Address review: drop {max} from de/ja tooltips, add isolated-path test

German and Japanese locales (added on main after the original branch point) still interpolated {max}, which would render literally now that the tooltip passes no max param. Also cover the isolated per-worktree dispatch path (>5 models) in the store test.

packages/ui/src/lib/i18n/messages/de.ts

@@ -347,7 +347,7 @@ export const dict = {
   'multirun.launcher.attachments.attach': 'Anhängen',
   'multirun.launcher.attachments.tooltip': 'Denselben Dateien an alle Durchläufe senden',
   'multirun.launcher.models.label': 'Modelle',
-  'multirun.launcher.models.info': 'Wählen Sie 2-{max} Modelle. Das gleiche Modell kann mehrfach hinzugefügt werden.',
+  'multirun.launcher.models.info': 'Wählen Sie 2 oder mehr Modelle. Das gleiche Modell kann mehrfach hinzugefügt werden.',
   'multirun.launcher.toast.fileTooLarge': 'Datei "{fileName}" ist zu groß (max. 10MB)',
   'multirun.launcher.toast.attachFailed': 'Fehler beim Anhängen von "{fileName}"',
   'multirun.launcher.toast.attachedSingle': '{count} Datei angehängt',

packages/ui/src/lib/i18n/messages/ja.ts

@@ -370,7 +370,7 @@ export const dict: Record<I18nKey, string> = {
   'multirun.launcher.attachments.attach': '添付',
   'multirun.launcher.attachments.tooltip': '同じファイルをすべての実行に送信',
   'multirun.launcher.models.label': 'モデル',
-  'multirun.launcher.models.info': '2～{max}モデルを選択。同じモデルを複数回追加できます。',
+  'multirun.launcher.models.info': '2つ以上のモデルを選択。同じモデルを複数回追加できます。',
   'multirun.launcher.toast.fileTooLarge': 'ファイル「{fileName}」が大きすぎます（最大10MB）',
   'multirun.launcher.toast.attachFailed': '「{fileName}」の添付に失敗しました',
   'multirun.launcher.toast.attachedSingle': '{count}ファイルを添付しました',