Files
openchamber/packages/docs/content/docs/pl/providers.mdx
T
Bohdan Triapitsyn 967704a9b9 docs: add OpenChamber feature docs and translations (#1400)
* docs: add OpenChamber feature docs and translations

Add 30 new docs pages covering OpenChamber-specific workflows and setup:
OpenCode server, providers/models/agents, MCP, skills, commands & snippets,
usage, projects, context, notes/todos/plans, scheduled tasks, project actions,
preview, worktrees, multi-run, git & GitHub, magic prompts, git identities,
mobile/PWA, security, notifications, voice, project icons, remote instances,
desktop browser, updates, and three troubleshooting pages.

Rebuild sidebar into eight task-oriented sections and translate every new
page into all six supported locales (uk, zh-cn, es, pt-br, ko, pl).

* docs: surface new sections on homepage and cross-link tunnels

Add an Explore block to the docs homepage (all seven locales) linking to
the new section anchors, and cross-link the Tunnels page to Security and
PWA & Mobile.
2026-05-24 14:15:55 +03:00

50 lines
2.0 KiB
Plaintext

---
title: Dostawcy, modele i agenci
description: Połącz dostawców AI, wybierz modele i skonfiguruj agentów.
---
# Dostawcy, modele i agenci
Zanim OpenChamber cokolwiek zrobi, potrzebuje co najmniej jednego połączonego dostawcy AI. Ta strona opisuje łączenie dostawcy, wybór modelu i dostosowywanie agentów.
## Połącz dostawcę
1. Otwórz **Settings → Providers**.
2. Otwórz menu **Add provider** i wybierz dostawcę, który nie jest jeszcze połączony.
3. Zaloguj się na jeden z dwóch sposobów, zależnie od dostawcy:
- **Klucz API** — wklej swój klucz i zapisz.
- **Logowanie (device flow)** — OpenChamber pokazuje link i krótki kod. Otwórz link, wpisz kod i zatwierdź. OpenChamber sam dokończy łączenie.
Gdy dostawca pokazuje się jako połączony, jego modele stają się dostępne w czacie.
Aby się rozłączyć, otwórz dostawcę i wybierz usunięcie jego logowania.
## Wybierz model
Model wybierasz tam, gdzie pracujesz:
- w czacie użyj selektora modelu w pasku wiadomości, aby ustawić dostawcę i model dla tej sesji
- dla agenta ustaw model domyślny (poniżej)
## Skonfiguruj agentów
Agent to nazwana konfiguracja — model, osobowość i to, co wolno mu robić.
1. Otwórz **Settings → Agents**.
2. Wybierz agenta lub utwórz nowego.
3. Edytuj dowolne z poniższych:
- **description** — do czego służy agent
- **model** — jego domyślny model
- **temperature** — jak kreatywne są jego odpowiedzi
- **prompt** — stałe instrukcje, których zawsze przestrzega
- **tool rules** — których narzędzi może używać
## Gdzie są przechowywane Twoje logowania
Logowania dostawców są przechowywane przez OpenCode, a nie OpenChamber, więc są współdzielone z OpenCode CLI. Jeśli ustawisz tego samego dostawcę w więcej niż jednym miejscu, wygrywa ustawienie najbardziej szczegółowe: ustawienie dla projektu nadpisuje Twoje osobiste.
## Powiązane
- [Serwery MCP](/pl/mcp/) — dodaj agentom dodatkowe narzędzia
- [Zużycie i limity](/pl/usage/) — śledź, ile już wykorzystałeś