Files
openchamber/packages/ui/src/lib/i18n/messages.test.ts
T
alvins82 d8215ef5b3 feat(work-status): add opt-in turn statistics (#3177)
Add optional completed-turn statistics without changing the existing panel layout. Separate final text delivery speed from whole-turn throughput, preserve scope and opt-in settings, and explain each metric with localized delayed tooltips.

Validated focused telemetry, lifecycle, sync and persistence tests, all-workspace type-check and lint, web builds, the 12-locale narrow layout, and full GitHub CI.
2026-09-06 22:56:27 +03:00

71 lines
2.7 KiB
TypeScript

import { describe, expect, test } from 'bun:test';
import { dict as enDict } from './messages/en';
import { dict as esDict } from './messages/es';
import { dict as deDict } from './messages/de';
import { dict as frDict } from './messages/fr';
import { dict as jaDict } from './messages/ja';
import { dict as koDict } from './messages/ko';
import { dict as plDict } from './messages/pl';
import { dict as ptBrDict } from './messages/pt-BR';
import { dict as ukDict } from './messages/uk';
import { dict as zhCnDict } from './messages/zh-CN';
import { dict as zhTwDict } from './messages/zh-TW';
import { dict as trDict } from './messages/tr';
const localeDictionaries = {
en: enDict,
de: deDict,
fr: frDict,
es: esDict,
ja: jaDict,
'pt-BR': ptBrDict,
uk: ukDict,
ko: koDict,
pl: plDict,
'zh-CN': zhCnDict,
'zh-TW': zhTwDict,
tr: trDict,
} as const;
describe('i18n dictionaries', () => {
test('all locales stay in key parity with english', () => {
const englishKeys = Object.keys(enDict).sort();
for (const dictionary of Object.values(localeDictionaries)) {
expect(Object.keys(dictionary).sort()).toEqual(englishKeys);
}
});
test('all locales expose language label keys', () => {
for (const [, dictionary] of Object.entries(localeDictionaries)) {
expect(dictionary['common.language.german']).toBeTruthy();
expect(dictionary['common.language.french']).toBeTruthy();
expect(dictionary['common.language.japanese']).toBeTruthy();
}
});
test('telemetry translations retain the numeric token placeholders', () => {
for (const dictionary of Object.values(localeDictionaries)) {
expect(dictionary['chat.workStatus.telemetry.tokens.inOut']).toContain('{input}');
expect(dictionary['chat.workStatus.telemetry.tokens.inOut']).toContain('{output}');
for (const parameter of ['input', 'output', 'reasoning']) {
expect(dictionary['chat.workStatus.telemetry.tokensDescription']).toContain(`{${parameter}}`);
}
}
});
test('all telemetry rows have translated explanations and compact labels', () => {
const metrics = ['responseSpeed', 'speed', 'llmDuration', 'toolDuration', 'ttft', 'steps', 'tokens', 'cacheHit', 'cost'] as const;
for (const [locale, dictionary] of Object.entries(localeDictionaries)) {
for (const metric of metrics) {
const label = dictionary[`chat.workStatus.telemetry.${metric}`];
const description = dictionary[`chat.workStatus.telemetry.${metric}Description`];
expect(label.length <= 16).toBe(true);
expect(description.length > 30).toBe(true);
if (locale !== 'en') expect(description === enDict[`chat.workStatus.telemetry.${metric}Description`]).toBe(false);
}
}
});
});