Bohdan Triapitsyn
6ec1797583
- --relay links now carry both routes: direct LAN plus relay fallback, matching the UI's Anywhere pairing; devices prefer the direct route - pairing sessions created by the CLI are marked with usesRelay, and the server reconciles relay demand on a timer, so a headless instance brings the relay up on its own after connect-url --relay - warn with LAN_UNREACHABLE when the link's direct route points at loopback and other devices cannot use it - document the --relay flow and the --lan binding caveat in Connect a Device and Remote Instances across all locales
49 lines
3.6 KiB
Plaintext
49 lines
3.6 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Zdalne instancje
|
|
description: Połącz aplikację na komputerze z OpenChamber na innej maszynie przez SSH.
|
|
---
|
|
|
|
# Zdalne instancje
|
|
|
|
Aplikacja na komputerze może połączyć się z OpenChamber działającym na innej maszynie przez SSH — serwer służbowy, maszyna w chmurze, homelab — i przenieść jego UI na Twój ekran, jakby był lokalny. Skonfiguruj to w **Settings → Remote Instances**.
|
|
|
|
> Zdalne instancje to funkcja **tylko na komputerze**. W wersji webowej lub w VS Code połącz się ze zdalnym serwerem za pomocą zmiennych środowiskowych z [OpenCode Server](/pl/opencode-server/).
|
|
|
|
## Dodaj zdalną instancję
|
|
|
|
1. Otwórz **Settings → Remote Instances** i dodaj jedną.
|
|
2. Podaj polecenie SSH, którego normalnie używasz, by dotrzeć do maszyny, oraz przydomek.
|
|
3. Wybierz, jak OpenChamber tam działa:
|
|
- **managed** — OpenChamber instaluje i uruchamia się sam na zdalnej maszynie
|
|
- **external** — połącz się z tym, który już działa
|
|
4. Połącz.
|
|
|
|
OpenChamber przeprowadza przez kolejne kroki — sprawdzenie połączenia, skonfigurowanie zdalnej maszyny, uruchomienie serwera i przekazanie portu — i pokazuje, na jakim etapie się znajduje. Gdy osiągnie stan **ready**, zdalne UI ładuje się lokalnie.
|
|
|
|
## Poświadczenia
|
|
|
|
Sam decydujesz, czy zapisać hasła SSH i UI, czy wpisywać je za każdym razem. Jeśli połączenie zostanie zerwane, OpenChamber zgłasza, który krok zawiódł, byś mógł to naprawić — zobacz [Dostęp zdalny](/pl/troubleshooting/remote-access/).
|
|
|
|
## Linki połączenia
|
|
|
|
Jeśli zdalna maszyna już uruchamia OpenChamber, najprostszym sposobem połączenia aplikacji desktopowej jest link parowania. W UI zdalnego serwera otwórz **Settings → Remote Instances → Połącz z tym serwerem → Dodaj urządzenie**, utwórz link i zaimportuj go na swoim komputerze w **Settings → Remote Instances → Inne serwery OpenChamber → Importuj link**. Pełny opis znajdziesz w [Połącz urządzenie](/pl/connect-devices/).
|
|
|
|
Link utworzony z opcją **Wszędzie** zawiera zarówno adres bezpośredni, jak i trasę przez [Private Relay](/pl/private-relay/): aplikacja desktopowa łączy się bezpośrednio, gdy może dotrzeć do serwera (ta sama sieć), a poza domem przełącza się na szyfrowany end-to-end relay. Status obok każdego zapisanego serwera pokazuje, która trasa jest używana.
|
|
|
|
Link możesz też utworzyć z terminala na zdalnej maszynie:
|
|
|
|
```bash
|
|
openchamber connect-url --port 3000 --server http://your-host:3000 --qr
|
|
```
|
|
|
|
`connect-url` najpierw uruchamia serwer, jeśli nic nie działa na tym porcie. Dodaj `--api-only` dla serwera headless, `--lan` aby nasłuchiwać w LAN przy starcie, `--ui-password` aby chronić dostęp z przeglądarki oraz `--name` aby nazwać zapisane połączenie. Dodaj `--relay`, aby link działał także poza siecią lokalną: urządzenie preferuje połączenie bezpośrednie, gdy serwer jest osiągalny, a w przeciwnym razie przełącza się na [Private Relay](/pl/private-relay/) — instancja sama uruchomi relay.
|
|
|
|
Wygenerowany link zawiera jednorazowy sekret parowania. Po zaimportowaniu urządzenie ma własny token klienta — osobny od hasła UI w przeglądarce — który przetrwa restarty serwera, dopóki nie unieważnisz go na serwerze, który go wydał.
|
|
|
|
## Powiązane
|
|
|
|
- [Połącz urządzenie](/pl/connect-devices/) — linki parowania, kody QR i zarządzanie urządzeniami
|
|
- [Private Relay](/pl/private-relay/) — jak działają połączenia „Wszędzie"
|
|
- [OpenCode Server](/pl/opencode-server/) — połącz się ze zdalnym serwerem w wersji webowej lub VS Code
|
|
- [Dostęp zdalny](/pl/troubleshooting/remote-access/) — gdy połączenie nie chce się nawiązać
|