Show the running instance's local server URL and tunnel URL (when a
tunnel is active) as labeled, click-to-open buttons on the About page.
/api/system/info now reports the instance port and tunnel URL, resolved
lazily from the tunnel runtime so each Git-worktree instance identifies
itself in the UI without parsing terminal output.
Refs OPE-194