Files
openchamber/packages/docs/content/docs/ja/multi-run.mdx
T
eb051f969e Add Japanese locale (ja) support (#1810)
* Add Japanese locale (ja) support

- New: ja.ts with 2624 UI translation keys
- New: ja.settings.ts with 1789 settings translation keys
- Registered ja in runtime.ts (Locale type, LOCALES, LOCALE_LABEL_KEYS, normalizeLocale)
- Added ja-JP BCP-47 mapping in intl.ts
- Added JA_MESSAGES in bootstrap.ts
- Added ja to lazy-load dictionary map in store.ts
- Updated messages.test.ts with ja dictionary
- Added common.language.japanese to all 8 existing locale files

* fix(i18n): complete Japanese locale updates

* test(i18n): enforce locale key parity

* docs: add Japanese documentation

---------

Co-authored-by: yuchi0531 <yuchi0531@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>
2026-06-27 01:00:05 +03:00

35 lines
1.9 KiB
Plaintext

---
title: Multi-run
description: 同じプロンプトを複数のモデルまたはセッションで同時に実行します。
---
# Multi-run
Multi-run は 1 つのフォームから複数のセッションを起動します。同じタスクを異なるモデルで試し、結果を比較するのに便利です。セッションサイドバー上部のボタンから開きます。
## Multi-run を開始する
1. Multi-run ランチャーを開きます。
2. プロジェクトを選び、実行グループに名前を付けます。
3. プロンプトを書き、それを実行するモデルを選びます(1 グループにつき最大 5 つ)。
4. **isolate runs** するかどうかを選びます。
5. 起動します。
各モデルには独自のセッションが作られ、すべて同じプロンプトから始まります。
## 分離実行
**isolate runs** をオンにすると、各実行に独自の [worktree](/worktrees/) とブランチが与えられ、同じファイルに触れないようになります。これには Git リポジトリが必要です。Git リポジトリではないフォルダでは自動的にオフになります。実行の開始元ブランチを選んでください。
分離をオフにすると、各実行はプロジェクトフォルダ内の通常のセッションになります。
## 結果を比較する
各実行は通常のセッションなので、開いて読み、残すか破棄するか選べます。アプローチを比較するために実行した場合は、横に並べて確認し、最良のものを先へ進めてください。
1 つの実行だけ開始に失敗しても、他の実行は起動します。要求した数より少ないセッションが表示されるだけです。
## 関連
- [Worktree セッション](/worktrees/) — 分離が内部でどう動くか