introuvable. Installez-le et assurez-vous quil est dans le PATH.",
"OpenCode CLI not found. Please install it and ensure it's in PATH.": "OpenCode CLI introuvable. Veuillez linstaller et vérifier quil est dans le PATH.",
"More Info": "Plus dinformations",
"Failed to start OpenCode: {0}": "Impossible de démarrer OpenCode : {0}",
"New Session": "Nouvelle session",
"Session": "Session",
"Agent Manager": "Gestionnaire dagents"
}