Bohdan Triapitsyn
967704a9b9
* docs: add OpenChamber feature docs and translations Add 30 new docs pages covering OpenChamber-specific workflows and setup: OpenCode server, providers/models/agents, MCP, skills, commands & snippets, usage, projects, context, notes/todos/plans, scheduled tasks, project actions, preview, worktrees, multi-run, git & GitHub, magic prompts, git identities, mobile/PWA, security, notifications, voice, project icons, remote instances, desktop browser, updates, and three troubleshooting pages. Rebuild sidebar into eight task-oriented sections and translate every new page into all six supported locales (uk, zh-cn, es, pt-br, ko, pl). * docs: surface new sections on homepage and cross-link tunnels Add an Explore block to the docs homepage (all seven locales) linking to the new section anchors, and cross-link the Tunnels page to Security and PWA & Mobile.
38 lines
1.9 KiB
Plaintext
38 lines
1.9 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Segurança
|
|
description: Proteja a UI com uma senha e passkeys antes de expô-la.
|
|
---
|
|
|
|
# Segurança
|
|
|
|
O OpenChamber dá acesso à sua máquina e ao seu código, então proteja-o antes que qualquer pessoa além de você possa alcançá-lo. Esta página cobre a senha de UI, as passkeys e o que saber antes de expor o OpenChamber a uma rede.
|
|
|
|
## Definir uma senha de UI
|
|
|
|
Inicie o OpenChamber com uma senha e a UI do navegador a solicita:
|
|
|
|
```bash
|
|
openchamber --ui-password be-creative-here
|
|
```
|
|
|
|
Você também pode defini-la com a variável de ambiente `OPENCHAMBER_UI_PASSWORD` em vez de colocá-la na linha de comando. Após o login, o OpenChamber lembra o dispositivo por um tempo para que você não seja solicitado toda vez.
|
|
|
|
Sempre defina uma senha se a instância puder ser alcançada por outra pessoa — especialmente por um [túnel](/pt-br/tunnels/) ou pela internet pública.
|
|
|
|
## Passkeys
|
|
|
|
Uma vez definida uma senha, você pode adicionar passkeys (Face ID, Touch ID, uma chave de segurança) para um login mais rápido. Adicione-as em **Settings → OpenChamber → Passkeys**.
|
|
|
|
As passkeys estão vinculadas à senha atual. Se você alterar ou remover a senha, as passkeys salvas são apagadas e você precisará adicioná-las novamente.
|
|
|
|
## Antes de expô-lo
|
|
|
|
- Por padrão, o OpenChamber só escuta na sua própria máquina (`127.0.0.1`). É preciso uma mudança deliberada para escutar mais amplamente, e você deve definir uma senha primeiro.
|
|
- Prefira um [túnel](/pt-br/tunnels/) ou uma rede privada (como uma VPN) a abrir uma porta para a internet.
|
|
- Se você colocar o OpenChamber atrás do seu próprio servidor HTTPS, veja [Reverse Proxy](/pt-br/reverse-proxy/).
|
|
|
|
## Relacionado
|
|
|
|
- [Túneis](/pt-br/tunnels/) — a forma recomendada de alcançar uma instância remotamente
|
|
- [Reverse Proxy](/pt-br/reverse-proxy/) — execute o OpenChamber atrás do seu próprio servidor
|