Branch PR status now resolves open PRs only, revalidates closed/merged
associations on a discovery cadence, and clears authoritative empty
results so the panel can self-heal without a manual refresh.
Co-authored-by: Serhii Dziupin <makeittech@users.noreply.github.com>