docs: add agent control tool guide

Adds a new docs page explaining the OpenChamber agent control tool and its capabilities.
Includes localized versions for supported languages and adds the page to the docs sidebar.
Updates the lockfile with the new better-sqlite3 dependency.

bun.lock

@@ -100,6 +100,7 @@
       "version": "1.16.3",
       "dependencies": {
         "@openchamber/web": "workspace:*",
+        "better-sqlite3": "^12.10.0",
         "electron-context-menu": "^4.1.2",
         "electron-log": "^5.4.3",
         "electron-updater": "^6.8.3",

packages/docs/content/docs/agent-control-tool.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Agent Control Tool
+description: Let an agent manage OpenChamber sessions, worktrees, and scheduled tasks from chat.
+---
+
+# Agent Control Tool
+
+Use the `openchamber` agent tool to manage work in the app directly from chat. It is enabled by default when OpenChamber runs its own local OpenCode server; there is no separate tool to install or shell command to run.
+
+## What you can ask
+
+Ask the agent in plain language. For example:
+
+- "Create a new OpenChamber session in this project, use the `openai/gpt-5.6-sol` model, and send it this prompt: review the authentication flow."
+- "Create a new OpenChamber session for this task in a separate worktree, and ask it to add tests for the login flow."
+- "Use OpenChamber to list my 10 most recent sessions and include their current status."
+- "Create an OpenChamber scheduled task named Weekday review that sends this prompt at 09:00 every weekday: review changes since the last run."
+- "Run the OpenChamber scheduled task named Weekday review now."
+- "Check the OpenChamber session named Authentication review and show me its latest assistant response."
+
+The tool can list projects and model preferences, create and follow up on sessions, fork a session, create isolated worktree sessions, and manage scheduled tasks. Sessions started this way appear in OpenChamber like any other session, so you can open them and continue the work yourself.
+
+## Keep in mind
+
+- New session prompts return immediately by default. Follow the session in OpenChamber, or ask the agent to check it later.
+- A separate worktree is only created when you ask for one. Uncommitted changes from your current worktree are not copied into it.
+- The tool cannot delete sessions or worktrees, register project paths, run arbitrary shell commands, or call arbitrary URLs.
+
+## Turn the tool on or off
+
+Open **Settings → General → OpenCode CLI**, change **Agent control tool**, then select **Save + Reload**. The setting applies after the managed OpenCode server restarts.
+
+The tool is not available when OpenChamber connects to an external OpenCode server through `OPENCODE_HOST` or skip-start, or inside the VS Code extension. Desktop and web installations that use OpenChamber's managed OpenCode server support it automatically.
+
+## Related
+
+- [Scheduled Tasks](/scheduled-tasks/)
+- [Worktree Sessions](/worktrees/)
+- [Session Goals](/session-goals/)

packages/docs/content/docs/es/agent-control-tool.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Herramienta de control para agentes
+description: Permite que un agente gestione sesiones, worktrees y tareas programadas de OpenChamber desde el chat.
+---
+
+# Herramienta de control para agentes
+
+Usa la herramienta de agente `openchamber` para gestionar el trabajo en la aplicación directamente desde el chat. Está activada de forma predeterminada cuando OpenChamber ejecuta su propio servidor OpenCode local; no necesitas instalar otra herramienta ni ejecutar un comando de shell.
+
+## Qué puedes pedir
+
+Pídeselo al agente con lenguaje natural. Por ejemplo:
+
+- «Crea una sesión nueva de OpenChamber en este proyecto, usa el modelo `openai/gpt-5.6-sol` y envíale este prompt: revisa el flujo de autenticación».
+- «Crea una sesión nueva de OpenChamber para esta tarea en un worktree separado y pídele que añada pruebas para el flujo de inicio de sesión».
+- «Usa OpenChamber para mostrar mis 10 sesiones más recientes e incluye su estado actual».
+- «Crea en OpenChamber una tarea programada llamada Revisión laborable que envíe este prompt a las 09:00 de cada día laborable: revisa los cambios desde la última ejecución».
+- «Ejecuta ahora la tarea programada de OpenChamber llamada Revisión laborable».
+- «Comprueba la sesión de OpenChamber llamada Revisión de autenticación y muestra la última respuesta del asistente».
+
+La herramienta puede listar proyectos y preferencias de modelos, crear y continuar sesiones, bifurcar una sesión, crear sesiones en worktrees aislados y gestionar tareas programadas. Las sesiones iniciadas así aparecen en OpenChamber como cualquier otra, por lo que puedes abrirlas y continuar el trabajo personalmente.
+
+## Ten en cuenta
+
+- Los prompts de sesiones nuevas regresan de inmediato de forma predeterminada. Sigue la sesión en OpenChamber o pide al agente que la compruebe más tarde.
+- Solo se crea un worktree separado cuando lo pides. Los cambios sin confirmar de tu worktree actual no se copian.
+- La herramienta no puede eliminar sesiones ni worktrees, registrar rutas de proyectos, ejecutar comandos de shell arbitrarios ni acceder a URL arbitrarias.
+
+## Activar o desactivar la herramienta
+
+Abre **Ajustes → General → OpenCode CLI**, cambia **Herramienta de control para agentes** y selecciona **Save + Reload**. El ajuste se aplica cuando se reinicia el servidor OpenCode gestionado.
+
+La herramienta no está disponible cuando OpenChamber se conecta a un servidor OpenCode externo mediante `OPENCODE_HOST` o skip-start, ni dentro de la extensión de VS Code. Las instalaciones web y de escritorio que usan el servidor OpenCode gestionado por OpenChamber la admiten automáticamente.
+
+## Relacionado
+
+- [Tareas programadas](/es/scheduled-tasks/)
+- [Sesiones de worktree](/es/worktrees/)
+- [Objetivos de sesión](/es/session-goals/)

packages/docs/content/docs/fr/agent-control-tool.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Outil de contrôle pour les agents
+description: Permettez à un agent de gérer les sessions, worktrees et tâches planifiées OpenChamber depuis le chat.
+---
+
+# Outil de contrôle pour les agents
+
+Utilisez l’outil d’agent `openchamber` pour gérer le travail dans l’application directement depuis le chat. Il est activé par défaut quand OpenChamber exécute son propre serveur OpenCode local ; aucun outil séparé ni aucune commande shell ne sont nécessaires.
+
+## Ce que vous pouvez demander
+
+Demandez-le à l’agent en langage naturel. Par exemple :
+
+- « Crée une nouvelle session OpenChamber dans ce projet, utilise le modèle `openai/gpt-5.6-sol` et envoie-lui ce prompt : vérifie le flux d’authentification. »
+- « Crée une nouvelle session OpenChamber pour cette tâche dans un worktree séparé et demande-lui d’ajouter des tests au flux de connexion. »
+- « Utilise OpenChamber pour afficher mes 10 sessions les plus récentes avec leur état actuel. »
+- « Crée dans OpenChamber une tâche planifiée nommée Revue des jours ouvrés qui envoie ce prompt à 09:00 chaque jour ouvré : vérifie les changements depuis la dernière exécution. »
+- « Exécute maintenant la tâche planifiée OpenChamber nommée Revue des jours ouvrés. »
+- « Vérifie la session OpenChamber nommée Revue de l’authentification et affiche la dernière réponse de l’assistant. »
+
+L’outil peut répertorier les projets et les préférences de modèles, créer et poursuivre des sessions, bifurquer une session, créer des sessions dans des worktrees isolés et gérer les tâches planifiées. Les sessions ainsi lancées apparaissent dans OpenChamber comme les autres : vous pouvez les ouvrir et poursuivre le travail vous-même.
+
+## À retenir
+
+- Les prompts de nouvelles sessions rendent la main immédiatement par défaut. Suivez la session dans OpenChamber ou demandez à l’agent de la vérifier plus tard.
+- Un worktree séparé n’est créé que si vous le demandez. Les modifications non commitées du worktree actuel n’y sont pas copiées.
+- L’outil ne peut pas supprimer de sessions ou de worktrees, enregistrer des chemins de projets, exécuter des commandes shell arbitraires ni appeler des URL arbitraires.
+
+## Activer ou désactiver l’outil
+
+Ouvrez **Paramètres → Général → OpenCode CLI**, modifiez **Outil de contrôle pour les agents**, puis sélectionnez **Save + Reload**. Le réglage s’applique après le redémarrage du serveur OpenCode géré.
+
+L’outil n’est pas disponible quand OpenChamber se connecte à un serveur OpenCode externe avec `OPENCODE_HOST` ou skip-start, ni dans l’extension VS Code. Les installations desktop et web utilisant le serveur OpenCode géré par OpenChamber le prennent automatiquement en charge.
+
+## Pages associées
+
+- [Tâches planifiées](/fr/scheduled-tasks/)
+- [Sessions worktree](/fr/worktrees/)
+- [Objectifs de session](/fr/session-goals/)

packages/docs/content/docs/ja/agent-control-tool.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: エージェント制御ツール
+description: エージェントがチャットから OpenChamber のセッション、worktree、スケジュールタスクを管理できるようにします。
+---
+
+# エージェント制御ツール
+
+`openchamber` エージェントツールを使うと、チャットからアプリ内の作業を直接管理できます。OpenChamber が独自のローカル OpenCode サーバーを実行している場合はデフォルトで有効になり、別のツールのインストールや shell コマンドの実行は必要ありません。
+
+## 依頼できること
+
+自然な言葉でエージェントに依頼します。例：
+
+- 「このプロジェクトに新しい OpenChamber セッションを作成し、`openai/gpt-5.6-sol` モデルを使って次のプロンプトを送信して：認証フローをレビューして。」
+- 「このタスク用の新しい OpenChamber セッションを別の worktree に作成し、ログインフローのテストを追加するよう依頼して。」
+- 「OpenChamber を使って最近のセッション 10 件とそれぞれの現在の状態を表示して。」
+- 「OpenChamber に平日レビューというスケジュールタスクを作成し、平日の 09:00 に次のプロンプトを送信して：前回の実行以降の変更をレビューして。」
+- 「平日レビューという OpenChamber スケジュールタスクを今すぐ実行して。」
+- 「認証レビューという OpenChamber セッションを確認し、最新のアシスタント応答を表示して。」
+
+このツールは、プロジェクトとモデル設定の一覧表示、セッションの作成と継続、セッションのフォーク、分離された worktree セッションの作成、スケジュールタスクの管理を行えます。この方法で開始したセッションも通常のセッションと同じように OpenChamber に表示されるため、自分で開いて作業を続けられます。
+
+## 注意点
+
+- 新しいセッションへのプロンプトは、デフォルトではすぐに処理を返します。OpenChamber でセッションを確認するか、後でエージェントに結果を確認するよう依頼してください。
+- 別の worktree は、明示的に依頼した場合にのみ作成されます。現在の worktree にある未コミットの変更はコピーされません。
+- このツールは、セッションや worktree の削除、プロジェクトパスの登録、任意の shell コマンドの実行、任意の URL の呼び出しはできません。
+
+## ツールを有効または無効にする
+
+**設定 → 一般 → OpenCode CLI** を開き、**エージェント制御ツール**を変更して、**Save + Reload** を選択します。この設定は、管理対象の OpenCode サーバーが再起動した後に反映されます。
+
+OpenChamber が `OPENCODE_HOST` または skip-start で外部 OpenCode サーバーに接続している場合や、VS Code 拡張機能内では、このツールを利用できません。OpenChamber が管理する OpenCode サーバーを使用するデスクトップ版と Web 版では自動的に利用できます。
+
+## 関連項目
+
+- [スケジュールタスク](/ja/scheduled-tasks/)
+- [Worktree セッション](/ja/worktrees/)
+- [セッションゴール](/ja/session-goals/)

packages/docs/content/docs/ko/agent-control-tool.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: 에이전트 제어 도구
+description: 에이전트가 채팅에서 OpenChamber 세션, worktree, 예약 작업을 관리하도록 허용합니다.
+---
+
+# 에이전트 제어 도구
+
+`openchamber` 에이전트 도구를 사용하면 채팅에서 앱의 작업을 바로 관리할 수 있습니다. OpenChamber가 자체 로컬 OpenCode 서버를 실행할 때 기본으로 활성화되며, 별도 도구를 설치하거나 shell 명령을 실행할 필요가 없습니다.
+
+## 요청할 수 있는 작업
+
+자연어로 에이전트에게 요청하세요. 예를 들면 다음과 같습니다.
+
+- “이 프로젝트에 새 OpenChamber 세션을 만들고 `openai/gpt-5.6-sol` 모델을 사용해서 다음 프롬프트를 보내 줘: 인증 흐름을 검토해.”
+- “이 작업을 위한 새 OpenChamber 세션을 별도의 worktree에 만들고 로그인 흐름 테스트를 추가하도록 요청해 줘.”
+- “OpenChamber를 사용해서 최근 세션 10개와 각 세션의 현재 상태를 보여 줘.”
+- “OpenChamber에 평일 검토라는 예약 작업을 만들고 평일마다 09:00에 다음 프롬프트를 보내 줘: 마지막 실행 이후의 변경 사항을 검토해.”
+- “평일 검토라는 OpenChamber 예약 작업을 지금 실행해 줘.”
+- “인증 검토라는 OpenChamber 세션을 확인하고 최신 어시스턴트 응답을 보여 줘.”
+
+이 도구는 프로젝트와 모델 기본 설정을 나열하고, 세션을 만들거나 이어서 작업하고, 세션을 포크하고, 격리된 worktree 세션을 만들며, 예약 작업을 관리할 수 있습니다. 이렇게 시작한 세션도 일반 세션처럼 OpenChamber에 표시되므로 직접 열어 작업을 계속할 수 있습니다.
+
+## 알아둘 점
+
+- 새 세션 프롬프트는 기본적으로 즉시 반환됩니다. OpenChamber에서 세션을 확인하거나 나중에 에이전트에게 결과를 확인해 달라고 요청하세요.
+- 별도의 worktree는 요청한 경우에만 생성됩니다. 현재 worktree의 커밋하지 않은 변경 사항은 복사되지 않습니다.
+- 이 도구는 세션이나 worktree 삭제, 프로젝트 경로 등록, 임의의 shell 명령 실행 또는 임의 URL 호출을 할 수 없습니다.
+
+## 도구 켜기 또는 끄기
+
+**설정 → 일반 → OpenCode CLI**를 열고 **에이전트 제어 도구**를 변경한 다음 **Save + Reload**를 선택하세요. 관리형 OpenCode 서버가 다시 시작된 후 설정이 적용됩니다.
+
+OpenChamber가 `OPENCODE_HOST` 또는 skip-start를 통해 외부 OpenCode 서버에 연결된 경우와 VS Code 확장에서는 이 도구를 사용할 수 없습니다. OpenChamber의 관리형 OpenCode 서버를 사용하는 데스크톱 및 웹 설치에서는 자동으로 지원됩니다.
+
+## 관련 문서
+
+- [예약 작업](/ko/scheduled-tasks/)
+- [Worktree 세션](/ko/worktrees/)
+- [세션 목표](/ko/session-goals/)

packages/docs/content/docs/pl/agent-control-tool.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Narzędzie sterowania dla agentów
+description: Pozwól agentowi zarządzać sesjami, worktree i zaplanowanymi zadaniami OpenChamber z czatu.
+---
+
+# Narzędzie sterowania dla agentów
+
+Użyj narzędzia agenta `openchamber`, aby zarządzać pracą w aplikacji bezpośrednio z czatu. Jest ono domyślnie włączone, gdy OpenChamber uruchamia własny lokalny serwer OpenCode; nie trzeba instalować osobnego narzędzia ani uruchamiać polecenia powłoki.
+
+## O co możesz poprosić
+
+Poproś agenta zwykłym językiem. Na przykład:
+
+- „Utwórz nową sesję OpenChamber w tym projekcie, użyj modelu `openai/gpt-5.6-sol` i wyślij jej prompt: sprawdź proces uwierzytelniania”.
+- „Utwórz dla tego zadania nową sesję OpenChamber w osobnym worktree i poproś ją o dodanie testów procesu logowania”.
+- „Użyj OpenChamber, aby wyświetlić 10 moich ostatnich sesji wraz z ich bieżącym stanem”.
+- „Utwórz w OpenChamber zaplanowane zadanie o nazwie Przegląd w dni robocze, które o 09:00 w każdy dzień roboczy wyśle prompt: sprawdź zmiany od ostatniego uruchomienia”.
+- „Uruchom teraz zaplanowane zadanie OpenChamber o nazwie Przegląd w dni robocze”.
+- „Sprawdź sesję OpenChamber o nazwie Przegląd uwierzytelniania i pokaż najnowszą odpowiedź asystenta”.
+
+Narzędzie może wyświetlać projekty i preferencje modeli, tworzyć i kontynuować sesje, rozwidlać sesję, tworzyć izolowane sesje worktree oraz zarządzać zaplanowanymi zadaniami. Uruchomione w ten sposób sesje pojawiają się w OpenChamber jak każde inne, więc możesz je otworzyć i samodzielnie kontynuować pracę.
+
+## Pamiętaj
+
+- Prompty nowych sesji domyślnie zwracają sterowanie od razu. Śledź sesję w OpenChamber lub poproś agenta, aby sprawdził ją później.
+- Osobny worktree jest tworzony tylko na Twoją prośbę. Niezatwierdzone zmiany z bieżącego worktree nie są do niego kopiowane.
+- Narzędzie nie może usuwać sesji ani worktree, rejestrować ścieżek projektów, uruchamiać dowolnych poleceń powłoki ani wywoływać dowolnych adresów URL.
+
+## Włączanie i wyłączanie narzędzia
+
+Otwórz **Ustawienia → Ogólne → OpenCode CLI**, zmień **Narzędzie sterowania dla agentów**, a następnie wybierz **Save + Reload**. Ustawienie zacznie działać po ponownym uruchomieniu zarządzanego serwera OpenCode.
+
+Narzędzie nie jest dostępne, gdy OpenChamber łączy się z zewnętrznym serwerem OpenCode przez `OPENCODE_HOST` lub skip-start, ani w rozszerzeniu VS Code. Instalacje desktopowe i webowe korzystające z serwera OpenCode zarządzanego przez OpenChamber obsługują je automatycznie.
+
+## Powiązane
+
+- [Zaplanowane zadania](/pl/scheduled-tasks/)
+- [Sesje worktree](/pl/worktrees/)
+- [Cele sesji](/pl/session-goals/)

packages/docs/content/docs/pt-br/agent-control-tool.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Ferramenta de controle para agentes
+description: Permita que um agente gerencie sessões, worktrees e tarefas agendadas do OpenChamber pelo chat.
+---
+
+# Ferramenta de controle para agentes
+
+Use a ferramenta de agente `openchamber` para gerenciar o trabalho no aplicativo diretamente pelo chat. Ela vem ativada por padrão quando o OpenChamber executa seu próprio servidor OpenCode local; não é preciso instalar outra ferramenta nem executar um comando de shell.
+
+## O que você pode pedir
+
+Peça ao agente em linguagem natural. Por exemplo:
+
+- “Crie uma nova sessão do OpenChamber neste projeto, use o modelo `openai/gpt-5.6-sol` e envie este prompt: revise o fluxo de autenticação.”
+- “Crie uma nova sessão do OpenChamber para esta tarefa em um worktree separado e peça para ela adicionar testes ao fluxo de login.”
+- “Use o OpenChamber para listar minhas 10 sessões mais recentes e inclua o status atual delas.”
+- “Crie no OpenChamber uma tarefa agendada chamada Revisão dos dias úteis que envie este prompt às 09:00 de cada dia útil: revise as alterações desde a última execução.”
+- “Execute agora a tarefa agendada do OpenChamber chamada Revisão dos dias úteis.”
+- “Verifique a sessão do OpenChamber chamada Revisão de autenticação e mostre a resposta mais recente do assistente.”
+
+A ferramenta pode listar projetos e preferências de modelos, criar e continuar sessões, bifurcar uma sessão, criar sessões em worktrees isolados e gerenciar tarefas agendadas. As sessões iniciadas assim aparecem no OpenChamber como qualquer outra, então você pode abri-las e continuar o trabalho por conta própria.
+
+## Lembre-se
+
+- Os prompts de novas sessões retornam imediatamente por padrão. Acompanhe a sessão no OpenChamber ou peça ao agente para verificá-la mais tarde.
+- Um worktree separado só é criado quando você pede. As alterações não commitadas do worktree atual não são copiadas.
+- A ferramenta não pode excluir sessões ou worktrees, registrar caminhos de projetos, executar comandos de shell arbitrários nem acessar URLs arbitrárias.
+
+## Ativar ou desativar a ferramenta
+
+Abra **Configurações → Geral → OpenCode CLI**, altere **Ferramenta de controle para agentes** e selecione **Save + Reload**. A configuração entra em vigor depois que o servidor OpenCode gerenciado reinicia.
+
+A ferramenta não está disponível quando o OpenChamber se conecta a um servidor OpenCode externo por `OPENCODE_HOST` ou skip-start, nem na extensão do VS Code. As instalações desktop e web que usam o servidor OpenCode gerenciado pelo OpenChamber têm suporte automático.
+
+## Relacionado
+
+- [Tarefas agendadas](/pt-br/scheduled-tasks/)
+- [Sessões de worktree](/pt-br/worktrees/)
+- [Objetivos de sessão](/pt-br/session-goals/)

packages/docs/content/docs/uk/agent-control-tool.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Інструмент керування для агентів
+description: Дозвольте агенту керувати сесіями, worktree та запланованими задачами OpenChamber із чату.
+---
+
+# Інструмент керування для агентів
+
+Використовуйте інструмент агента `openchamber`, щоб керувати роботою в застосунку безпосередньо з чату. Він увімкнений за замовчуванням, коли OpenChamber запускає власний локальний сервер OpenCode; не потрібно встановлювати окремий інструмент чи запускати shell-команду.
+
+## Про що можна попросити
+
+Звертайтеся до агента звичайною мовою. Наприклад:
+
+- «Створи нову сесію OpenChamber у цьому проєкті, використай модель `openai/gpt-5.6-sol` і надішли їй промпт: перевір процес автентифікації».
+- «Створи для цієї задачі нову сесію OpenChamber в окремому worktree й попроси її додати тести для процесу входу».
+- «Через OpenChamber покажи 10 моїх останніх сесій разом із їхнім поточним станом».
+- «Створи в OpenChamber заплановану задачу “Перевірка в будні”, яка щодня з понеділка до п’ятниці о 09:00 надсилатиме промпт: перевір зміни з моменту останнього запуску».
+- «Запусти зараз заплановану задачу OpenChamber “Перевірка в будні”».
+- «Перевір сесію OpenChamber “Перевірка автентифікації” й покажи останню відповідь асистента».
+
+Інструмент може показувати проєкти й налаштування моделей, створювати та продовжувати сесії, відгалужувати сесію, створювати ізольовані сесії worktree й керувати запланованими задачами. Запущені так сесії з'являються в OpenChamber як звичайні, тож ви можете відкрити їх і продовжити роботу самостійно.
+
+## Майте на увазі
+
+- Промпти нових сесій за замовчуванням повертають результат виклику одразу. Стежте за сесією в OpenChamber або попросіть агента перевірити її пізніше.
+- Окремий worktree створюється лише на ваше прохання. Незакомічені зміни з поточного worktree до нього не копіюються.
+- Інструмент не може видаляти сесії чи worktree, реєструвати шляхи проєктів, запускати довільні shell-команди або звертатися до довільних URL.
+
+## Увімкнення та вимкнення
+
+Відкрийте **Налаштування → Загальні → OpenCode CLI**, змініть **Інструмент керування для агентів**, потім виберіть **Save + Reload**. Налаштування застосовується після перезапуску керованого сервера OpenCode.
+
+Інструмент недоступний, коли OpenChamber підключається до зовнішнього сервера OpenCode через `OPENCODE_HOST` чи skip-start, а також у розширенні VS Code. Десктопні та вебінсталяції з керованим OpenChamber сервером OpenCode підтримують його автоматично.
+
+## Пов'язане
+
+- [Заплановані задачі](/uk/scheduled-tasks/)
+- [Сесії worktree](/uk/worktrees/)
+- [Цілі сесії](/uk/session-goals/)

packages/docs/content/docs/zh-cn/agent-control-tool.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: 智能体控制工具
+description: 让智能体从聊天中管理 OpenChamber 会话、worktree 和计划任务。
+---
+
+# 智能体控制工具
+
+使用 `openchamber` 智能体工具直接从聊天中管理应用内的工作。当 OpenChamber 运行自己的本地 OpenCode 服务器时，此工具默认启用；无需安装单独的工具或运行 shell 命令。
+
+## 可以提出哪些请求
+
+用自然语言告诉智能体即可。例如：
+
+- “在此项目中创建一个新的 OpenChamber 会话，使用 `openai/gpt-5.6-sol` 模型，并向它发送此提示：审查身份验证流程。”
+- “在单独的 worktree 中为此任务创建一个新的 OpenChamber 会话，并让它为登录流程添加测试。”
+- “使用 OpenChamber 列出我最近的 10 个会话，并包含它们的当前状态。”
+- “在 OpenChamber 中创建名为‘工作日审查’的计划任务，每个工作日 09:00 发送此提示：审查自上次运行以来的更改。”
+- “立即运行名为‘工作日审查’的 OpenChamber 计划任务。”
+- “检查名为‘身份验证审查’的 OpenChamber 会话，并显示最新的助手回复。”
+
+该工具可以列出项目和模型偏好、创建和继续会话、分叉会话、创建隔离的 worktree 会话，以及管理计划任务。以这种方式启动的会话会像普通会话一样显示在 OpenChamber 中，因此你可以打开并自行继续工作。
+
+## 注意事项
+
+- 新会话提示默认会立即返回。请在 OpenChamber 中跟进会话，或稍后让智能体检查结果。
+- 只有在你明确要求时才会创建单独的 worktree。当前 worktree 中未提交的更改不会复制过去。
+- 该工具不能删除会话或 worktree、注册项目路径、运行任意 shell 命令或访问任意 URL。
+
+## 开启或关闭工具
+
+打开 **设置 → 常规 → OpenCode CLI**，更改 **智能体控制工具**，然后选择 **Save + Reload**。该设置会在托管的 OpenCode 服务器重启后生效。
+
+当 OpenChamber 通过 `OPENCODE_HOST` 或 skip-start 连接外部 OpenCode 服务器时，或在 VS Code 扩展中，此工具不可用。使用 OpenChamber 托管 OpenCode 服务器的桌面端和 Web 安装会自动支持此工具。
+
+## 相关内容
+
+- [计划任务](/zh-cn/scheduled-tasks/)
+- [Worktree 会话](/zh-cn/worktrees/)
+- [会话目标](/zh-cn/session-goals/)

packages/docs/sidebar.config.json

@@ -154,6 +154,20 @@
             "ja": "スケジュールタスク"
           }
         },
+        {
+          "label": "Agent Control Tool",
+          "link": "/agent-control-tool/",
+          "translations": {
+            "uk": "Інструмент керування для агентів",
+            "zh-CN": "智能体控制工具",
+            "es": "Herramienta de control para agentes",
+            "pt-BR": "Ferramenta de controle para agentes",
+            "ko": "에이전트 제어 도구",
+            "pl": "Narzędzie sterowania dla agentów",
+            "fr": "Outil de contrôle pour les agents",
+            "ja": "エージェント制御ツール"
+          }
+        },
         {
           "label": "Session Goals",
           "link": "/session-goals/",