German and Japanese locales (added on main after the original branch point) still interpolated {max}, which would render literally now that the tooltip passes no max param. Also cover the isolated per-worktree dispatch path (>5 models) in the store test.