- execute: map each operation to correct Komodo API param key
(stack ops use 'stack', build ops use 'build', etc.)
- execute: container ops pass server alongside container name
- docker-compose: use host port 9801 to avoid conflict with
existing bare node process on 9800