Sidebar session/folder/group search and the Todos, Memory, Plans and
Notes filters required the whole query as one literal substring; they
now match tokens in any order and ignore punctuation via
matchesRankQuery, keeping their own list order and tree structure.