BuzzbeeSCD/openchamber
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: add Polish localization (#1123)

Browse Source 
* Add Polish (pl) localization

* translations

* fix: add missing Polish translations

* copy en keys to pl

* fix: complete Polish settings translations

* fix: localize PWA install prompt

* fix pwa install prompt lifecycle and complete Polish locale keys

* polish polish locale wording for natural phrasing

---------

Co-authored-by: levy52 <levy52@vp.pl>
Co-authored-by: Bohdan Triapitsyn <artmore@protonmail.com>
This commit is contained in:
Radosław Lewicki
2026-05-06 19:38:58 +03:00
committed by GitHub
co-authored by levy52 Bohdan Triapitsyn
parent ce4c5ae99f
commit 7eff2f725f
11 changed files with 3779 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/ui/src/hooks/usePwaInstallPrompt.ts
+11 -4
View File
@@ -2,6 +2,7 @@ import React from 'react';
import { toast } from '@/components/ui';
import { isWebRuntime } from '@/lib/desktop';
import { usePwaDetection } from '@/hooks/usePwaDetection';
import { useI18n } from '@/lib/i18n';
import { getSafeSessionStorage } from '@/stores/utils/safeStorage';
type InstallPromptOutcome = 'accepted' | 'dismissed';
@@ -15,6 +16,12 @@ const INSTALL_TOAST_SESSION_KEY = 'pwa-install-toast-shown';
export const usePwaInstallPrompt = () => {
const { browserTab } = usePwaDetection();
const { t } = useI18n();
const tRef = React.useRef(t);
React.useEffect(() => {
tRef.current = t;
}, [t]);
React.useEffect(() => {
if (typeof window === 'undefined' || !isWebRuntime() || !browserTab) {
@@ -44,7 +51,7 @@ export const usePwaInstallPrompt = () => {
await promptEvent.prompt();
const { outcome } = await promptEvent.userChoice;
if (outcome === 'accepted') {
toast.success('Install started');
toast.success(tRef.current('pwa.installPrompt.started'));
}
};
@@ -68,10 +75,10 @@ export const usePwaInstallPrompt = () => {
sessionStorage.setItem(INSTALL_TOAST_SESSION_KEY, 'true');
installToastId = toast.info('Install OpenChamber for quicker access', {
installToastId = toast.info(tRef.current('pwa.installPrompt.description'), {
duration: Infinity,
action: {
label: 'Install',
label: tRef.current('pwa.installPrompt.action'),
onClick: () => {
void triggerInstall();
},
@@ -82,7 +89,7 @@ export const usePwaInstallPrompt = () => {
const onAppInstalled = () => {
deferredPrompt = null;
dismissInstallToast();
toast.success('OpenChamber installed');
toast.success(tRef.current('pwa.installPrompt.installed'));
};
window.addEventListener('beforeinstallprompt', onBeforeInstallPrompt as EventListener);
packages/ui/src/lib/i18n/messages/en.ts
+5
View File
@@ -10,9 +10,14 @@ export const dict = {
'common.language.spanish': 'Spanish',
'common.language.brazilianPortuguese': 'Brazilian Portuguese',
'common.language.korean': 'Korean',
'common.language.polish': 'Polish',
'common.revealPath.finder': 'Reveal in Finder',
'common.revealPath.fileExplorer': 'Open in File Explorer',
'common.revealPath.fileManager': 'Open in File Manager',
'pwa.installPrompt.description': 'Install OpenChamber for quicker access',
'pwa.installPrompt.action': 'Install',
'pwa.installPrompt.started': 'Install started',
'pwa.installPrompt.installed': 'OpenChamber installed',
'layout.mainTab.chat': 'Chat',
'layout.mainTab.plan': 'Plan',
'layout.mainTab.diff': 'Diff',
packages/ui/src/lib/i18n/messages/es.ts
+5
View File
@@ -11,9 +11,14 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
"common.language.spanish": "Español",
"common.language.brazilianPortuguese": "Portugués brasileño",
"common.language.korean": "Coreano",
"common.language.polish": "Polaco",
"common.revealPath.finder": "Mostrar en Finder",
"common.revealPath.fileExplorer": "Abrir en File Explorer",
"common.revealPath.fileManager": "Abrir en gestor de archivos",
"pwa.installPrompt.description": "Instala OpenChamber para acceder más rápido",
"pwa.installPrompt.action": "Instalar",
"pwa.installPrompt.started": "Instalación iniciada",
"pwa.installPrompt.installed": "OpenChamber se instaló",
"layout.mainTab.chat": "Chat",
"layout.mainTab.plan": "Plan",
"layout.mainTab.diff": "Diff",
packages/ui/src/lib/i18n/messages/ko.ts
+5
View File
@@ -11,9 +11,14 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
'common.language.spanish': '스페인어',
'common.language.brazilianPortuguese': '브라질 포르투갈어',
'common.language.korean': '한국어',
'common.language.polish': '폴란드어',
'common.revealPath.finder': 'Finder에서 보기',
'common.revealPath.fileExplorer': 'File Explorer에서 열기',
'common.revealPath.fileManager': '파일 관리자에서 열기',
'pwa.installPrompt.description': '더 빠르게 접근하려면 OpenChamber를 설치하세요',
'pwa.installPrompt.action': '설치',
'pwa.installPrompt.started': '설치가 시작되었습니다',
'pwa.installPrompt.installed': 'OpenChamber가 설치되었습니다',
'layout.mainTab.chat': '채팅',
'layout.mainTab.plan': '계획',
'layout.mainTab.diff': '변경사항',
packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.settings.ts
+1537
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
packages/ui/src/lib/i18n/messages/pl.ts
+2185
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
packages/ui/src/lib/i18n/messages/pt-BR.ts
+5
View File
@@ -11,9 +11,14 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
"common.language.spanish": "Espanhol",
"common.language.brazilianPortuguese": "Português brasileiro",
"common.language.korean": "Coreano",
"common.language.polish": "Polonês",
"common.revealPath.finder": "Mostrar no Finder",
"common.revealPath.fileExplorer": "Abrir no File Explorer",
"common.revealPath.fileManager": "Abrir no gerenciador de arquivos",
"pwa.installPrompt.description": "Instale o OpenChamber para acessar mais rápido",
"pwa.installPrompt.action": "Instalar",
"pwa.installPrompt.started": "Instalação iniciada",
"pwa.installPrompt.installed": "OpenChamber instalado",
"layout.mainTab.chat": "Chat",
"layout.mainTab.plan": "Plano",
"layout.mainTab.diff": "Diff",
packages/ui/src/lib/i18n/messages/uk.ts
+5
View File
@@ -11,9 +11,14 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
"common.language.spanish": "Іспанська",
"common.language.brazilianPortuguese": "Бразильська португальська",
"common.language.korean": "Корейська",
"common.language.polish": "Польська",
"common.revealPath.finder": "Показати у Finder",
"common.revealPath.fileExplorer": "Відкрити у File Explorer",
"common.revealPath.fileManager": "Відкрити у файловому менеджері",
"pwa.installPrompt.description": "Установіть OpenChamber для швидшого доступу",
"pwa.installPrompt.action": "Установити",
"pwa.installPrompt.started": "Установлення розпочато",
"pwa.installPrompt.installed": "OpenChamber встановлено",
"layout.mainTab.chat": "Чат",
"layout.mainTab.plan": "План",
"layout.mainTab.diff": "Diff",
packages/ui/src/lib/i18n/messages/zh-CN.ts
+5
View File
@@ -11,9 +11,14 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
'common.language.spanish': '西班牙语',
'common.language.brazilianPortuguese': '巴西葡萄牙语',
'common.language.korean': '韩语',
'common.language.polish': '波兰语',
'common.revealPath.finder': '在 Finder 中显示',
'common.revealPath.fileExplorer': '在文件资源管理器中打开',
'common.revealPath.fileManager': '在文件管理器中打开',
'pwa.installPrompt.description': '安装 OpenChamber 以便更快访问',
'pwa.installPrompt.action': '安装',
'pwa.installPrompt.started': '已开始安装',
'pwa.installPrompt.installed': 'OpenChamber 已安装',
'layout.mainTab.chat': '聊天',
'layout.mainTab.plan': '计划',
'layout.mainTab.diff': '差异',
packages/ui/src/lib/i18n/runtime.ts
+7 -3
View File
@@ -1,16 +1,17 @@
export type Locale = 'en' | 'zh-CN' | 'uk' | 'es' | 'pt-BR' | 'ko';
export type Locale = 'en' | 'zh-CN' | 'uk' | 'es' | 'pt-BR' | 'ko' | 'pl';
export const LOCALES = ['en', 'zh-CN', 'uk', 'es', 'pt-BR', 'ko'] as const satisfies readonly Locale[];
export const LOCALES = ['en', 'zh-CN', 'uk', 'es', 'pt-BR', 'ko', 'pl'] as const satisfies readonly Locale[];
export const DEFAULT_LOCALE: Locale = 'en';
export const LOCALE_LABEL_KEYS: Record<Locale, 'common.language.english' | 'common.language.simplifiedChinese' | 'common.language.ukrainian' | 'common.language.spanish' | 'common.language.brazilianPortuguese' | 'common.language.korean'> = {
export const LOCALE_LABEL_KEYS: Record<Locale, 'common.language.english' | 'common.language.simplifiedChinese' | 'common.language.ukrainian' | 'common.language.spanish' | 'common.language.brazilianPortuguese' | 'common.language.korean' | 'common.language.polish'> = {
en: 'common.language.english',
'zh-CN': 'common.language.simplifiedChinese',
uk: 'common.language.ukrainian',
es: 'common.language.spanish',
'pt-BR': 'common.language.brazilianPortuguese',
ko: 'common.language.korean',
pl: 'common.language.polish',
};
export const LOCALE_STORAGE_KEY = 'openchamber.i18n.v1';
@@ -46,6 +47,9 @@ export function normalizeLocale(value: string | undefined | null): Locale {
if (normalized === 'ko' || normalized.startsWith('ko-')) {
return 'ko';
}
if (normalized === 'pl' || normalized.startsWith('pl-')) {
return 'pl';
}
return DEFAULT_LOCALE;
}
packages/ui/src/lib/i18n/store.ts
+9 -7
View File
@@ -25,13 +25,15 @@ async function loadDictionary(locale: Locale): Promise<I18nDictionary> {
? await import('./messages/zh-CN') as { dict: I18nDictionary }
: locale === 'es'
? await import('./messages/es') as { dict: I18nDictionary }
: locale === 'pt-BR'
? await import('./messages/pt-BR') as { dict: I18nDictionary }
: locale === 'uk'
? await import('./messages/uk') as { dict: I18nDictionary }
: locale === 'ko'
? await import('./messages/ko') as { dict: I18nDictionary }
: { dict: enDict };
: locale === 'pt-BR'
? await import('./messages/pt-BR') as { dict: I18nDictionary }
: locale === 'uk'
? await import('./messages/uk') as { dict: I18nDictionary }
: locale === 'ko'
? await import('./messages/ko') as { dict: I18nDictionary }
: locale === 'pl'
? await import('./messages/pl') as { dict: I18nDictionary }
: { dict: enDict };
dictionaries.set(locale, mod.dict);
return mod.dict;
}