Bohdan Triapitsyn
967704a9b9
* docs: add OpenChamber feature docs and translations Add 30 new docs pages covering OpenChamber-specific workflows and setup: OpenCode server, providers/models/agents, MCP, skills, commands & snippets, usage, projects, context, notes/todos/plans, scheduled tasks, project actions, preview, worktrees, multi-run, git & GitHub, magic prompts, git identities, mobile/PWA, security, notifications, voice, project icons, remote instances, desktop browser, updates, and three troubleshooting pages. Rebuild sidebar into eight task-oriented sections and translate every new page into all six supported locales (uk, zh-cn, es, pt-br, ko, pl). * docs: surface new sections on homepage and cross-link tunnels Add an Explore block to the docs homepage (all seven locales) linking to the new section anchors, and cross-link the Tunnels page to Security and PWA & Mobile.
38 lines
1.8 KiB
Plaintext
38 lines
1.8 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Bezpieczeństwo
|
|
description: Zabezpiecz UI hasłem i kluczami dostępu, zanim je udostępnisz.
|
|
---
|
|
|
|
# Bezpieczeństwo
|
|
|
|
OpenChamber daje dostęp do Twojej maszyny i Twojego kodu, więc zabezpiecz go, zanim ktokolwiek poza Tobą będzie mógł do niego dotrzeć. Ta strona omawia hasło UI, klucze dostępu (passkeys) oraz to, co warto wiedzieć przed udostępnieniem OpenChamber w sieci.
|
|
|
|
## Ustaw hasło UI
|
|
|
|
Uruchom OpenChamber z hasłem, a interfejs webowy poprosi o nie:
|
|
|
|
```bash
|
|
openchamber --ui-password be-creative-here
|
|
```
|
|
|
|
Możesz też ustawić je za pomocą zmiennej środowiskowej `OPENCHAMBER_UI_PASSWORD`, zamiast podawać je w wierszu poleceń. Po zalogowaniu OpenChamber zapamiętuje urządzenie na pewien czas, więc nie pyta za każdym razem.
|
|
|
|
Zawsze ustawiaj hasło, jeśli instancja jest dostępna dla kogokolwiek innego — zwłaszcza przez [tunel](/pl/tunnels/) lub publiczny internet.
|
|
|
|
## Klucze dostępu (passkeys)
|
|
|
|
Po ustawieniu hasła możesz dodać klucze dostępu (Face ID, Touch ID, klucz bezpieczeństwa) dla szybszego logowania. Dodaj je w **Settings → OpenChamber → Passkeys**.
|
|
|
|
Klucze dostępu są powiązane z bieżącym hasłem. Jeśli zmienisz lub usuniesz hasło, zapisane klucze dostępu zostaną wyczyszczone i będziesz je dodawać ponownie.
|
|
|
|
## Zanim ją udostępnisz
|
|
|
|
- Domyślnie OpenChamber nasłuchuje tylko na Twojej własnej maszynie (`127.0.0.1`). Nasłuchiwanie szerzej wymaga celowej zmiany i najpierw powinieneś ustawić hasło.
|
|
- Preferuj [tunel](/pl/tunnels/) lub sieć prywatną (jak VPN) zamiast otwierania portu do internetu.
|
|
- Jeśli umieszczasz OpenChamber za własnym serwerem HTTPS, zobacz [Reverse Proxy](/pl/reverse-proxy/).
|
|
|
|
## Powiązane
|
|
|
|
- [Tunele](/pl/tunnels/) — zalecany sposób na zdalne dotarcie do instancji
|
|
- [Reverse Proxy](/pl/reverse-proxy/) — uruchom OpenChamber za własnym serwerem
|