Show a localized Chats-specific empty state instead of reusing the project workspace session message.