Bohdan Triapitsyn
967704a9b9
* docs: add OpenChamber feature docs and translations Add 30 new docs pages covering OpenChamber-specific workflows and setup: OpenCode server, providers/models/agents, MCP, skills, commands & snippets, usage, projects, context, notes/todos/plans, scheduled tasks, project actions, preview, worktrees, multi-run, git & GitHub, magic prompts, git identities, mobile/PWA, security, notifications, voice, project icons, remote instances, desktop browser, updates, and three troubleshooting pages. Rebuild sidebar into eight task-oriented sections and translate every new page into all six supported locales (uk, zh-cn, es, pt-br, ko, pl). * docs: surface new sections on homepage and cross-link tunnels Add an Explore block to the docs homepage (all seven locales) linking to the new section anchors, and cross-link the Tunnels page to Security and PWA & Mobile.
37 lines
1.9 KiB
Plaintext
37 lines
1.9 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Sesiones de worktree
|
|
description: Da a una sesión su propia rama y carpeta para que el trabajo quede aislado.
|
|
---
|
|
|
|
# Sesiones de worktree
|
|
|
|
Una sesión de worktree se ejecuta en su propia copia del repositorio, en su propia rama (un worktree de git). Eso evita que las sesiones paralelas se pisen los archivos: una puede refactorizar mientras otra corrige un error, sin estar cambiando de un lado a otro.
|
|
|
|
## Crea una
|
|
|
|
1. Abre el diálogo de nuevo worktree desde el botón en la parte superior de la barra lateral de sesiones.
|
|
2. Elige un punto de partida:
|
|
- **nueva rama** — nombra la rama y elige desde qué rama partir
|
|
- **rama existente** — haz checkout de una rama que ya tengas
|
|
3. Confirma la carpeta del worktree (OpenChamber sugiere una a partir del nombre de la rama).
|
|
4. Créala.
|
|
|
|
OpenChamber crea la rama, configura la carpeta e inicia una sesión en ella. También puedes arrancar una directamente desde una [tarea](/es/notes-todos-plans/) o desde una [issue o PR de GitHub](/es/github/).
|
|
|
|
## Trae el trabajo de vuelta
|
|
|
|
Cuando el trabajo esté listo, usa **Integrate** en la vista de Git para traer los commits del worktree a otra rama (como `main`). Si un cambio entra en conflicto, puedes entregarle el conflicto al agente para que lo resuelva.
|
|
|
|
## Limpieza
|
|
|
|
Eliminar o archivar la sesión puede quitar el worktree. Tú eliges si también eliminar la rama: local, y remota si la hay. No se elimina nada sin que lo pidas.
|
|
|
|
## Si algo no encaja
|
|
|
|
Un worktree puede requerir atención si su carpeta desapareció, su rama está en un estado desacoplado, o una fusión o rebase quedó a medias. OpenChamber lo señala para que lo arregles; consulta [Worktrees y Git](/es/troubleshooting/worktrees-git/).
|
|
|
|
## Relacionado
|
|
|
|
- [Multi-run](/es/multi-run/) — lanza muchas sesiones de worktree a la vez
|
|
- [Flujos de trabajo de Git y GitHub](/es/git/) — haz commit e integra desde dentro de OpenChamber
|